Hvad er oversættelsen af " JEG VENTEDE DIG " på engelsk?

• i was expecting you
• i was pregnant with you
• i was waiting for you
• i didn't expect you

Eksempler på brug af Jeg ventede dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ventede dig.
I expected you.

Som dengang jeg ventede dig.
Like when I was expecting you.

Jeg ventede dig.
I was expecting you.

Afsted, robin.'-'Jeg ventede dig.
Get going, robin.'-'I was waiting for you.

Jeg ventede dig.
I was waiting for you.

Du kom tidligt. Jeg ventede dig først i aften.
You're early. I didn't expect you until tonight.

Jeg ventede dig.
I expected you to come.

Jeg tog ikke min medicin, da jeg ventede dig.
I went off my medication when i was pregnant with you.

Jeg ventede dig.
I have been expecting you.

Jeg gik til et medium, da jeg ventede dig.
Do you know I went to see a psychic when I was pregnant with you?

Jeg ventede dig før.
I was expecting you sooner.

Bare noget. Jeg ventede dig i sidste uge.
Something. I was expecting you last week.

Jeg ventede dig tidligere.
I expected you sooner.

Bare noget. Jeg ventede dig i sidste uge.
I was expecting you last week. Please, something.

Jeg ventede dig tidligere.
I was expecting you earlier.

Måske fordi jeg ventede dig på operationsstuen klokken 8.00.
Maybe because I was expecting you in surgery at 8:00 this morning.

Jeg ventede dig. Værsgo.
I was waiting for you. Please.

Kom. Jeg ventede dig egentlig i forgårs.
Come. I was expecting you two days ago.

Jeg ventede dig først i morgen.
I expected you tomorrow.

Godwine, jeg ventede dig for flere dage siden.
Godwin… I was expecting you days ago.

Jeg ventede dig til middag.
I'm expecting you for dinner.

Og da jeg ventede dig, var jeg rædselsslagen.
And then when I was pregnant with you. I was terrified.

Jeg ventede dig klokken 13,00.
I was waiting for you at one.

Men da jeg ventede dig, spillede jeg den hele tiden, og.
But when I was pregnant with you, I played it all the time, and I thought.

Jeg ventede dig i sidste uge.
I was expecting you last week.

Jeg ventede dig kl. Rejst.
I was expecting you at 3pm. Gone.

Jeg ventede dig klokken 17.30.
I was waiting for you at 5:30.

Jeg ventede dig for to år siden.
I expected you two years ago.

Jeg ventede dig for timer siden.
I expected you home hours ago.

Jeg ventede dig først i aften.
I didn't expect you till tonight.

Hvordan man bruger "jeg ventede dig" i en Dansk sætning

Jeg tænkte ikke over det, da jeg ventede dig, for så var jeg måske ikke blevet gravid.

Grunden til jeg ved det er, at kjolen er en som jeg købte da jeg ventede dig”, skriver Cecilie Hother på sin blog.

Jeg ringede til din morfar den dag, jeg fandt ud af jeg ventede dig.

Natten har været så klar og vejen fin og farbar, du vidste at jeg ventede dig.

Jeg ventede dig for en halv time siden. – Jeg gik forkert. – Gik du forkert? – Er det muligt?

Da jeg ventede dig, kendte jeg dig kun knapt.

Jeg ventede dig først til om en times tid.

Hans Excellence drejede Hovedet: -Jeg ventede Dig, sagde han. -Det er jo godt, svarede Sønnen, der skjalv: -Jeg maa have Penge. -Kommer Du nogentid for andet?

Ikke sikker før Jeg ventede dig.

ROSENHJELM Jeg ventede Dig føst senere.

Hvordan man bruger "i was waiting for you, i was expecting you, i was pregnant with you" i en Engelsk sætning

I was waiting for you to bring out the hungarian flavors!

I was waiting for you to say that!

Like Jen, I was expecting you to soak the Nerds in water.

I was waiting for you to go all "Such power.

I was expecting you were going to suggest it causes vingetting?

It’s ironic that when I first found out I was pregnant with you I was both excited and yet somehow still nervous.

I was expecting you to just sing every word in this request.

Here I was expecting you to break out into song.

I was waiting for you to get quiet.

I was expecting you to reveal more details..