Hvad er oversættelsen af " JEG VIDNEDE " på engelsk?

• i testified
• i wasn't a witness

Eksempler på brug af Jeg vidnede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vidnede for ham.
I testified for him.

Fordi…- Fordi…- Jeg vidnede for ham?
Because? I testified for him.- Because?

Jeg vidnede mod ham.
I testified against him.

Fordi…- Fordi…- Jeg vidnede for ham?
I testified for him.- Because?- Because?

Jeg vidnede mod dem.
I testified against them.

Han ville have, jeg vidnede på hans vegne.
He wanted me to testify on his behalf.

Jeg vidnede intet.
I wasn't a witness to anything.

Et dårligt. Jeg vidnede intet.
I wasn't a witness to anything. A bad one.

Da jeg vidnede for storjuryen.
When I testified before the grand jury.

Det er en af de ting, jeg vidnede om.
But that's one of the things that I testified to in the court hearing.

Da jeg vidnede for.
When I testified before the grand jury.

Har Samar ikke fortalt dig det? Vent lige, har… Da jeg vidnede for storjuryen.
Didn't Samar tell you? Hang on, did notYou what? When I testified for the grand jury.

Fordi…- Jeg vidnede for ham.- Fordi?
Because? I testified for him.- Because?

I de samme Dage saa jeg i Juda dem, som traadte Vinperser om Sabbaten og førte Neg ind og lagde dem paa Asener, ja og Vin, Druer og Figen og alle Haande Byrder og førte det til Jerusalem paa Sabbatens Dag, og jeg vidnede imod dem, paa den Dag, de solgte Spise.
In those days saw I in Judah some men treading wine presses on the Sabbath, and bringing in sheaves, and loading donkeys; as also wine, grapes, and figs, and all kinds of burdens, which they brought into Jerusalem on the Sabbath day: and I testified against them in the day in which they sold food.

Fordi…- Jeg vidnede for ham.- Fordi?
I testified for him.- Because?- Because?

Jeg fortæller dig, at Kubra slap fri, efter at jeg vidnede mod ham, og det er alt, hvad du har at sige?
I tell you that Kubra's free after I testify against him… and that's all you have to say?

Jeg vidnede i retssagen om bortførelsen.
I testified in Michael's kidnapping trial.

Hvem siger, jeg vidnede mod hende Kolbrún?
Who said I testified against this Kolbrun?

Jeg vidnede ikke mod dig, hvis det er det, du tror.
If you think that I testified against you, I didn't.

Dem, jeg vidnede mod, er i lobbyen.
Yes. The people I testified against are in the lobby.

Hvis jeg vidnede… Du ved, hvad Dark Army er i stand til.
You know what the Dark Army's capable of. If I testified.

Hvis jeg vidnede… Du ved, hvad Dark Army er i stand til.
If I testified… You know what the Dark Army's capable of.

Da jeg vidnede for…- Hvad? Vent, fortalte Samar det ikke?
Didn't Samar tell you? Hang on, did notYou what? When I testified for the grand jury?

Idet jeg vidnede baade for Jøder og Græker om Omvendelse til Gud og Tro til vor Herre Jesus Christus.
Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

Idet jeg vidnede både for Jøder og Grækere om Omvendelsen til Gud og Troen på vor Herre Jesus Kristus.
Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

Efter at jeg vidnede trak jeg mig tilbage fra offentlighedens søgelys for jeg var ubekvem i den rolle.
After I had testified, I decided to bail out of the public aspect of this problem because I was very uncomfortable in that role.

Hvis jeg vidner, så ordner det sig.
If I testify, it will work out.

Dersom jeg vidner om mig selv, er mit Vidnesbyrd ikke sandt.
If I testify about myself, my witness is not valid.

Hvis jeg vidner, vil jeg have beskyttelse.
If I testify, I want protection.

Hvis jeg vidner, giver du mig den video.
If I testify, you're giving me that video.

Hvordan man bruger "jeg vidnede" i en Dansk sætning

Jeg vidnede engang om Kristus til denne mand.

Jeg har selv prøvet noget lignende - og ham jeg vidnede imod får det stadig til at gyse i mig når vi mødes.

Nævnte ægtepar lyttede endnu mere, da jeg vidnede om min "barnetro", dvs.

Jeg vidnede mod mine menneskehandlere og de fik fængselsstraf.

Jeg vidnede i sagen i går til fordel for Claus.

Men det kunne ikke skjule, at jeg vidnede fremragende skrædderi.

En af respondenterne sagde, at han oplevede dyb flow, da han vidnede mod drabsmanden: Da jeg vidnede i retssagen, føltes det bare utrolig godt, jeg følte.

Jeg vidnede det hele, ringede 112 og sad hos ham i den halve time, han var i massive smerter inden ambulancen kom.

Jeg vidnede også om helbredelsen i slutningen af mødet.

En af de patienter var min mor, og jeg vidnede også i byretten.

Hvordan man bruger "i testified" i en Engelsk sætning

I testified immediately following a representative from the ACLU.

I testified on behalf of the defendant Wesley English. 14.

I testified before that council on the proposed ban.

In fact, I testified in a formal judicial hearing just today.

I testified last week to the Chilcot inquiry.

Every time I testified before Congress, I was sworn in.

In fact I testified before the independent counsel, Mr.

I testified previously about passing the 1st part of an exam.

I testified along with Michael Neil, a brilliant Ph.D.

Serving as RIMS President, I testified to the U.S.