Hvad er oversættelsen af " VIDNEDE " på engelsk?

• testified
• witnessed
• bore witness
• testimony
• testifying
• witness
• testify
• betokened

Eksempler på brug af Vidnede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor vidnede han?
Why he testify?

Vidnede den anklagede?
Did the defendant testify?

Som Kale vidnede imod?
The one Kale witnessed?

Han vidnede i en sag på vegne af Carlos Trena,-.
He testified in a case on behalf of Carlos Trena.

Hvor den anklagede vidnede.- Nej?
No. Did the defendant testify?

Han vidnede for hende.
He testified for her.

Tak, fordi du ikke vidnede imod mig.
I just thank you for not testifying against me.

Du vidnede under ed.
You witnessed under oath.

De Lima: Indsatte tortureret i vidnede imod mig.
De Lima: Inmates tortured into testifying against me.

Hvorfor vidnede Kenneth Joyce?
Why did Kenneth Joyce testify?

Han dræber ham som hævn for, at han vidnede.
Revenge for testifying against him and putting him in prison.

Pigen, som vidnede i retten?
The girl that testified at the trial?

Du vidnede imod dem, selv om de truede din familie.
You had to testify against them even after they threatened your family.

Selv om du vidnede mod ham.
In spite of the fact you testified against him.

Hans medsammensvorne, agenten Maury Ballstein, vidnede i sagen.
His co-conspirator, modeling agent Maury Ballstein, turned state's witness.

Han vidnede kun for Mark.
He was just a character witness for Mark.

Nogen i bygning der faktisk vidnede til bortførelsen?
Anybody in the building actually witness the abduction?

Hvis I vidnede, ville han få seks-syv år.
If you testify, he will get 6 or 7 years.

Det var nok i retten, da han vidnede mod min onkel.
If I had to think, when he was on the stand, testifying against my uncle.

Da jeg vidnede for storjuryen.
When I testified before the grand jury.

Jeg tog din forklaring sidste gang Marvin vidnede en forbrydelse.
I took your statement the last time Marvin witnessed a crime.

Fordi…- Jeg vidnede for ham.- Fordi?
Because? I testified for him.- Because?

Jeg opdagede, at det var en ansat fra Gerwin Strauss, der vidnede mod ham.
When I saw it was a Gerwin-Strauss employee's testimony that put him there.

Fordi…- Jeg vidnede for ham.- Fordi?
I testified for him.- Because?- Because?

Han var virkelig elsket af hans unge jævnaldrende, ikke kun fordi han var retfærdig, men også fordi der hos ham fandtes en usædvanlig sympati som vidnede om kærlighed og grænsende til diskret medfølelse.
He was really loved by his youthful associates, not only because he was fair, but also because he possessed a rare and understanding sympathy that betokened love and bordered on discreet compassion.

Siden han vidnede mod mig i retten.
Ever since he testified against me in court.

Babyer og diegivende spædbørn, der talte og vidnede profetens Profetgerning.
Babies and suckling infants that spoke and bore witness to the Prophet's Prophethood.

Ifølge dette vidnede Phoebe Elliot for anklageren.
According to this, Phoebe Elliot testified for the prosecution.

Skønhed vakte misundelse hos ånderne; det vidnede om syndigt stolthed hos mennesket.
Beauty aroused the envy of spirits; it betokened sinful human pride.

Din mand vidnede mod flere kollegaer hos Lehman.
We know your husband testified against several colleagues at Lehman.

Hvordan man bruger "vidnede" i en Dansk sætning

Nægter spark af offer To politimænd vidnede også i retten tirsdag eftermiddag.

At interessen for kultur er stor, også blandt politiske beslutningstagere, vidnede det sjette kulturmøde på Mors på alle måder om.

Stefan vidnede i retten mod overfaldsmanden, hvorefter han gennem flere år blev chikaneret.

Indtjeningen vidnede om en stadig lukrativ forretning, men aktiemarkedet reagerede nådesløst, da det blev klart, at vækstkurven muligvis allerede havde toppet.

Jeg vidnede i sagen i går til fordel for Claus.

En rumlen i det fjerne vidnede om at der var torden med i de grå skyer.

De vidnede om at man ikke skulle pisse ham af.

Kulden vidnede om, at verden var virkelig og levende, mærkbar.

En brødebetynget Zuckerberg vidnede i Kongressen i USA, undskyldte og lovede en række forbedringer.

En af de patienter var min mor, og jeg vidnede også i byretten.

Hvordan man bruger "testified, witnessed, bore witness" i en Engelsk sætning

Wershe testified the bag contained $34,000.

Scott Fairgrieve testified for the defense.

Ever witnessed such true love, eh?

Do you know what you bore witness to?

Elsewhere alum who witnessed the demolition.

The pleasant January evening witnessed Ms.

Second, Officer Lyons testified that L.K.

Have you ever witnessed someone cheating?

Only Abraham and Isaac witnessed it.

Hart also witnessed many unexpected friendships.