Hvad er oversættelsen af " TESTIFIED " på dansk?

• vidnede
• sagde
• vidnesbyrd
• vidnet
• vidner
• sagt
• vidne
• siger

Eksempler på brug af Testified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Have they testified against me?
Har de vidnet imod mig?

But that's what her boss testified.
Men det var, hvad hendes chef sagde.

I have testified before, Booth.
Jeg har vidnet før, Booth.

And when was the last time you testified?
Hvornår har du sidst været vidne?

You just testified that you do.
De sagde lige, at De gjorde.

Testified against several colleagues at Lehman. We know your husband.
Din mand vidnede mod flere kollegaer hos Lehman.

The Lord has testified against me!
Herren har vidnet mod mig!

I testified for him.- Because?- Because?
Fordi…- Jeg vidnede for ham.- Fordi?

The Lord has testified against me.
Herren har vidnet imod mig.

I testified to it, but I lied on the stand.
Jeg sagde det men jeg løj i vidneskranken.

The girl that testified at the trial?
Pigen, som vidnede i retten?

You testified on his behalf at the trial. Why not?
Hvorfor ikke? Du vidnede for ham i retssagen?

Undine's mother testified that was a lie.
Undines mor sagde det var løgn.

She testified she was beaten by Barney Quill.
Hun sagde, hun blev slet af Barney Quill.

It would be best if you testified against Kardum.
Det er bedst, hvis du vidner mod Kardum.

When I testified before the grand jury.
Da jeg vidnede for storjuryen.

According to this, Phoebe Elliot testified for the prosecution.
Ifølge dette vidnede Phoebe Elliot for anklageren.

She testified she didn't know the guy.
Hun sagde, hun ikke kendte ham.

It was a monumental trip, and on the last evening every single young person testified that there would be transformation!
Snarere har vi været på dannelsesrejse hvor hver eneste ungdom på turens sidste aften, kunne vidne om at der skulle blive forvandling!

Because? I testified for him.- Because?
Fordi…- Jeg vidnede for ham.- Fordi?

The lessons of modern history, the manifestations of human nature that we behold around us, would teach us to see in the essential divergence of the Hebrew polity from that of Egypt the impress of a master mind, even if Hebrew tradition had not testified both to the influence of such a mind, and to the constant disposition of accustomed ideas to reassert themselves in the minds of the people.
Erfaringerne i den moderne historie, manifestationerne af den menneskelige natur som den ses omkring os, vil lære os at se indtrykket af en mesterhjerne i den grundlæggende forskel mellem det hebræiske og det ægyptiske samfund, endog også selvom den hebræiske tradition ikke havde vidnesbyrd om både indflydelsen fra en sådan hjerne og om den konstante dispone-ring for tilvante ideers sætten sig igennem i folkets sjæle.

You just testified you have done that.
Men du har lige sagt, du har gjort det.

Since 1975 he's testified in 28 court cases.
Har været vidne i 28 retssager siden 1975.

He's testified in the past that he does not let religion guide his job.
Han har tidligere sagt, at hans tro ikke påvirker hans arbejde.

Rumors were spread. Courtney, you testified that when this picture got around campus.
Blev der spredt rygter. Du sagde, at da billedet blev sendt rundt på skolen.

You testified you have known my client for some time.
De har vidnet, at De længe har kendt min klient.

We have been in contact today through our cabinets with the High Representative and my colleague in the Commission, and let me summarise the three following messages: firstly, we both agreed that these elections testified the vibrancy of democracy in Ukraine; secondly, we are committed to deepening the relationship with Ukraine and supporting it in implementing its reform agenda; and, thirdly, we look forward to starting a constructive cooperation with the President-elect as soon as official results are announced.
Vi har i dag via vores kabinetter været i kontakt den højtstående repræsentant og min kollega i Kommissionen og lad mig sammenfatte følgende budskaber: For det første er vi begge enige om, at disse valg var vidnesbyrd om et levende demokrati i Ukraine. For det andet er vi engageret i at uddybe forholdet til Ukraine og støtte det i gennemførelsen af dets reformdagsorden.

I have testified before him, briefed him.
Jeg har vidnet for ham, briefet ham.

Ever since he testified against me in court.
Siden han vidnede mod mig i retten.

I have now testified before both houses of Congress Oh.
Jeg har nu vidnet for begge kamre i Kongressen.

Hvordan man bruger "testified" i en Engelsk sætning

Liu Juan also testified that H.H.

She recovered and testified against him.

She has previously testified before U.S.

Purcell further testified that because Mrs.

Remember, she testified over the phone.

Bourla testified before the committee Tuesday.

Pilate testified that Christ was sinless.

Jordan testified that Internal Affairs Lt.

The birth mother testified that C.V.

Dillon testified that she'd asked Mrs.

Hvordan man bruger "sagde, vidnede, vidnesbyrd" i en Dansk sætning

Jeg er virkelig ked af at jeg ikke har haft tid, men så snak nu." sagde han.

Han lagde forsigtigt hans arme om mine ben, jeg sagde ikke noget til det, jeg fik bare en rar følelse indeni.

Indtjeningen vidnede om en stadig lukrativ forretning, men aktiemarkedet reagerede nådesløst, da det blev klart, at vækstkurven muligvis allerede havde toppet.

De mange henvendelser fra målgrupperne vidnede om et behov for oplysning om loven.

En af de patienter var min mor, og jeg vidnede også i byretten.

Gavernes karakter vidnede om at modtagerne var et barsk folkefærd; vores guide rådede os ikke til at købe f.eks.

Malacca rummer velbevarede vidnesbyrd fra de mange europæiske kolonimagter, som har haft interesser i Sydøstasien.

Da kan jeg med al samvittighed give ham det vidnesbyrd, at han har ført et stille kristeligt og uforargeligt levned.

Det er bare lidt synd at du bruger sort makeup, og har sort hår." sagde jeg. "Det er en paryk.

Udsag-nene vidnede ikke meget om videnskompetence, men i høj grad en affektiv kompetence, derviste sig i en respekt for og accept af hinandens forskelligheder.