Examples of using Testified in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He testified that yes.
Han vitnet at ja.Luckily, she survived and testified.
Heldigvis overlevde hun og vitnet.I testified the truth.
Jeg vitnet om sannheten.Maybe. Have they testified against me?
Kanskje det. Har de vitnet mot meg?I testified exactly as you told me to.
Jeg vitnet akkurat som du sa.
People also translate
The girl that testified at the trial?
Jenta som vitnet i retten?And according to David, Jesus testified,"….
Og ifølge David vitner Jesus:"….Have they testified against me?
Har de vitnet mot meg?Award-winning technology with multiple protection layers for superior virus catch rates- as testified by independent labs.
Prisvinnende teknologi med flere beskyttelseslag for overlegen virusfangstrater- som bekreftet av uavhengige testlaboratorier.I think he testified against him.
Jeg tror han vitnet mot ham.As testified to another, your business card will always be for u? Madness?
Som testified til en annen, visittkortet vil alltid være for u? Madness?Because?- Because? I testified for him.
Fordi…- Fordi…- Jeg vitnet for ham.People testified against the Teacher.
To vitner omtalte Læreren.In the summer of 1988, I testified to Congress.
Sommeren 1988 vitnet jeg for Kongressen.She testified she didn't know the guy.
Hun vitnet om at hun ikke kjenner han.Dead? Yes. Deputy Hanson testified that you told him.
Død? Ja. Betjent Hanson vitnet om at du fortalte ham.You testified that it was Linda McCray's idea.
Du vitnet om at det var Linda McCrays idé.You have sent to John,and he has testified to the truth.
I har sendt bud til Johannes,og han har vidnet for sannheten;Two people testified against the Teacher.
To vitner omtalte Læreren.For this is God's testimony which he has testified concerning his Son.
For dette er Guds vidnesbyrd at han har vidnet om sin Sønn.And she testified that she saw him do that.
Hun vitnet om at hun så ham gjøre det.Drove her home at around 3:15 a. She testified that Carlos Cárdenas.
Hun bekrefter at Carlos Cárdenas skysset henne hjem rundt klokka 03.15.Libby testified, she saw Ben commit the murders.
Libby vitnet om at hun så Ben begå drapene.Two members of the group survived the attack and later testified against those responsible.
To medlemmer av gruppen overlevde og kunne senere vitne mot gjerningsmennene.You testified that it was Linda McCray's idea Hmm.
Du vitnet om at det var Linda McCrays idé.A prisoner of war from 1945 to 1947,Heusinger testified during the Nuremberg Trials.
Hausinger satt i krigsfangenskap fram til 1947 ogvar innstevnet som vitne ved Nürnbergprosessen.They have testified to your love before the church.
Og de har vidnet om din kjærlighet for menigheten.It was a monumental trip, and on the last evening every single young person testified that there would be transformation!
Vi har vært på en dannelsesreise hvor hver eneste ungdom på turens siste kveld kunne vitne om at det skulle bli forvandling!They have testified about your love before the assembly.
Og de har vidnet om din kjærlighet for menigheten.For our iniquities are multiplied before thee, andour sins have testified against us: for our wicked doings are with us, and we have known our iniquities.
For våre overtredelser er mange for dig,og våre synder vidner mot oss; våre overtredelser har vi for våre øine, og våre misgjerninger kjenner vi.
