What is the translation of " TESTIFIED " in Russian?

• свидетельствовал
• дал показания
• показал
• выступил
• подтвердил
• увещевали
• свидетельствует
• дали показания
• давал показания
• показали
• свидетельствовали
• свидетельствуют
• показала
• давали показания
• подтвердили
• выступал
• выступили
• показывали
• выступавших
• подтверждают

Examples of using Testified in English and their translations into Russian

He testified.
Он дал показания.

Yet he sent prophets to them, to bring them again to Yahweh; and they testified against them: but they would not give ear.
И он посылал к ним пророков для обращения их к Господу, и они увещевали их, но те не слушали.

Testified against me.
Свидетельствовал против меня.

Alex Lannon just testified before the Senate.
Алекс Лэннон только что выступил перед сенатом.

I testified on your behalf.
Я свидетельствовал за тебя.

Interior Deputy Secretary Garamendi testified on behalf of the Administration.
От имени администрации выступил заместитель министра внутренних дел Гараменди.

He testified against you.
Он дал показания против тебя.

A number of special decisions taken vis-à-vis States experiencing difficulties in the implementation of the Covenant testified to the success of that process.
Ряд специальных решений, принятых в отношении государств, которые испытывают сложности при выполнении Пакта, подтвердил успех этого процесса.

He testified against me.
Он свидетельствовал против меня.

His presence before the Committee testified to the Government's openness to dialogue.
Его присутствие на заседании Комитета свидетельствует о готовности правительства к диалогу.

Testified for the prosecution.
Дал показания за обвинение.

The eldest son, Ralston, testified that he was asleep when the event occurred.
Старший сын по имени Ралстон показал, что во время ссоры он спал.

Testified against two staff sergeants in baghdad.
Дал показания против двух сержантов в Багдаде.

Officer Gary Figgis testified about mob influence and bribery.
Офицер Гэри Фиггис дал показания по поводу взяточничества и связей полиции с мафией.

He testified against you.
Он свидетельствовал против тебя.

A Commission representative also testified before the Committee in Geneva on 18 February 2013.
Представитель Комиссии также выступил перед Комитетом в Женеве 18 февраля 2013 года.

I testified during the breaking of the Borden will.
Я свидетельствовал в деле о нарушении завещания Бордена.

But he testified against you.
Но он дал показания против Вас.

He testified he married my client because it was the reasonable thing to do.
Он показал, что женился на моей клиентке потому что это было разумно.

Tom-Tom testified against him.
Том- Том дал показания против него.

You testified before this court that you consider Isabella to be a compadre.
Вы свидетельствовали перед судом, что вы считаете Изабеллу своим другом.

Farnsworth testified against your son.
Фэрнсуорт давал показания против вашего сына.

Paul testified against Jack in return for his own freedom.
Пол свидетельствовал против Джека в обмен на свою свободу.

We know your husband testified against several colleagues at Lehman.
Мы знаем, что ваш муж дал показания против нескольких коллег из" Леман Бразерс.

He testified against Daniel.
Он свидетельствовал против Дэниэла.

Cause George testified that Daniel raped Hanna?
Потому что Джордж дал показания, о том, что Дэниэл изнасиловал Ханну?

You testified that he confessed to you the crime that he was charged with.
Вы дали показания, что он сознался вам в преступлении, в совершении которого его обвиняли.

Your brother Ian testified about your father's months-long absence.
Ваш брат Йен свидетельствовал О многомесячном отсутствии вашего отца.

You testified against him 12 years ago.
Ты давал показания против него 12 лет назад.

The guy actually testified against Santino Battaglia and his family.
Парень дал показания на Сантино Батталью и его семью.