What is the translation of " HAVE TESTIFIED " in Russian?

• давали показания
• свидетельствовал
• показали
• дали показания
• показания дали
• свидетельствуют
• свидетельствовали

Examples of using Have testified in English and their translations into Russian

I could have testified.
Я бы дал показания.

I have testified dozens of times.
Я был свидетелем тысячу раз.

I would have testified.
Я бы свидетельствовали.

Thus far, four Nzuwonemeye witnesses have testified.
К настоящему моменту четыре свидетеля Нзувонемейе дали показания.

I-I have testified in front of her.
Я- я свидетельствовала на ее заседании.

Think he would have testified?
Думаешь, он бы свидетельствовал?

You have testified only in the state of california?
Вы давали показания только в Калифорнии?

Twenty-three prosecution witnesses have testified over a period of 104 days.
В течение 104 дней показания дали 23 свидетеля обвинения.

You have testified… that he choked you and he beat you.
Вы дали показания… что он душил вас и он бил вас.

Thus far, 10 of the listed 30 witnesses have testified.
К настоящему моменту 10 свидетелей из 30, включенных в список, дали показания.

In fact, you have testified all across the country.
Фактически, Вы давали показания по всей стране.

The Unit is encouraged by the feedback which it has received from witnesses who have testified in The Hague.
Отделение обнадеживает та информация, которую оно получило в порядке обратной связи от свидетелей, которые давали показания в Гааге.

We have testified in his court a hundred times.
А кто не знает?- Мы давали показания у него в суде сотни раз.

In that trial, 53 witnesses have testified over 49 trial days.
В ходе этого судебного разбирательства 53 свидетеля давали показания в течение 49 дней судебного процесса.

Jane, I have testified in hundreds of murder trials.
Джейн, я давала показания в сотнях судебных процессов по делу об убийстве.

The following night, the Lord stood by him, and said,“Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome.”.
В следующую ночь Господь, явившись ему, сказал: дерзай, Павел; ибо, как ты свидетельствовал о Мне в Иерусалиме, так надлежит тебе свидетельствовать и в Риме.

She must have testified against him to get a reduced sentence.
Она должно быть свидетельствовала против него, чтобы смягчить приговор.

They-and others-have issued publications on how to use the FOIA, have litigated in the courts and have testified before numerous Congressional hearings calling for more openness.
Они- и не только они- выпускали публикации о том, как использовать" Закон о свободе информации", обращались в суды и давали показания на многочисленных слушаниях Конгресса, призывая к большей гласности».

I have testified in front of Congress and to the Pentagon Inspector General.
Я выступал перед Конгрессом и Главным инспектором Пентагона.

Prosecution witnesses have testified over a period of 27 days.
Свидетели обвинения давали показания на протяжении 27 дней.

We have testified before that there were things missing.
Мы свидетельствовали до этого, что не хватало определенного количества предметов.

Following his defence of Gillen, other clients have testified that numerous death threats were made against Finucane by the RUC.
После проведенной им защиты Гиллена и другие клиенты показали, что со стороны ККО в адрес Финукейна поступали многочисленные угрозы убийством.

You have testified that, uh, there was no delay in the stand-down transmission from the kill chain and that, therefore, uh, Staff Sergeant Elkins overreacted.
Вы показали, что в передаче сообщения об отмене по цепочке уничтожения не было запаздывания, и что, таким образом, сержант Элкинс слишком быстро прореагировала на приказ.

It has been actively providing witness support and protection functions for those witnesses who have testified in completed cases before the International Criminal Tribunal for Rwanda.
Отделение занимается выполнением функций по поддержке и защите свидетелей в отношении свидетелей, которые дали показания по делам, рассмотрение которых Международным уголовным трибуналом по Руанде завершено.

Delancey would have testified that you were the one behind the shortcuts and payoffs.
Деланси свидетельствовал бы, что вы стоите за всеми выплатами и откатами.

And I have seen, and have testified, that this is the Son of God.'.
Я видел это и свидетельствую: Он- Сын Божий".

Mia, you have testified that Vince was"wasted" on the night in question, but he wasn't the only one drinking, was he?
Миа, вы давали показания, что Винс был сильно пьян той ночью, о которой идет речь, но он был не единственным, кто пил,?

I have seen, and have testified that this is the Son of God.".
И я видел и засвидетельствовал, что Он- Сын Божий.

Many people have testified that they were introduced to the occult at a Halloween party.
Многие люди свидетельствуют о том, что они были вовлечены в оккультизм во время вечеринки Хэллоуина.

Dr. Foster, you have testified that Noelle's cure was 100.
Доктор Фостер, вы дали показания, что Ноэль полностью вылечилась.