What is the translation of " HAVE TESTIFIED " in Serbian?

• су посведочили
• сведоче

Examples of using Have testified in English and their translations into Serbian

They have testified to the church about your love.
Они су посведочили пред црквом о твојој љубави.

Members of the household staff have testified… that Miguel Ostoss beat.
Чланови кућне послуге су посведочили… да је Мигел Остос тукао.

They have testified to your love in front of the church.
Они су посведочили пред црквом о твојој љубави.

Members of the household staff have testified that Miguel Ostos beat.
Članovi osoblja domaćinstva su svedočili da je Migel Ostos bio..

They 11 have testified to your love before the church.
Они су посведочили пред црквом о твојој љубави.

He also pointed out that the Mechanism had taken over the support and protection of the nearly 3,000 protected witnesses who have testified in cases completed by the International Criminal Tribunal for Rwanda(ICTR).
Takođe je istakao da je Mehanizam preuzeo nadležnost za podršku i zaštitu skoro 3. 000 zaštićenih svedoka koji su svedočili u predmetima okončanim pred Međunarodnim krivičnim sudom za Ruandu( MKSR).

They themselves have testified before the church to your love.
Они су посведочили пред црквом о твојој љубави.

Have testified that Miguel Ostos beat Maria Gambrelli frequently.
Svedočili su da je Migel Ostos često tukao Mariju Gamberli.

His business associates have testified against him, saying he received money from entrepreneurs who wanted to take part in infrastructure and road-building projects near Cetingrad, in the municipality of Karlovac, in central Croatia.
Njegovi poslovni saradnici svedočili su protiv njega i rekli da je primao novac od preduzetnika koji su želeli da učestvuju u infrastrukturnim i projektima izgradnje puteva u blizini Cetingrada, u Karlovačkoj opštini.

Have testified… that Miguel Ostoss beat Maria Gambrelli frequently.
Су посведочили… да је Мигел Остос често тукао Марију Гамбрели.

I have testified in some of the most complex psychological cases of the century.
Ја сам сведочио, у једном од најкомплекснијих психолошких случајева овог века.

I have testified, at the request of the US Congress, to talk about some of these issues in front of the Government Reform and Oversight Committee, and do you know what I have been told behind closed doors?
На захтев Конгреса САД ја сам сведочио о овим темама пред Комитетом за реформу и контролу Владе САД, и знате ли шта су ми рекли иза затворених врата?

Many sources have testified that he taught for decades the philosophy of Ibn Sina in Nishapur where Khayyám was born buried and where his mausoleum remains today a masterpiece of Iranian architecture visited by many people every year.
Многи извори сведоче да је деценијама предавао филозофију Ибн Сине( Авицене) у Нишапуру где је Хајам рођен и сахрањен и где његов маузолеј данас стоји као ремек-дело иранске архитектуре посећен од многих сваке године.

Many sources have testified that he taught for decades the philosophy of Avicenna(known as Ebne Sina in Iran) in Nishapur where Khayyám was born and buried and where his mausoleum today remains a masterpiece of Iranian architecture visited by many people every year.
Многи извори сведоче да је деценијама предавао филозофију Ибн Сине( Авицене) у Нишапуру где је Хајам рођен и сахрањен и где његов маузолеј данас стоји као ремек-дело иранске архитектуре посећен од многих сваке године.

Take the number of people who've seen me at crime scenes. Subtract the number who've testified.
Uzmite broj ljudi koji su me videli na mestima zločina i oduzmite broj onih koji su svedočili.

Grisham has testified before Congress on behalf of the Innocence Project.[35].
Гришем је сведочио пред Конгресом у име Пројекта невиности.[ 2].

And he who has seen has testified, and true is his testimony.
Онај који је то видео сведочи и његово сведочанство је истинито.

He who saw it has testified, and his testimony is true.
Онај који је то видео сведочи и његово сведочанство је истинито.

Your husband has testified… that you have frequent fits of temper.
Ваш супруг је сведочио… да имате честе нападе гнева.

You have sent to John[l], and he has testified to the truth.
Ви сте послали људе Јовану и он је сведочио за истину;

Historical Christianity has testified to that.
Вишевековна историја Хришћанства сведочи о томе.

You have yourselves sent to John, and he has testified to the truth.
Ви сте послали људе к Јовану и он је посведочио за истину.+.

And he who has seen has testified, and his testimony is true; and he knows that he is telling the truth, so that you also may believe.".
I onaj** koji to vide posvedoči, i istinit je njegov izveštaj, i on zna da istinu govori, da i vi verujete.

And the one having seen has testified, and his testimony is true; and he knows that he speaks the truth, in order that you may believe.”.
I onaj** koji to vide posvedoči, i istinit je njegov izveštaj, i on zna da istinu govori, da i vi verujete.

Otto Keller has testified to this court that he followed you and that he found you kneeling before the altar in great distress.
Ото Келер је посведочио да вас је пратио и да сте клечали пред олтаром, веома узнемирени.

Secretary of Defense Jim Mattis has testified that the deal is in America's national security interest.
Sekretar za odbranu Džim Matis u Kongresu je svedočio da je taj sporazum u interesu američke nacionalne bezbednosti.”.

Why do you call me Naomi, since the Lord has testified against me and the Almighty has afflicted me?”.
Зашто ме зовете Нојемина кад је Господ сведочио против мене, и кад је Свемоћни довео несрећу на мене?“.

Romeo, 57, had testified that his work duties forced him to use a mobile phone for 3-4 hours of each working day for more than fifteen years.
Педесетседмогодишњи Роберто Ромео изјавио је да је због својих радних дужности био приморан да користи мобилни телефон три до четири сата дневно у периоду од 15 година.

He who has seen has testified, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, that you may believe.
I onaj što vide posvedoči, i svedočanstvo je Njegovo istinito; i on zna da istinu govori da vi verujete.

Roberto Romeo, 57, had testified that his work duties obliged him to use his mobile for three to four hours of each working day for 15 years.
Педесетседмогодишњи Роберто Ромео изјавио је да је због својих радних дужности био приморан да користи мобилни телефон три до четири сата дневно у периоду од 15 година.