What is the translation of " HAVE TESTIFIED " in Hebrew?

• העידו

Examples of using Have testified in English and their translations into Hebrew

I should have testified.
הייתי צריך להעיד.

You have testified that he choked you and he beat you.
את מעידה… שהוא חנק אותך והיכה אותך.

Four times you have testified?
ארבע פעמים העדת?

Three cops have testified the shooting occurred at 2:45.
שוטרים העידו 2: 45-שהיריות אירעו ב.

Yes, they give new identities To people who have testified in trials.
כן, הם נותנים זהויות חדשות לאנשים שהעידו במשפטים.

They have testified that“nicotine is not addictive”.
אחד-אחד הם הצהירו ש"ניקוטין אינו ממכר".

Five gang members have testified in court.
חמישה עדי מדינה כבר העידו בבית המשפט.

How should I?-Because you may be the child's father since you love her so well, as many have testified.
כי אולי אתה אבי הילד… כיוון שאהבת אותה כל כך, כפי שכה רבים העידו.

I could have testified.
אני יכול כבר העיד.

They have testified to his lies, his history of stealing from his wife and his escalating gambling debts.
הם העידו על שקריו, על היסטוריית הגניבות שלו מאשתו, ועל חובות ההימורים המצטברים שלו.

This isn't the first time you have testified regarding Mr. Caffrey, is it?
זאת לא הפעם הראשונה שאת מעידה בנוגע למר קפרי, נכון?

Very few have testified and each time there are delays, cancellations, lateness, witnesses who don't show up.
בינתיים העידו מעטים וכל פעם יש דחיות, ביטולים, איחורים, עדים שלא הובאו.

Prosecutors argued they had no obligation to turn over the emails because Weinstein could have testified about the relationship himself, but decided against it.
התביעה טענה כי אין לה שום מחויבות להגיש את האימיילים כיוון שוויינשטיין יכול היה להעיד על היחסים בעצמו, אך החליט שלא לעשות כן.

She must have testified against him to get a reduced sentence.
היא כנראה העידה נגדו כדי לקבל גזר-דין מופחת.

They- and others- have issued publications on how to use the FOIA, have litigated in the courts and have testified before numerous Congressional hearings calling for more openness.”.
הם- ואחרים- פרסמו כיצד יש להשתמש בחוק חופש המידע, השתתפו בתביעות ונתנו עדות באינספור שימועי קונגרס שקראו לפתיחוּת גדולה יותר".

Several people have testified the success of the program and hence you should as well try it.
רבים שניסו אותו מעידים על הצלחתו, אז בהחלט כדאי לכם לנסות.

The paramilitary leader eventually died of AIDS in Argentina but Rašković says unambiguously that, although Dead was“a fanatic with a deranged mind,” if he had still been alive he, Rašković, would not have testified against him.
בסופו של דבר הוא מת מאיידס בארגנטינה, אבל רשקוביץ' אומר חד-משמעית כי אף על פי ש"מת" היה"פנאט מופרע", הוא לא היה מעיד נגדו לוּ עדיין היה בחיים.

Members of the household staff have testified that Miguel Ostos beat… Careful, you fool.
חברי צוות הבית העידו שמיגל אוסטוס היכה… היזהר, יה טיפש.

Farmers have testified that wheat grown in Israel is three times as large as ordinary wheat, and wine produced in Israel is more healthful for the heart than wines produced elsewhere.
חקלאים העידו על החיטה שבארץ ישראל שהיא גדולה פי שלושה בגודלה מחיטה רגילה, ועל היין שבארץ ישראל שבריא ללב הרבה יותר מיינות שבעולם.

Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.
וגם נמצא עדי שקר לאלהים יען אשר העידנו את האלהים כי הקים את המשיח אשר לא הקימו אם אמת הוא שהמתים לא יקומו׃.

People have testified that while they achieved their material goals of wealth, relationships, and pleasures, there was still a deep void inside, a feeling of emptiness that nothing seemed to fill.
הרבה אנשים העידו על כך שבעוד שהגיעו אל המטרות שהציבו כמו, עושר, יחסים והנאות, עדיין הרגישו בתוכם את אותה הריקנות- חלל ריק ששום דבר לא ממלא אותו.

An event is determined arson due to the fact that the fire reignited in the area several times, though the fire investigators themselves have testified that there were cases in which the fire spread and restarted on its own.
לעיתים נקבע כי אירוע הוא הצתה בשל העובדה שהאש התחדשה במקום כמה פעמים, אולם גם חוקרי השריפות עצמם העידו כי היו מקרים בהם השריפה התפשטה מחדש ללא יד אדם.

Many with arthritis inflammation have testified that the regular use of CBD can reduce pain within a few weeks.
מטופלים רבים הסובלים מדלקות פרקים העידו ששימוש קבוע בשמן CBD מפחית את הכאב תוך מספר שבועות.

Many persons have testified to these occurrences, many of them being matter-of-fact, unimaginative people, who had never even heard of the doctrine of Reincarnation.
אנשים רבים העידו על התרחשויות אלה, רבות מהן היו עובדות, שנמסרו על ידי אנשים חסרי דמיון שמעולם אף לא שמעו על תיאוריית הגלגולים.

However, some of his professors have testified he barely squeezed by on many courses, mainly using his status as Saddam's son to get high marks.
עם זאת, חלק מהמרצים שלו העידו כי הוא בקושי דיבר בקורסים רבים, ובעיקר הסתמך על מעמדו כבנו של סדאם חוסיין על מנת להשיג ציונים גבוהים.

I have testified several times before the Washington state legislature on immigration related matters and have met with members of Congress to advocate for reform to our immigration laws.
אני לְחַנֵך מרשיי איך הם, מדי, תוכל להסביר רפורמה בהגירה. יש לי העיד מספר פעמים לפני שבית המחוקקים של מדינת וושינגטון בענייני הגירה קשורה ונפגש עם חברי הקונגרס לתמוך ברפורמה לחוקי ההגירה שלנו.

Thousands of students have testified to the reliability of our services, comments that we take as a challenge to improve even more on what we have been providing.
אלפי סטודנטים העידו על האמינות של השירותים שלנו, הערות שאנחנו לוקחים אתגר כדי לשפר עוד יותר על מה שאנחנו מספקים.

Medical experts have testified that the size and the shape of the jaws of that vise exactly match the size and the shape of the wounds to the little boy's head.
מומחים לרפואה העידו, שגודל וצורת המלחציים, מתאימים בדיוק לצורת הפצעים על ראש הילד.

Many travelers have testified that an excellent way to get to know Seville and its glorious past is by sailing around the Guadalquivir River that crosses the heart of the city.
מטיילים רבים העידו כי דרך מצוינת להתוודע לסביליה ולעבר המפואר שלה היא באמצעות שיט סביב נהר הגוואדאלקיוויר החוצה את ליבה של העיר.