Hvad er oversættelsen af " HAVE TESTIFIED " på dansk?

• har vidnet
• har bevidnet
• have vidnet
• har udtalt
• har bekræftet
• har forklaret

Eksempler på brug af Have testified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have testified before.
Du har vidnet før.

Think he would have testified?
Tror du, han ville have vidnet?

I have testified before, Booth.
Jeg har vidnet før, Booth.

But every single time I have testified.
Men hver eneste gang, jeg har vidnet.

I have testified in over 30 trials.
Jeg har vidnet i over 30 sager.

I would have testified.
Jeg ville have vidnet.

I have testified before him, briefed him.
Jeg har vidnet for ham, briefet ham.

I could have testified.
Jeg kunne have vidnet.

This won't be the first time I have testified.
Det er ikke første gang, jeg vidner.

She might have testified against me.
Hun ville måske have vidnet imod mig.

Because you may be the child's father since you loved her so well, as many have testified.
Fordi du kan være barnets far, da du elskede hende så meget, som mange har bevidnet.

Three cops have testified the shooting occurred at 2:45.
Tre betjente har forklaret, at skuddene lød kl. 2.45.

Careful, you fool. Members of the household staff have testified that Miguel Ostos beat.
Husstandens personale har bevidnet, at Miguel Ostos slog… Pas på, dit fjols.

You have testified… that he choked you and he beat you.
Du har bevidnet… at han to kvælertag på dig og slog dig.

You c… You can say, yes, she might have testified against Tommy and Karl.
Du kan sige, at hun vidnede imod Tommy og Karl.

You have testified that you went out on the evening in question.
Du har bevidnet, at du gik ud den pågældende aften.

Members of the household staff have testified that Miguel Ostos beat.
Husstandens personale har bevidnet, at Miguel Ostos slog.

I have testified for her many times over the years.
Jeg har vidnet for hende mange gange hidtil og aldrig tabt en sag.

Is the most grotesquely polluted land in all of New England. experts have testified in this court that your land, your 15 acres, Mr. Riley.
Er det mest forurenede område i New England. Hr. Riley… eksperter har vidnet om, at Deres 6 hektar.

Have testified that Miguel Ostos beat Maria Gambrelli frequently.
Har bevidnet, at Miguel Ostos slog Maria Gambrelli hyppigt.

The following night, the Lord stood by him, and said,"Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome.
Men Natten derefter stod Herren for ham og sagde:"Vær frimodig, thi ligesom du har vidnet om mig i Jerusalem, således skal du også vidne i Rom.

I have testified against clients of yours, what, seven, eight times?
Hvad, syv, otte gange? Jeg har vidnet imod dine klienter?

I would hardly have testified to that otherwise, would I?
Jeg ville ikke have sagt det i retten, hvis jeg ikke mente det, ville jeg?

You have testified under oath to certain pertinent facts concerning this case.
Du har vidnet om visse relevante ting vedrørende denne sag.

Even Israeli soldiers have testified that they received orders to shoot at civilians.
Selv israelske soldater har bekræftet, at de fik ordre til at skyde mod civile.

I have testified in some of the most complex psychological cases of the century.
Jeg har været vidne i nogle af århundredets største sager.

I asked two psychiatrists, who have testified for this office in the past, to review Ms. Del Rio's file and to meet with her.
Jeg bad to psykiatere der før har vidnet for os gennemgå miss Del Rios lægejournal og tale med hende.

You have testified the Phantom has been a frequent guest at the numerous parties given by Miss Angela Dunning. That is correct.
Du har udtalt, at Fantomet har været gæst ved alle Angela Dunnings fester.

That your land, your 15 acres, experts have testified in this court Mr Riley, is the most grotesquely polluted land in all of New England.
Er det mest forurenede område i New England. Hr. Riley… eksperter har vidnet om, at Deres 6 hektar.

I would have testified against Mendoza before, but somebody tipped him off. He got away just before the Justice Department moved in.
Jeg skulle have vidnet, men Mendoza fik et tip og forsvandt.

Hvordan man bruger "have testified" i en Engelsk sætning

I have testified on DNA forensics and technology.

I have testified on product liability and safety.

I have testified on pipeline safety and energy.

Many experienced Christians have testified to such incidents.

They have testified in Washington at joint U.S.

I have testified on combustion and heat transfer.

Classmates have testified that they saw her pregnant!

I have testified on student behavior and negligence.

I have testified on graduate student teacher training.

I have testified on vancomycin, gentamicin and morphine.

Hvordan man bruger "har vidnet, har bevidnet, have vidnet" i en Dansk sætning

På spørgsmål fra sagsøgtes advokat har vidnet yderligere forklaret, at navnet "G1" ikke siger ham noget.

At dø, for så at komme tilbage til livet igen var en begivenhed, mange har bevidnet. (1.

Forevist H-telekort har vidnet forklaret, at internet-adressen på kortet fører til G1s hjemmeside, hvor kunden kan finde kontraktvilkår.

Startscenen af den film er det mest magtfulde, jeg nogensinde har bevidnet.

Mafiosoen Frank flytter til den norske by Lillehammer efter at have vidnet mod sine tidligere mafiakollegaer.

Mange har bevidnet og kan bekræfte, at Matin Nasery er en kristen mand, og har været det længe. 1310 mennesker har skrevet under i en underskriftindsamling.

Gennem flere år har vidnet nævnt overfor sagsøgeren, at det ikke var nogen guldgruppe, og om sagsøgeren ikke skulle finde et andet job.

Det sker efter afsløringen af, at danske soldater har bevidnet mishandling af fanger – på trods af gentagne forsikringer om, at dette aldrig var foregået.

Jættestuerne har ligget synlige i landskabet og har bevidnet bygdens ejendomsforhold til stedet.

Da sagen skulle for landsretten foregik det endda i den store sal, og efter at have vidnet, strøg hun direkte ud op toilettet og kastede op.