Hvad er oversættelsen af " JEG VIL GERNE FORTÆLLE JER " på engelsk?

• i want to tell you
• i would like to tell you

Eksempler på brug af Jeg vil gerne fortælle jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gerne fortælle jer noget.
I want to tell you something.

Det nye grænseområde Jeg vil gerne fortælle jer om de nye grænseområder.
The New Frontier I would like to tell you about the new frontier.

Jeg vil gerne fortælle jer sandheden.
I want to tell you the truth.

Det var anderledes dengang, og jeg vil gerne fortælle jer det, det forårsagede.
It was different then and I want to tell you what it caused.

Jeg vil gerne fortælle jer om Sjælen.
I want to tell you about the Soul.

Jeg vil give jer et antal facts, og jeg vil gerne fortælle jer, at disse ting er kostelig, kostelig information.
I will give you a number of facts and I would like to tell you that these things are precious, precious information.

Jeg vil gerne fortælle jer en historie.
I would like to tell you a story.

Så jeg vil gerne fortælle jer om det.
So I want to tell you about that.

Jeg vil gerne fortælle jer en historie.
And I would like to tell a story.

Lidia og jeg vil gerne fortælle jer, vi skal giftes.
Lidia and I wanted to tell you that we're getting married.

Jeg vil gerne fortælle jer, hvad det gør.
I want to tell you what that does.

Jeg vil gerne fortælle jer om denne kvinde.
I would like to tell you about this woman.

Jeg vil gerne fortælle Jer om et sådant barn.
I would like to tell you about one such child.

Jeg vil gerne fortælle jer, at dette ikke er tilfældet.
I would like to tell you that's not the case.

Jeg vil gerne fortælle jer, at der er noget, der foregår.
I would like to tell you that there is something going on.

Jeg vil gerne fortælle jer det: Der er Intet der er galt ved ham.
I want to tell you this: Nothing is wrong with him.

Jeg vil gerne fortælle jer, hvad der nu sker på jeres planet.
I want to tell you what's happening now on your planet.

Jeg vil gerne fortælle jer nogle historier som forklarer mit synspunkt.
I want to tell you some stories that explain my view.

Men jeg vil gerne fortælle jer noget, som de ikke forventer.
However, I would like to tell you something that they don't expect.

Jeg vil gerne fortælle jer, at jeg ved, hvem I er.
I want to tell you I know who you are.

Jeg vil gerne fortælle jer noget, I måske ikke er klar over.
I want to tell you something you may not be aware of.

Og jeg vil gerne fortælle jer, at heller ikke Gud siger det til dig!
And I want to tell you, neither does God say that to you!.

Jeg vil gerne fortælle jer, at det kun kan ske med et bevidsthedsskift.
I would like to tell you this can only happen with a consciousness shift.

Jeg vil gerne fortælle jer noget, hvis I ikke allerede kender det.
I would like to tell you something if you didn't already know it.

Jeg vil gerne fortælle jer noget: I er designede til at leve for evigt!
I want to tell you something: You're designed to live forever!

Jeg vil gerne fortælle jer noget, hvis I ikke har hørt det før: De er tilbage!
I want to tell you something, if you haven't heard it before: They're back!

Jeg vil gerne fortælle jer om det, for det er helt nyt materiale, helt nye opdagelser.
I would like to tell you about that because it's brand-new material, brand-new discoveries.

Jeg vil gerne fortælle jer om min ven som underviste voksne i engelsk i Abu Dhabi.
I want to tell you about my friend who was teaching English to adults in Abu Dhabi.

Jeg vil gerne fortælle jer, at i dag vil være min sidste dag med dig. Før vi tager roll.
I want to tell you that today will be my last day with you. Before we take roll.

Jeg vil gerne fortælle jer, at oplevelsen af denne gruppe er fantastisk, og det er ikke det, I tror.
I want to tell you that the experience of this group is amazing and it's not what you think.