Hvad er oversættelsen af " JEG YDMYGEDE " på engelsk?

• i humiliated
• i embarrassed

Eksempler på brug af Jeg ydmygede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ydmygede ham.
I humiliated him.

Undskyld, hvis jeg ydmygede dig.
I'm sorry if I embarrassed you.

Og jeg ydmygede hende.
And I humiliated her.

Ikke engang efter jeg ydmygede dig?
Not even after I humiliated you?

Jeg ydmygede mig for en børste?
I humiliated myself for a grooming tool?

Hør her… Undskyld, at jeg ydmygede dig på arbejdet.
Listen… I'm sorry, I humiliated you at work.

Jeg ydmygede ham foran alle de mennesker.
I emasculated him in front of all those people.

Hør her… Undskyld, at jeg ydmygede dig på arbejdet.
Look, I'm sorry for embarrassing you at work.

Jeg ydmygede hele holdet i morges.
I embarrassed the whole team this morning and I'm sorry.

De to mest stolte mennesker i verden og jeg ydmygede dem.
The two proudest people in the world, and I humiliated them.

Jeg ydmygede dig foran dine narkovenner.
I embarrassed you in front of all your drug friends.

Hildenburg… Jessica! Jeg er ked af at jeg ydmygede dig.
I'm sorry that i humiliated you jessica! hildenburg.

Jeg ydmygede mig selv foran BoJack.
I really humiliated myself in front of BoJack.

Jeg vidste, at jeg ydmygede ham.
I knew that he didn't want me around, or that I embarrassed him.

Jeg ydmygede mig selv på redaktørens kontor.
I humiliated myself again at the editor's office.

Du var ved hånden, og jeg er ked af, jeg ydmygede dig.
You were a handy prop and I'm sorry I embarrassed you.

Jeg ydmygede Hawking. Han droppede spillet.
I humiliated Stephen Hawking in a game of"Words With Friends.

Jessica! Jeg er ked af at jeg ydmygede dig Hildenburg.
And the visiting 8th-graders. in front of the entire school… Jessica! I'm sorry that I humiliated you Hildenburg.

Jeg ydmygede ham, så han ville ydmyge mig..
I embarrassed him, he wanted to embarrass me.

Men jeg siger jer, piger, jeg ydmygede ham og trak ham gennem sølet.
But I'm telling you, girls, I'm telling you, I humiliated him, I dragged him through the dirt.

Jeg ydmygede dig for at hjælpe en mand, du siger, du holder af.
I humiliated you to help a man you say you care about.

Jessica! Jeg er ked af at jeg ydmygede dig foran hele skolen… Hildenburg.
And the visiting 8th-graders. in front of the entire school… Jessica! I'm sorry that I humiliated you Hildenburg.

Jeg ydmygede dig og fik dig til at føle, at du ikke betød noget.
I embarrassed you and… I made you feel like you didn't matter.

Jeg er ked af at jeg ydmygede dig Foran hele skolen… Og de besøgende 8 klasser.
I'm sorry that I humiliated you in front of the entire school… and the visiting 8th-graders.

Jeg ydmygede ham i går foran de andre men jeg frygter, at jeg gik for langt.
I humiliated him in front of the whole common yesterday, but I fear I went too far.

At jeg ydmyger mig selv, foran dig?
To humiliate myself before you?

Selvfølgelig følte jeg mig ydmyget.
Needless to say, at the time, I was humiliated.

Jeg kan blive ydmyget… Jeg ydmyger mig selv. Men ikke Kurt.
I can be humiliated or, like, humiliate myself or whatever, but not Kurt, no.

Jeg ydmyger mig selv for kejseren.
I abase myself before the emperor.

Hvis du vil have, at jeg ydmyger mig, gør jeg det.
If you want me to humiliate myself for you, I will.

Hvordan man bruger "jeg ydmygede" i en Dansk sætning

Hvis jeg ydmygede mig selv, når jeg trådte ind ad døren, ville det formentlig aldrig blive glemt igen.

Jeg ydmygede ham totalt mellem boder, mennesker, over ramper over vandslanger osv.

Men jeg fik noget god ud af det… Jeg ydmygede ham oppe på scenen.

Hende som jeg ydmygede så meget, at hun flyttede.

One day you'll lose - Kapitel 1 - Movellas Kapitel 1 Den dag jeg ydmygede mig selv Det var bare en helt aldeles underlig formiddag i Manhattan.

Men det er jeg sådan lidt ligeglad med, jeg ydmygede ham nok lige foran hans publikum.

Jeg ydmygede dig foran dine venner ved at tage dig med hjem med mig.

Som én sagde: “Jeg ydmygede mig selv mere og mere””, fortæller Niels Warring.

Jeg ydmygede ham ved at hænge nøgenbilleder op i hele lejligheden.

Vi gik op på mit værelse og sad ellers bare der i tavshed. "Undskyld, for at jeg ydmygede dig i dag.

Hvordan man bruger "i humiliated, i embarrassed" i en Engelsk sætning

He says that I humiliated him by sleeping with my boss.

I embarrassed myself the first time I drove a Ferrari.

I can’t say for sure, but I don’t think I humiliated myself.

Boy, was I embarrassed about this one.

I embarrassed myself in front of immunological defense were explored.

I humiliated my teacher with my jokes this morning!

Let's just say I humiliated myself by ATTEMPTING to sing the Doors classic, Light my Fire.

Mom and I embarrassed dad because of how loud we laughed.

I embarrassed myself on the bus the other day.

I don’t think I embarrassed myself too much.