Hvad er oversættelsen af " YDMYGEDE " på engelsk?

• humiliated
• embarrassed
• humbled
• humiliate
• humiliating
• embarrass

Eksempler på brug af Ydmygede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ydmygede dig!
Humiliated you!

Filistrene pinte og ydmygede ham.
Philistines torture him, humiliate him.

Ydmygede dem.
Humiliate them.

Filistrene torturerede og ydmygede ham.
Philistines torture him, humiliate him.

Du ydmygede mig.
You humiliate me.

Du slår mig ihjel!… og ydmygede mig selv.
Mine!… and serving and humiliating myself.

Du ydmygede mig!
You humiliated me!

Hvorfor stak du af med hende og ydmygede mig sådan?
Running away with her… humiliating me like that?

Hun ydmygede os.
She humiliated us.

Så du stjal deres software og så ydmygede du dem?
So first you steal their software and then you embarrass them with it?

Han ydmygede mig.
He humiliated me.

Så du stjal deres software og så ydmygede du dem?
And then you embarrass them with it. So first you steal their software?

Vi ydmygede dig.
We humiliated you.

Så han har ikke fortalt, at jeg ydmygede mig selv totalt?
So he didn't say anything about me completely humiliating myself in front of him?

Jeg ydmygede ham.
I humiliated him.

Ydmygede Lilly til sin egen fest?
Humiliating Lilly at her own party?

Jeg føler mig imponeret og sært ydmygede af den skelsættende højtidelighed.
I feel awed and strangely humbled by the momentous solemnity of this occasion.

Og ydmygede min familie!
This is for humiliating my family!

Jeg føler mig imponeret og sært ydmygede af den skelsættende højtidelighed.
By the momentous solemnity of this occasion. I feel awed and strangely humbled.

Han ydmygede dit hjerte med job.
He humbled your heart with jobs.

Hun ydmygede ham.
She humiliated him.

Ydmygede dem, Sådan gav Menneskeheden kujoner en lærestreg og vandt krige.
Humiliate them. That was how a Human Being taught a coward a lesson and won a war.

Du ydmygede mig.
You embarrassed me.

Du ydmygede mig foran de ansatte.
You embarrassed me in front of my troops.

Han ydmygede dig.
He embarrassed you.

Da ydmygede Israels Øverster og Kongen sig og sagde:"HERREN er retfærdig!
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said,"Yahweh is righteous!

Du ydmygede mig. Jessie! Jessie!
Jessie! You humiliated me! Jessie?

Han ydmygede mig med sin berøring.
He humiliated me by touching me.

Du ydmygede mig sgu derinde.
You fuckin' embarrassed me in there, man.

Du ydmygede mig foran mine venner.
You humiliated me in front of my friends.

Hvordan man bruger "ydmygede" i en Dansk sætning

Så hold øje med det grønne slim-spøgelse i højre hjørne, hvor man senest ydmygede Brasilien med.

Han ydmygede sig selv og overlod det til Gud at dømme situationen.

Han prøvede ikke at klatre i anseelse hos mennesker, men i stedet ydmygede hans sig under Guds vældige hånd (Første Petersbrev 5,6).

Oplevelserne med ydmygede ’Salsa-Steen’ og den unge med en IQ på 48 har fået Karsten Hønge til at sprutte af raseri - politiken.dk Danmark 8.

Det var jo Helligånden, der ydmygede mig!

AGF - Brøndby 5-1AGF er næsten sikker på europæisk deltagelse i næste sæson, efter aarhusianerne søndag ydmygede Brøndby og vandt 5-1 i den sene superligakamp.

Du ydmygede mig og udnyttede mig på den værst tænkelige måde nogensinde.

Billederne med ydmygede fanger har været god propaganda siden det gamle Ægypten og er en fast bestanddel af vor fortælling.

Han udnyttede og ydmygede mig den værste måde.

Real Madrid er snublende nær at gøre den franske storklub selskab i ottendedelsfinalerne, da Real Madrid på hjemmebane ydmygede tyrkiske Galatasaray 6-0.

Hvordan man bruger "humbled, humiliated, embarrassed" i en Engelsk sætning

Are you feeling humbled yet friend?

I'm now humbled and signing up!

I'm honored and humbled you're here.

He has been humiliated and suffered enough.

Truly, deeply honoured, humbled and privileged.

and humbled them beneath their hands.

Its beauty astounded and humbled him.

Everybody looked embarrassed and smiled wryly.

This embarrassed her and frustrated us.

Some even feel embarrassed while smiling.