Eksempler på brug af Jeres ydmyge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er jeres ydmyge tjener.
I dag skal vi bevidne afslutningen på disse lege, iscenesat af jeres ydmyge Publius Varinius.
We gather this day to witness an end to the storied games of your humble editor Publius Varinius.Jeres ydmyge vært! Don E.
Your humble proprietor. Don E.Jeg er kun jeres ydmyge tjener.
I am but your humble servant.Jeres ydmyge vært! Don E.
Don E., your humble proprietor.Jeg er blot jeres ydmyge tjener.
I am but your humble servant.Jeres ydmyge tjener Richard.
Your humble servant Richard.Jeg er Robin Hood, jeres ydmyge tjener.
I am Robin Hood, your humble servant.Og jeg er jeres ydmyge, men påfaldende flotte Lysestøber!
And I'm your humble, yet strikingly handsome… candle maker!Seamus Duncan, ejer og jeres ydmyge tjener.
Seamus Duncan, owner, manager and your humble servant.Anerkender jeres ydmyge indrømmelse af mange alvorlige fejl.
Acknowledges your humble admission of many grievous errors.Hans Majestæt… for hvilket accepteres… anerkender jeres ydmyge indrømmelse af mange alvorlige fejl.
His Majesty… acknowledges your humble admission of many grievous errors… for which he accepts.Og jeg er jeres ydmyge, men samtidig forbavsende flotte-.
And I'm your humble, Each one is a life, yet strikingly handsome,.En symbolsk bodssum på 100. Hans Majestæt… for hvilket accepteres… anerkender jeres ydmyge indrømmelse af mange alvorlige fejl.
The manumission of £100,000 in token. acknowledges your humble admission of many grievous errors… for which he accepts… His Majesty.På nuværende tidspunkt i jeres ydmyge position har I gennemlevet en række liv, der har været designet til at højne jeres bevidsthed.
At present in your lowly position you have been through a series of lives that have been designed to lift up En symbolsk bodssum på 100. Hans Majestæt… for hvilket accepteres… anerkender jeres ydmyge indrømmelse af mange alvorlige fejl.
His Majesty… acknowledges your humble admission of many grievous errors… for which he accepts… the manumission of £100,000 in token.Ret blikket imod og åbn jer for jeres ydmyge velgører jeres sjælehyrde og diktator på livstid: Kapellanen på Deez!
Turn Og siden fulgte åbenbarelsen om Mikaels overdragelse på Urantia ogderes umiddelbare stigende interesse for jer og jeres ydmyge sfære.
And then ensues the revelation of Michael's bestowal on Urantia andtheir immediately quickened interest in you and your lowly sphere.Hans Majestæt… for hvilket accepteres… anerkender jeres ydmyge indrømmelse af mange alvorlige fejl… en symbolsk bodssum på 100.
For which he accepts… of many grievous errors… His Majesty… acknowledges your humble admission the manumission of £100,000 in token.OOO mandariners augus_lamme,h0r jeres ydmyg tjenere.
August flame of the 10,000 mandarins,hark your humble servants.Hellige skabninger, forvandl mig til jeres ydmyg tjener.
Holy creatures, transform me into your humble servant.Nej, I skal ydmyge jeres modstander.
No, you have to humiliate your opponent.I skal gå ydmygt blandt jeres ligemænd, men helte er, hvad I er.
You will humbly walk amongst your peers. But heroes you all will be.På baggrund af det og de 47 andre argumenter beder jeg ydmygt om jeres stemme.
And it is for that reason and the 47 others that I laid out for you today that I humbly ask for your vote.
