Eksempler på brug af Jul sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi fejrer jul sammen.
Hvad nu, hvis vi alle sammen holdt én jul sammen?
So what if we all spend a Christmas together?Vores første jul sammen, bare os fem.
Our first Christmas together, just the five of us.Markere vores første jul sammen.
Mark our first Christmas together.Vi fejrer jul sammen for første gang.
Familier fejrer jul sammen.
And family spends Christmas together.Jeg vil ikke holde jul sammen med en suicidal klidmoster og hendes afkom.
I do not want to spend Christmas with Miss Granola Suicide and her spawn.Lad os holde jul sammen.
We will have Christmas together.Og i baggrunden kan ses af andre mennesker, der er glade for, at fejre jul sammen.
And in the background can be seen by other people who are happy that celebrate Christmas together.Vi har holdt jul sammen.
We have spent Christmas together.Det er, hvad vi vil være for hinanden,bare to mennesker, som ikke fejrer jul sammen.
Because that's what we will be to each other,just two people who don't spend Christmas together.Lad os holde jul sammen.
We will all have Christmas together.Nå men man kan da sige, I da vist kommer til at holde en sidste jul sammen.
Well, on the bright side, looks like you will Vi skulle ikke holde jul sammen det år.
We wouldn't spend Christmas together that year.Mor ville have været skuffet over, at vi to ikke fejrede jul sammen.
I think Mother would have been so disappointed that you and I spend every Christmas apart.Tom og Mary fejrer jul sammen hvert år.
Tom and Mary celebrate Christmas together every year.Fedt. Et par år holdt vores familier endda jul sammen.
Awesome. And for a few years even our family's spent Christmas together.Vil din familie holde jul sammen med vores familie?
Would your family like to spend Christmas with our family?Og at vi kommer til at fejre jul sammen.
And that we're going to celebrate christmas together.Så du vil være to mennesker, der fejrer jul sammen, men én af dem er virkelig vred?
So you want to be two people who spend Christmas together, but one of them is really, really mad?Bare fordi mor ikke kommer… betyder det ikke, vi ikke skal holde jul sammen.
Just because Mom isn't coming… doesn't mean we're not gonna spend Christmas together.Det er vores første og sidste jul sammen, lille mand.
This is our first and last Christmas together, little man.Du sagde, vi skulle holde jul sammen.
But you said we would be together for Christmas.Det er 43. gang, vi fejrer jul sammen.
This will be our forty-third Christmas together.Men vi skulle endelig fejre jul sammen.
But we were finally gonna have Christmas together.Hitler, Churchill ogMoses skulle fejre jul sammen.
Hitler, Churchill andMoses celebrated Christmas together.Han ville ønske, vi kunne tilbringe jul sammen med Russ.
I don't. He wishes we could spend Christmas together with Russ.Vi tilbragte ikke julen sammen det år.
We wouldn't spend Christmas together that year.Kan vi i det mindste ikke tilbringe julen sammen?
Why can't we just spend Christmas together?Jeg er glad for, at vi skal tilbringe julen sammen.
I'm so happy we're spending Christmas together.
