Hvad er oversættelsen af " JUSTERINGSKOEFFICIENT " på engelsk?

• weightings
• correction coefficient
• weighting
• adjustment coefficient

Eksempler på brug af Justeringskoefficient på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lader justeringskoefficient vandtæt ur er begrænset til 60 meter.
Allows adjustment coefficient waterproof watch is limited to 60 meters.

Man har dog ikke valgt at fastsætte en justeringskoefficient på 98% for Belgien.
Nevertheless, a correction coefficient of 98% was not fixed for Belgium.

Justeringskoefficienterne fastsættes regelmæssigt, ajourføres ved rådsforordning og offentliggøres i EFT.
Weightings are set periodically, updated by Council regulation and published in the Official Journal.

Man skabte således den"grønne ecu", hvis værdi opnås ved at multiplicere den reelle ecu med justeringskoefficienten.
This led to creation of the'green ecu', the value of which is obtained by multiplying the real ecu by the corrective factor.

Hvad angår afskaffelsen af justeringskoefficienter for pensioner, er jeg enig med de to ordførere.
As for the elimination of correction coefficients for pensions, I agree with what the two rapporteurs said.

Et af de nye punkter, der blev gennemført ved forordningen, var afskaffelsen med virkning fra den 1. maj 2004 af justeringskoefficienterne på pensionerne.
One of the changes made by that regulation was the abolition, from 1 May 2004, of the correction coefficients applied to pensions.

Afskaffelsen af justeringskoefficienterne berører ikke tjenestemænd, der blev pensioneret før den 1. maj 2004.
The abolition of the correction coefficients does not affect officials who retired before 1 May 2004.

Hver moderne spilleautomat er designet med et parark, som angiver justeringskoefficienterne for hvert stop på hjulet, herunder de tomme felter.
Every modern slot machine is designed with a par sheet which specifies the weightings for each stop on the reel, including the blanks.

Hvis den godtgoerelsesberettigede tager bopael uden for Faellesskabernes lande, anvendes paa godtgoerelsen den for Bruxelles gaeldende justeringskoefficient.
If the recipient of that allowance resides outside the Community countries the weighting to be applied to the allowance shall be that valid for Brussels.

Denne artikel er bestemt til at dække virkningen af justeringskoefficienter i overensstemmelse med afgørelser truffet af Rådet.
This article is intended to cover the payment of salary weightings in conformity with the decisions adopted by the Council.

Justeringskoefficienterne kan inden den 31. december 2004 ændres ved en rådsforordning, hvori der fastsættes nye justeringskoefficienter med virkning fra den 1. juli 2004.
These weightings could be adjusted by a Council regulation before 31 December 2004 establishing new weightings with effect from 1 July 2004.

CAMPOLI MOD KOMMISSIONEN tjenestemænd bosat i London, gradvist blev afskaffet og erstattet af en ny justeringskoefficient, der var lavere end den tidligere.
CAMPOLI v COMMISSION former officials residing in London was being gradually abolished and replaced by a new, lower, correction coefficient.

Tjenestemænd lønseddel- justeringskoefficient Rådets forordninger nr. 3761/92, nr. 3765/92 og nr. 3766/92- ulovlighedsindsigebe* Fjerde Afdeling.
Officials- Pay slips- Weightings- Council Regulations Nos 3761/92, 3765/92 and 3766/92~ Objection of illegality Fourth Chamber.

Det første handler om vedtagelsen af et ændringsforsalg, der indfører en justeringskoefficient i pensionsberegningerne uafhængig af pensionistens bopæl.
The first concerns the adoption of an amendment introducing a weighting into pension calculations, regardless of the pensioner's place of residence.

Beløb vedrørende justeringskoefficienter, ansættelser, rejseudgifter og dagpenge er opført under henholdsvis konto 1 1 9 0, 1 1 8 0, 1 1 8 1 og 1 1 8 4.
Amounts related to weighting factor, recruitment, travel expenses and daily allowances are charged respectively on items 1 1 9 0, 1 1 8 0, 1 1 8 1 and 1 1 8 4.

Denne bevilling dækker løn til kontraktansatte, dog med undtagelse af beløb, der udbetales i form af justeringskoefficienter, som opføres under konto 1 1 9 0.
This appropriation covers the remuneration of contract agents excluding the amounts paid in the form of weightings, which are charged to item 1 1 9 0.

Kommissionens forslag om at indføre en justeringskoefficient for at justere pensionerne efter købekraften i pensionistens bopælsland er en tilsidesættelse af EU's lighedsprincip og retten til at etablere sig frit.
The Commission proposal to introduce a weighting to adjust pensions to the purchasing power in the pensioner's place of residence runs counter to the Community principle of equality and the right of free establishment.

Det fremgår af artikel 20, stk. 4, i bilag XIII til den nye vedtægt, at overgangsordningen vedrørende justeringskoefficienterne ligeledes finder anvendelse på invaliditetsydelser.
According to Article 20(4) of Annex XIII to the new Staff Regulations, the transitional arrangements concerning correction coefficients are also to apply to invalidity allowances.

Disse nye justeringskoefficienter kan medføre tilpasninger(i opadgående eller nedadgående retning) af vederlag og pensioner med tilbagevirkende kraft for en del af regnskabsåret 2004, som der allerede er foretaget udbetalinger for på grundlag af denne forordning.
These new weightings could lead to retroactive adjustments to remuneration and pensions(positive or negative) in respect of the period of 2004 for which payments have already been made on the basis of this Regulation.

Denne bevilling er bestemt til at dække virkningerne af anvendelsen af justeringskoefficienterne på tjenestemænds og midlertidigt ansattes lønninger og på overarbejde.
This appropriation is intended to cover the impact of salary weightings applicable to the remuneration of officials and temporary staff and to overtime.

Om tilpasning med virkning fra den 1. januar 2004 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner.
Adjusting with effect from 1 January 2004 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the weightings applied thereto.

Appel- tjenestemænd- vederlag- pension- anvendelse af justeringskoefficienten beregnet efter de gennemsnitlige leveomkostninger i bopælsstaten- overgangsordning indført ved den forordning, hvorved tjenestemandsvedtægten blev ændret- ulovlighedsindsigelse«.
Appeal- Officials- Remuneration- Pension- Application of the correction coefficient calculated on the basis of the average cost of living in the country of residence- Transitional arrangements established by the regulation amending the Staff Regulations- Objection of illegality.

Denne bevilling dækker vederlag samt arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for hjælpeansatte, dog med undtagelse af beløb, der udbetales i form af justeringskoefficienter, som debiteres konto 1 1 9 0.
This appropriation is intended to cover the remuneration of all auxiliary staff and the Agency's social security contributions, excluding the amounts paid in the form of weightings, which are charged to Item 1 1 9 0.

Der bør tages hensyn til udviklingen i leveomkostningerne i tredjelande, og følgelig bør justeringskoefficienterne for de vederlag, som i tjenestestedets valuta udbetales til tjenestemænd, der gør tjeneste i tredjelande, fastsættes med virkning fra 1. juli 1992.
Whereas account should be taken of changes in the cost of living in third countries and whereas the weightings to the remuneration paid, in the currency of their country of employment, to officials posted in third countries should therefore be determined with effect from 1 July 1992.

Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag og arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for hjælpeansatte, ekskl. beløb, der udbetales på grundlag af en justeringskoefficient, idet disse beløb er opført under konto 1 1 6.
This appropriation is intended to cover the remuneration of auxiliary staff and the institution's social security contributions, excluding the amounts paid in the form of weightings, which are charged to Article 1 1 6.

Justeringskoefficienterne for hovedstæderne og andre tjenestesteder end Bruxelles og Luxembourg fastsættes på grundlag af forholdet mellem de i arti kel 1 omhandlede købekraftspariteter og de i ved tægtens artikel 63 omhandlede vekselkurser for de pågældende lande.
The weightings applicable in the capitals and places of employment other than Brussels and Luxembourg shall be determined on the basis of the relationships between the economic parities referred to in Article 1 and the exchange rates specified in Article 63 of the Staff Regulations for the relevant countries.

Under disse omstændigheder må det konstateres, at den retlige eller faktiske anvendelse af en justeringskoefficient på 100% på pensionister bosat i Belgien ikke kan udgøre en sådan tilsidesættelse.
Under those circumstances, the application, in fact or in law, of a correction coefficient of 100% to pensioners residing in Belgium clearly cannot constitute such an infringement.

Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag samt arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for hjælpeansatte, dog med undtagelse af beløb, der udbetales i form af justeringskoefficient, som debiteres konto 1 1 9 0.
This appropriation is intended to cover the remuneration of auxiliary staff and the employer's contribution to the social security scheme of auxiliary staff, excluding the amounts paid in the form of salary weighting, which are charged to Item 1 1 9 0.

Den ordning, som blev indført med forordning(EØF) nr. 855/84 om afvikling af de monetære udligningsbeløb, og som bl.a. har resulteret i indførelsen af en justeringskoefficient på de centralkurser, der bruges inden for rammerne af ECU'en for at undgå, at der fremkommer nye positive monetære udligningsbeløb, er blevet medtaget i forordningen om monetære udligningsbeløb.
The arrangements introduced by Regulation(EEC) No 855/84 for the dismantling of the MCAs, in particular the application of a corrective coefficient to the central rates used for the ECU in order to avoid instituting new positive MCAs, were included in the Regulation on monetary compensatory amounts.

Såfremt det indførte råsukker ikke svarer til standardkvaliteten, beregnes den mængde råsukker, der skal indføres ifølge licensen, ved at multiplicere den i licensen anførte råsukkermængde af standardkvalitet med en justeringskoefficient.
Where the imported raw sugar does not correspond to the standard quality, the quantity of raw sugar to be imported under the licence shall be calculated by multiplying the quantity of raw sugar of the standard quality referred to in the licence by an corrective factor.

Hvordan man bruger "justeringskoefficient" i en Dansk sætning

Priserne multipliceres med en justeringskoefficient [kolonne (c)], som angiver, med hvilken vægt verdensmarkedsprisen indgår i beregningen af støtten eller restitutionssatsen.

Justeringskoefficient Bosnien-Hercegovina (Sarajevo) Bosnien-Hercegovina (Banja Luka) Vestbredden — Gazastriben Indonesien (Banda Aceh) Indonesien (Djakarta) Kasakhstan (Astana) Den Demokratiske Republik Congo (Kinshasa) Serbien (Beograd) Sydsudan (Juba) (1) Foreligger ikke.

Tjenestemænd — pensioner — justeringskoefficient Begrebet bopæl som omhandlet i artikel 82 i vedtægten i den affattelse, der var gældende før den 30.

ARTIKEL 13: JUSTERINGSKOEFFICIENT Siden ikrafttrædelsen af den nye vedtægt for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber den 1.

Lovgiver har ikke overskredet sine grænser ved at afskaffe enhver form for justeringskoefficient for pensionsrettigheder, der er erhvervet med virkning fra den 1.

For de 473 nm blå og 532 nm grønne lasere er det nødvendigt at anvende en justeringskoefficient (x 0,4 for blå og x 0,6 for grøn).

I sådanne tilfælde korrigeres vederlaget med den justeringskoefficient, der er fastsat for tjenestestedet, og konverteres efter den tilsvarende vekselkurs.

Dette forslag fastsætter derfor den justeringskoefficient, der skal anvendes på vederlag i perioden 1.

Løn og sociale ydelser Ansattes løn består af en grundløn, korrigeret med en justeringskoefficient i forhold til leveomkostningerne i Vigo, og af supplerende tillæg og fradrag.

I sidstnævnte tilfælde korrigeres den del af vederlaget, der udbetales i lokal valuta, med en justeringskoefficient.

Hvordan man bruger "weightings, correction coefficient" i en Engelsk sætning

Attribute weightings are always more than 10%.

Adjust the principal weightings of the Index.

Holdings and weightings are subject to change daily.

Maybe we could give the correction coefficient values to Khadas as a Christmas present?

Standard curves were used to calculate the correction coefficient for each target.

The relative weightings of the sectors vs.

Evaluation criteria and weightings will vary by contract.

Industry classification weightings are subject to change.

The weightings are determined on a daily basis.

This statistical analysis allows us to determine a correction coefficient that applies and correct the score.