Hvad er oversættelsen af " KÆMPEDE DET " på engelsk?

• fought
• struggled
• battled it
• wrestled it

Eksempler på brug af Kæmpede det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kæmpede det gratis.
They wrestled it free.

Som tingene hotted op i den næstsidste omgang Shane og Josh kæmpede det ud for 1. pladsen.
As things hotted up in the penultimate lap Shane and Josh battled it out for 1st place.

De kæmpede det gratis. Og endelig sammen.
They wrestled it free. And finally, together.

Den talentfulde amerikanske Behbahni og Trickett derefter kæmpede det ud til lidt under den næste sæt af spil.
The talented American Behbahni and Trickett then fought it out for a little during the next set of game.

Brandvæsenet kæmpede det overstået 120 Mænd i kontinuerlig brug.
The fire department fought this over with 120 Men in continuous use.

I November 20 udgaven af Titan Poker$ 40,000 GP Super Tuesday R/ A turneringen, tre canadiere kæmpede det ud for førstepræmien, fanger tre positioner ved finalebordet, og derefter efterbehandling i de to øverste pladser.
In the November 20 edition of Titan Poker's $40,000 GP Super Tuesday R/A tournament, three Canadians battled it out for the first prize, capturing three positions at the final table and then finishing in the top two places.

Den 13. august 1778 kæmpede det, kommanderet af La Poype-Vertrieux, dristigt mod Preston.
In 1778, the 13th of August, commanded by La Poype-Vertrieux, it fought boldly against the Preston.

Black1988" og"lottotal" kæmpede det ud i$ 40,000 GP Super Tuesday R/ A, som distribueres 51,600 dollars i præmier.
Black1988″ and"lottotal" battled it out in the $40,000 GP Super Tuesday R/A which distributed $51,600 in prizes.

Og hun kæmpede med det i flere år, men det fik hende til sidst.
And she fought for years, but it got her.

Jeg kæmpede til det sidste.
I fought till the end.

En tæt på mig kæmpede med det samme.
Someone close to me struggled with the same thing.

Hun kæmpede for det gode.
She fought for what was good.

Vi kæmpede til det sidste.
We fought till the end.

Vi kæmpede i det mindste mod dem.
Well… we all fought them, at least.

Vi kæmpede for det samme.
We fought for the same thing.

Hun kæmpede til det sidste.
She fought right until the end.

Hun kæmpede til det sidste.
She fought until the end.

Hun kæmpede for det gode. Bravo!
Bravo! She fought for what was good!

De kæmpede til det sidste.
They fought to the last.

Jeg kæmpede for det.
I fought them on that.

Vi kæmpede til det sidste.
We fought to the end.

Hans enke kæmpede for det.
His widow fought for that.

Rosa Parks kæmpede for det her.
Rosa parks fought for this.

Max ville holde os samlet, kæmpede til det sidste.
Max would have kept us together, fought until the end.

Vi kæmpede til det sidste.
We fight until the end.

Hun kæmpede til det sidste.
She resisted until the end.

Jeg så også for mig, at vi kæmpede for Det Hellige Land.- Hvad?
To fight for the Holy Land. I, too, imagined we would return?

I blev på stadion og kæmpede for det.
You fought for it. You stayed at the stadium.

Jonas, du og jeg begge kender den eneste Grunden til at du kæmpede for det sydlige Er du ikke lide at blive fortalt hvad man skal gøre af regeringen.
Jonah, you and I both know the only reason you fought for the South is you ain't like being told what to do by the government.

Hvis rygtet er sandt, han kæmpede blandt det ekstra under fjols Glaber før hans fald Vesuv.
If rumor is true, he fought among the auxiliary beneath the fool Glaber before his fall of Vesuvius.

Hvordan man bruger "kæmpede det" i en Dansk sætning

Hvidovre-afdelingens 1.V kæmpede det bedste, de havde lært for at guide klassekammeraten igennem, men fik altså aktiveret bomben et par gange.

Alle drengene kæmpede det bedste de kunne, spillede godt sammen og alle viste de ville vinde.

Alle kæmpede det bedste de havde lært, men det blev desværre ikke til medalje.

Frederik Nymark kæmpede det bedste, han kunne og på trods af de små elektroniske problemer sluttede han på en fornuftig niendeplads.

Når de kæmpede, det var til tider omkring -30 grader koldt, men finnerne havde en fordel, fordi de vidste, at tempoet bedre.

Det gav nogle "spændende" gennemkørsler af et par sving, hvor Michael kæmpede det bedste han har lært.

Selvom resultaterne ikke var der, så havde børnene det meget sjovt og kæmpede det bedste de havde lært.

Men dette billede udgjorde ikke hele virkeligheden: Faktisk kæmpede det overvældende flertal til døden eller til krigens bitre ende.

Foto: Scanpix Denmark I 80'erne kæmpede det amerikansk-italienske solbrillemærke Ray-Ban med faldende salgstal.

Et stiftende medlem af avisen De Zuid-Afrikaan var han også sin redaktør og kæmpede det hollandske sprog i sine lederne.

Hvordan man bruger "struggled, fought" i en Engelsk sætning

Williams struggled through his rookie season.

having fought three wars with Pakistan.

They struggled for arguments all through.

The boy only struggled more violently.

They have struggled with cancer before.

One embraced disruption, one fought it.

foreign solders who fought for money.

Then Lincoln struggled with the means.

She struggled after Uncle Mike died.

India has struggled with several insurgencies.