Hvad er oversættelsen af " KÆMPEDE FOR DET " på engelsk?

• fought for it

Eksempler på brug af Kæmpede for det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kæmpede for det.
We fought for it.

Alt i har i dag, hvem kæmpede for det?
All you have today, who fought for it?

Jeg kæmpede for det.
I fought for it.

I ved, vi er frie, fordi vi kæmpede for det.
You know we're free because we fought for it.

De kæmpede for det.
They fought for it.

I blev på stadion og kæmpede for det.
You stayed at the stadium, you fought for it.

Jeg kæmpede for det.
But I fought for it.

Hold op med at sige, at du kæmpede for det!
Don't sit there and tell me how you fought for this.

Far kæmpede for det.
Dad fought for you on this.

Jeg har altid troet at du var meget interesseret i retfærdighed og kæmpede for det der var rigtigt.
I always thought you were interested in justice and fought for what was right.

Hun kæmpede for det gode.
She fought for what was good.

I det mindste vidste han hvad han ville, og kæmpede for det uden at tromle alle andre.
At least that person knew what he wanted, and fought for it without steamrolling over everybody else.

Vi kæmpede for det samme.
We fought for the same thing.

Vi byggede det her sammen, kæmpede for det og forsvarede det..
We built this together, we fought for this, we-we defended this..

Hun kæmpede for det gode. Bravo!
Bravo! She fought for what was good!

Der er mange godhjertede mennesker i helvede, men i himlen er der kun sande kæmpere, som kæmpede for det, de troede på.
There are many good-natured people in hell, but in heaven, there are true fighters who fought for what they believe in.

Hans enke kæmpede for det.
His widow fought for that.

Han var kendt for sin retfærdighedssans og for den overbevisning, hvormed han kæmpede for det, han troede på.
He was known for his sense of justice and the conviction with which he fought for what he believed in.

Jeg kæmpede for det.
I tried, I fought for it.

Den stigende vold i Libyen omhandler en dybere politisk kamp imellem lokale grupper om retten til handel, penge og magt i landet. Da det internationale samfund gik i kamp mod Gaddafi og hans styrker, oplevede vi de mange lokale militser stå sammen i kampen mod Gaddafi, da de alle kæmpede for det samme.
When the international community went into battle against Gaddafi and his forces, we saw the many local militias stand together in the fight against Gaddafi, as they all fought for the same cause.

Rosa Parks kæmpede for det her.
Rosa parks fought for this.

Men de mænd, der var i baghold, som det er blevet sagt, kom pludselig ud fra kabinerne langs de smalle gyder, og idet de uventet faldt over dem, dræbte de nogle af Eruli"-"Og Perserne, idet de skød ind i de store masser af fjender i de smalle passager, dræbte et stort antal uden besvær, og især Herulerne, der som de første havde angrebet fjenden med Narses og kæmpede for det meste uden beskyttelse.
But all of a sudden the men who were in ambush, as has been said, came out from the cabins along the narrow alleys, and killed some of the Eruli, falling unexpectedly upon them"-"And the Persians, shooting into great masses of the enemy in the narrow alleys, killed a large number without difficulty, and particularly of the Eruli who had at the first fallen upon the enemy with Narses and were fighting for the most part without protection.

Hun kæmpede for det, hun tror på.
She was standing for what she believed.

Jonas, du og jeg begge kender den eneste Grunden til at du kæmpede for det sydlige Er du ikke lide at blive fortalt hvad man skal gøre af regeringen.
Jonah, you and I both know the only reason you fought for the South is you ain't like being told what to do by the government.

Maya kæmpede for det, hun troede på.
Maya fought for what she believed in.

Din far kæmpede for det, han troede på.
Your dad, he stood up for what he believed in.

Du har altid kæmpet for det, du ville have.
You have always fought for what you want.

Vi må kæmpe for det vi tror på.
We gotta fight for what we believe in.

Han kæmper for det, han elsker, og han er ikke en kryster.
He fights for what he loves. And he's not a coward.

Du kæmper for det, du tror på.
But you fight for what you believe in.

Hvordan man bruger "kæmpede for det" i en Dansk sætning

I dag var dagen, hvor min far forlod denne jord.- Jacob var en mand, der altid kæmpede for det, han troede på.

Eskild Ebbesen: - Det var helt fantastisk at se, hvordan han kæmpede for det.

I dag er vi glade for, at alle ikke bare fulgte det råd, men at nogle kæmpede for det, de mente var rigtigt.

Jeg var ikke svag fordi jeg knækkede sammen, jeg var stærk fordi jeg kæmpede for det jeg troede var rigtigt.

Deltagerne skal kunne spejle sig i personen og få fornemmelsen af, at de muligvis kunne opnå noget tilsvarende, hvis de kæmpede for det.

Han havde i sandheden kæmpede for det.

Kort sagt, at sørge for, at andre får de samme muligheder og goder, som jeg har fået fordi nogle før mig kæmpede for det.

Kofi Annan kæmpede for det gode: »Menneskerettighederne gælder ikke kun for nogle få udvalgte, men for alle« - politiken.dk Kofi Annan er død.

Jeg kæmpede for det i længst tid – mit hår var skørt, det faldt ud, det blev tyndt og i enderne splittede det.

Og vi gjorde det naturligvis allesammen, fordi vi troede vi kæmpede for det samme parti.

Hvordan man bruger "fought for it" i en Engelsk sætning

His father fought for it for a very long time.

She fought for it even when it cost her her own.

She fought for it to come back, but it never fully did.

So I fought and fought and fought for it to work.

He loved his country, he fought for it every day.

I kind of fought for it since i really like him.

We fought for it often enough, time to fight for it now.

Independence regained, those who had fought for it went their own way.

Only producer Arthur Freed fought for it to stay in.

He has fought for it and proved himself loyal to his duty.