Hvad er oversættelsen af " FOUGHT FOR IT " på dansk?

• kæmpede for det

Eksempler på brug af Fought for it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We fought for it.
Vi kæmpede om den.

All you have today, who fought for it?
Alt i har i dag, hvem kæmpede for det?

We fought for it.
Vi kæmpede for det.

If you wanted my job, you should have fought for it.
Du kunne have kæmpet for mit job.

I fought for it.
Jeg kæmpede for det.

You know we're free because we fought for it.
I ved, vi er frie, fordi vi kæmpede for det.

They fought for it.
De kæmpede for det.

I know. But… at the time, all I saw was someone who hadn't fought for it.
Så jeg bare en, der ikke havde kæmpet for det. Men på det tidspunkt.

But I fought for it.
Jeg kæmpede for det.

Fought for it. Yeah.
De kæmpede for det. Ja.

But… at the time, all I saw was someone who hadn't fought for it. I know.
Så jeg bare en, der ikke havde kæmpet for det. Men på det tidspunkt.

You fought for it.
Du har kæmpet for det.

Doesn't make it worth more than… a party favor. Just because it's shiny and you fought for it.
Bare fordi den skinner, og du har kæmpet for den, er den ikke mere værd end en værtsgave.

Yeah. Fought for it.
De kæmpede for det. Ja.

But I fought for it and he said he would be willing to publish if you did a major re-write.
Men jeg kæmpede for den, og han sagde, at han kunne udgive den, hvis du lavede en stor omskrivning.

At least that person knew what he wanted, and fought for it without steamrolling over everybody else.
I det mindste vidste han hvad han ville, og kæmpede for det uden at tromle alle andre.

Having fought for it for so long, as we have heard, fishing with drift nets in the Atlantic and the Mediterranean was finally banned in June of this year.
Efter at vi har kæmpet for det så længe, som vi har hørt, blev der i juni i år endelig vedtaget et forbud mod fiskeri med drivgarn i Atlanterhavet og i Middelhavet.

We thought we might have the opportunity to make her ours forever, we fought for it, but it just wasn't meant to be… apparently.
Vi troede, vi kunne få mulighed for at gøre hende vores for altid, vi har kæmpet for det, men det var bare ikke meningen at være… tilsyneladende.

We fought for it.
Det har vi kæmpet for.

And I fought for it in Korea.
Jeg kæmpede for det i Korea.

A final observation, Mr President, ladies and gentlemen: we are on the eve of the Convention; we have fought for it in Parliament and we believe that we also have to cooperate positively in the process of reforming our institutions, which are interdependent on each other, in a way which means that we cannot reform one without taking account of the others.
Jeg har en sidste bemærkning, hr. formand, mine damer og herrer. Vi står på tærskelen til konventet, vi har kæmpet for det i Parlamentet, og vi mener, at vi også skal samarbejde om reformen af vores institutioner, som overlapper hinanden på en sådan måde, at man ikke kan reformere en, uden at tage de andre i betragtning.

But please fight for it, especially if you fail to muster complete support.
Men De skal også kæmpe for det, især hvis De ikke får opbakning.

We will all have to fight for it.
Vi må slås om det.

Well, then, fight for it, Palmer!
Så slås for det Palmer!

Make you fight for it.
Du vil kæmpe for det.

You gotta fight for it.
Du må kæmpe for det.

You will have to fight for it.
Der skal slås for det.

You have to fight for it.
De må kæmpe for det.

But if I have to fight for it, then I will.
Men skal jeg kæmpe for det, vil jeg gøre det.

Let's fight for it.
Lad os kæmpe for det.

Hvordan man bruger "fought for it" i en Engelsk sætning

Independence regained, those who had fought for it went their own way.

He has fought for it and proved himself loyal to his duty.

I fought for it tooth and nail until they believed in it.

I fought for it like I was fighting to keep myself important.

And so we fought for it harder than we fought each other!

She fought for it to come back, but it never fully did.

We fought for it often enough, time to fight for it now.

He pulled out a knife; I fought for it but was unsuccessful.

I wanted this for him, because he never fought for it himself.

They fought for it until 1995, with 20,000 people losing their lives.

Hvordan man bruger "kæmpede for det" i en Dansk sætning

I dag er vi glade for, at alle ikke bare fulgte det råd, men at nogle kæmpede for det, de mente var rigtigt.

Han havde i sandheden kæmpede for det.

Jeg var ikke svag fordi jeg knækkede sammen, jeg var stærk fordi jeg kæmpede for det jeg troede var rigtigt.

Og vi gjorde det naturligvis allesammen, fordi vi troede vi kæmpede for det samme parti.

Jeg kæmpede for det i længst tid – mit hår var skørt, det faldt ud, det blev tyndt og i enderne splittede det.

Kofi Annan kæmpede for det gode: »Menneskerettighederne gælder ikke kun for nogle få udvalgte, men for alle« - politiken.dk Kofi Annan er død.

Deltagerne skal kunne spejle sig i personen og få fornemmelsen af, at de muligvis kunne opnå noget tilsvarende, hvis de kæmpede for det.

Eskild Ebbesen: - Det var helt fantastisk at se, hvordan han kæmpede for det.

Kort sagt, at sørge for, at andre får de samme muligheder og goder, som jeg har fået fordi nogle før mig kæmpede for det.

I dag var dagen, hvor min far forlod denne jord.- Jacob var en mand, der altid kæmpede for det, han troede på.