Hvad er oversættelsen af " KÆMPER MED DET " på engelsk?

• struggle with it

Eksempler på brug af Kæmper med det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kæmper med det.
I struggle with that.

Nu fik jeg en bedre forståelse!!! modallas• november 13, 2013 på 1:54 er• Svar Jeg har bin kæmper med det.
Now i got a better understanding!!! modallas• November 13, 2013 at 1:54 am• Reply i have bin struggling with it.

Hun kæmper med det.
She is struggling with this.

I sin serie af Harry Potter romaner fungerer som en stærk og en god troldmand, der er i konstant kæmper med det onde.
In her series of Harry Potter novels serves as a strong and a good wizard who is constantly struggling with evil.

Susan kæmper med det.
Susan is struggling with it.

Efter at have spillet skyde spil ikke behøver at opdrage vold, er de designet til at udvikle strategiske og taktiske færdigheder og lære at beskytte det gode, kæmper med det onde.
After playing shooting games do not have to bring up violence, they are designed to develop strategic and tactical skills and learn to protect the good, struggling with evil.

Jeg kæmper med det.
I'm struggling with it right now.

Det, vi nu ser, er den omvendte proces af forløbet i de sidste par år, idet finanssystemet nu kæmper med det deraf følgende behov for nedbringelse af gearingen.
What we are now seeing is the process of the last few years going into reverse, with the financial system grappling with the consequent need to deleverage.

Vi kæmper med det, vi har.
We fight with what we have.

Tro mig, jeg kæmper med det.
Believe me, I am trying to fight it.

Jeg kæmper med det dagligt.
I struggle with it every day.

Vores tolke kæmper med det.
Our translators are struggling with it.

Hun kæmper med det. Det kan jeg se.
She is struggling with this.

Der er øjeblikke, hvor selv jeg kæmper med det. Men det gør han. Meget dybt.
There are moments when even I struggle to, but he does… very deeply.

Jeg kæmper med det, præcis som du gør!
I'm struggling with this just like you are!

På grund af det faktum, at flere og flere mennesker kæmper med det, er præparater som Fortesin yderst ønskelige.
Due to the fact that more and more people are struggling with it, preparations such as Fortesin are extremely desirable.

Selv berømtheder har det, og cellulite betragtes som en fejl, der bør fjernes, og hvis ikke elimineres, så arbejd med det, og det er grunden til, at titusinder af kvinder kæmper med det.
Even celebrities have it, and cellulite is considered a flaw that should be eliminated, and if not eliminated, then work on it, which is why tens of thousands of women fight with it.

Folk kæmper med det i årevis.
People struggle with it for years.

Davis mener, autonomt køretøj, teknologi vil“demokratisere transport”, at bringe mobilitet til dem, der i øjeblikket kæmper med det som dem, der er ældre eller handicappede.
Davis believes autonomous vehicle technology will“democratise transportation”, bringing mobility to those who currently struggle with it such as those who are older or living with disabilities.

Dit sind kæmper med det, du har mistet. Selvfølgelig.
Of course. Your mind is grappling with what you lost.

Jeg har bin kæmper med det. Gudskelov jeg fik en bedre forståelse.
I have bin struggling with it. Thank God i got a better understanding.

Det kæmper, og vi kæmper med det, ikke, som nogle hævder, for at bevare børshandlernes arbejdspladser, men for at undgå hele økonomiens sammenbrud, og fordi en varig genopretning kræver et sundt bankvæsen.
It is fighting and we are fighting with it not, as some would have us believe, to save the jobs of the traders, but to avoid a general collapse of our entire economy and because there can be no lasting recovery without a healthy banking system.

Jeg har kæmpet med det, på måder du ikke kan forestille dig.
I have struggled with this in ways you can't even begin to imagine.

Jeg kæmpede med det, M'Lord, Jeg har ikke noget imod at indrømme.
I wrestled with it, m'lord, I don't mind admitting.

Ikke noget. Jeg kæmpede med det, M'Lord, Jeg har ikke noget imod at indrømme.
I don't mind admitting. Nothing. I wrestled with it, m'lord.

Du har ikke kæmpet med det, skat.
You haven't struggled with it, baby.

Byg din egen robot og kæmpe med det, i dette online spil.
Build your own robot and fight with it, in this online game.

Hun kæmpede med det, til hun blev teenager.
She struggled till her early teens.

Måske ved Julie ikke hvor meget jeg har kæmpet med det, men i aften fejrer jeg det..
I don't know if Julie knows how much I have struggled with this, but tonight I celebrate it.

Jeg har kæmpet med det i en halv time, og jeg kan ikke finde ud af.
I have been working with this for about half an hour. I can't figure out.

Hvordan man bruger "kæmper med det" i en Dansk sætning

Som så mange mænd også kæmper med det samme dilemma.

Det er interessant at høre om en som har for lavt blodtryk i en tid hvor alle andre kæmper med det modsatte.

Foredraget handler om, at vi alle kæmper med det ene og det andet, og at det kan gavne utrolig meget at give sig selv et mentalt sundhedstjek.

Det betyder tydeligvis noget for Norman at være sammen med andre, der lige på dét punkt kæmper med det samme.

Utallige fyre kæmper med det faktum, at de kun modtager recept som Viagra, Cialis etc.

Bedste afslapningstip fra en der kæmper med det få slappet ordentligt af….

Kæmper med det have dag men min familie holder mig oppe :-) Er nu tilknyttet Psykiatrifonden hvor de hjælper med en afklaring af min arbejdsevne.

Alle kæmper med det psykiske helbred.

Jeg er virkelig rodet i hovedet, men kæmper med det, og viljen til sejr er stor. 15.00: Alle er forsinket.

Så hvis der er nogen der kæmper med det samme.

Hvordan man bruger "struggle with it" i en Engelsk sætning

You don’t have to struggle with it anymore!

I struggle with it each and every day.

Some Christians hardly struggle with it at all.

However, many children struggle with it these days.

Some people struggle with it more than others.

I've seen others really struggle with it all.

They may even struggle with it daily.

They struggle with it somewhat, but that’s good.

I still struggle with it daily, hourly, always.

I struggle with it all the time myself.