Hvad er oversættelsen af " KØBSDATO " på engelsk?

• date of purchase
• day of purchase
• buying date

Eksempler på brug af Købsdato på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Adgangsmulighed: 6 måneder fra købsdato.
Access limit: 6 months from date of purchase.

Købsdato af din defekte maskine.
Date of purchase of your defective machine.

Klip er gældende i 3 år fra købsdato.
Clips are valid for 3 years from date of purchase.

Købsdato, sælges dato, betalte pris, solgt til, og personlige noter.
Date of purchase, date sold, price paid, sold to, and personal notes.

Kortet er gældende tre år fra købsdato.
The card is valid for three years from purchase.

Beviset for købet med købsdato betragtes som bevis for garanti.
The proof of purchase with date of purchase is considered as proof of guarantee.

Adgangsmulighed: 6 måneder fra købsdato.
Download access: 6 months from date of purchase.

Købsdato(på din købskvittering eller udleveringskvittering) Hvorfor registrere sit produkt?
Date of purchase(On your receipt or delivery note) Why register your product?

Du får 7 års fabriksgaranti fra købsdato.
You get a 7 year factory warranty from date of purchase.

Du kan holde styr på dine ejendele, herunder købsdato, beskrivelse, værdi og serienummer.
You can keep a record of your possessions, including date of purchase, description, value, and serial number.

Andre horoskoper: 6 måneder regnet fra købsdato.
Other horoscope readings: 6 months from date of purchase.

Købsdato: Forhandlernavn: Operativsystem: Hvor har du hørt om Primera?: Hvilken branche er du i?: Kampagnekode: Kommentarer:?
Purchase date: Name of the dealer: Operating System: How did you hear about us?: What industry are you in?: Have a promotion code?

Standard betalingsbetingelser er 14 dage fra købsdato.
Standard payment terms are 14 days from the date of purchase.

Licensen koster 200 kr. og udløber den hvert år d.31/8, uanset købsdato. InstallationProgrammet installeres som udgangspunkt igennem SCCM, hvis dette er muligt.
The license costs 200 DKK and will expire 31st of august 2017 no matter the date of payment. InstallationThe program is normally installed through SCCM, if possible.

Astro*Intelligence horoskoper: 12 måneder regnet fra købsdato.
Astro*Intelligence horoscopes: 12 months from date of purchase.

Du kan se, gemme og printe rapporten ud i hele seks måneder, begyndende fra købsdato. For at gøre dette går du til"Min Astro" og vælger"Bestillingsarkiv" i menuen.
You can view, save or print the report for 6 months, starting from the buying date. In order to do this, please go to"My Astro" and select"Purchased E-Horoscopes and Subscriptions" in the menu.

Du har adgang til din horoskoptydning i 6 måneder fra købsdato.
You can access your horoscope interpretation for 6 months from the date of purchase.

Pris: USD 59.95 Ingen forsendelsesomkostninger Adgangsmulighed: 6 måneder fra købsdato 6 måneders adgang Du har adgang til din horoskoptydning i 6 måneder fra købsdato.
Price: USD 59.95 No shipping costs Download access: 6 months from date of purchase 6-Month Access Limit You can access your horoscope interpretation for 6 months from the date of purchase.

Abonnementets varighed er begrænset til 12 månederfra købsdato.
The duration of the subscription is limited to 12 months from thedate of purchase.

Jet Times ansvar er betinget af og begrænset til dokumenteret skade, herunder, hvor det er relevant, dokumentation for rettidig anmeldelse, udgift/køb, købsdato og -pris. I forbindelse med fastsættelse af erstatningsbeløb fradrages for alder samt evt. manglende kvittering.
Jet Time's liability is conditional upon and limited to documented damage, including, where relevant, documentation of timely notification, expense/purchase, purchase date and price. On determining the compensation amount, deductions will be made for age and, if applicable, lack of any receipt.

Abonnementets varighed er begrænset til 12 måneder fra købsdato.
The duration of the subscription is limited to 12 months from the date of purchase.

Købsbeviset(f. eks. den originale faktura eller kvittering), der angiver produktets købsdato og modelnummer, forhandlerens navn og.
The proof-of-purchase(e.g. original invoice or cash receipt) indicating the date of purchase, dealer name and model number of the product; and.

Licensen købes for at år af gangen og udløber 30. august hvert år uanset købsdato.
The license is purchased for one year, and will expire 30 August 2017 no matter the date of purchase.

Online E-horoskop Bestil E-horoskop/ PDF-fil: øjeblikkelig adgang, kan læses direkte på skærmen og printes ud derhjemme. Pris: USD 26.95 Ingen forsendelsesomkostninger Adgangsmulighed: 6 måneder fra købsdato 6 måneders adgang Du har adgang til din horoskoptydning i 6 måneder fra købsdato.
E-Horoscope(online delivery) Order it Price: USD 26.95 Delivery: Online Download access: 6 months from date of purchase 6-Month Access Limit You can access your horoscope interpretation for 6 months from the date of purchase.

For at få adgang skal du købe et password der gælder for 1 år fra købsdato.
To gain access you can buy a password which is valid for 1 year from the date of purchase.

Penge tilbage garanti: Du kan anmode om tilbagebetaling og returnere alt til mnanufacturer inden for 6 måneder(180 dage) af købsdato for en fuld refusion.
Money Back Guarantee: You may request the refund and return everything to mnanufacturer within 6 months(180 days) of the purchase date for a full refund.

Du kan se, gemme og printe rapporten ud i hele seks måneder, begyndende fra købsdato.
You can view, save or print the report for 6 months, starting from the buying date.

Medlemskab af KluBora: 130 kroner for et års medlemskab gælder fra købsdato.
Membership of KluBora: DKK 100,- one year duration valid from the day of purchase.

Disse kreditter er gratis og skal bruges inden for 12 måneder fra dit abonnements købsdato.
These credits are complimentary and must be used within 12 months from your subscription purchase date.

Airberlin gavekort bliver gyldige, når betaling er indgået, og gælder tre år fra købsdato.
Airberlin flight vouchers become valid once payment is made and remain valid for three years from the date of purchase.

Hvordan man bruger "købsdato" i en Dansk sætning

Produktansvar MatchWare yder 90 dages garanti fra købsdato for materiale- og udførselsfejl i de fysiske medier samt i brugerdokumentationen.

For at gøre brug af fortrydelsesretten, skal du henvende dig til MFive inden for 14 dage fra medlemskabets købsdato.

Det betyder at varer der er købt hos ste.pemmlug.se kan ombyttes inden for 30 dage fra købsdato i.

Kvitteringen skal vise en købsdato inden for dette tidsrum. 3.

Da batterier har en naturlig begrænset holdbarhed er reklamationsperioden på disse begrænset til 6 måneder fra købsdato.

Husk: Du har altid 30 dages returret efter din købsdato!

Installere et stål tag Kenmore apparater sælges udelukkende gennem Sears, og kommer med en et-års garanti fra købsdato.

Vælger du at beholde maskinen, har du 2 års garanti fra købsdato.

Alle vore produkter har som minimum 1 års garanti fra købsdato.

Udover 24 måneders reklamationsret, tilbyder vi dig 3 måneders tilfredshedsgaranti fra købsdato.

Hvordan man bruger "date of purchase, day of purchase" i en Engelsk sætning

one year from the date of purchase and online registration.

Date of purchase and the purchaser's email address.

Ticket valid for use on day of purchase only.

Membership will commence from the day of purchase for new members.

Guarantee period starts on the day of purchase by the buyer.

Valid from date of purchase through December 2019!!

From the day of purchase the mobile started giving trouble.

Red Light package starts on day of purchase without holds.

Purchases prior to application date, specific date of purchase unknown.

Proof of date of purchase will normally be required.