Eksempler på brug af Fecha de compra på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un año desde la fecha de compra.
La fecha de compra del producto.
Datoen for køb af produktet.Un año de la fecha de compra.
La fecha de compra se considera el día 1.
También deberá anotar la fecha de compra.
Du bør også notere købsdatoen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
fecha límite
la fecha límite
misma fechados fechasnueva fechaprimera fechaúltima fechafecha final
siguientes fechassiguiente a la fecha
Mere
Fecha de compra(En su ticket).
Købsdato(på din købskvittering eller udleveringskvittering).Este efecto en la fecha de compra en vigor.
Denne effekt på købsdatoen gældende.Válido hasta 3 meses después de la fecha de compra.
Gyldigt op til 3 år fra købsdatoen.Se considerará a la fecha de compra como el día 1.
Datoen for købet regnes som dag 1.Su fecha de compra está fuera del período promocional.
Din købsdato ligger uden for kampagneperioden.Liquidación es la fecha de compra de la garantía.
Afregningsdato er datoen for køb af værdipapiret.Otras lecturas del horóscopo: 6 meses desde la fecha de compra.
Andre horoskoper: 6 måneder regnet fra købsdato.Con quejas de la fecha de compra debe ser probada con una factura.
Ved klager skal købsdatoen skal dokumenteres med en regning.Se puede agregar en un plazo de hasta 45 días desde la fecha de compra.
Der kan tilføjes op til 45 dage fra købsdatoen.Límite del Acceso: 6 meses desde la fecha de compra Impreso y encuadernado.
Adgangsmulighed: 6 måneder fra købsdato Trykt og indbundet manuelt.El mantenimiento es válido durante un año a partir de la fecha de compra.
Vedligeholdelse er gyldig i ét år fra købsdatoen.La fecha de compra del producto debe confirmarse mediante una prueba de compra válida.
Købsdatoen for produktet skal bekræftes af en gyldig kvittering.Cuanto más cerca la fecha de tostado a la fecha de compra, mejor.
Jo tættere datoen for stegning til købsdatoen, jo bedre.En caso de reclamaciones, la fecha de compra deberá ser demostrada con la factura de compra. .
Ved klager skal købsdatoen skal dokumenteres med en regning.El plazo de cambio es de 30 días desde la fecha de compra.
Fristen for alle ombytninger er 30 dage fra købsdatoen.A partir de la fecha de compra, disfrutar de las actualizaciones de software gratuitas de por vida.
Fra datoen for købet, nyde gratis software opgraderinger til livet.Permite la visita a las exposiciones durante todo un año desde la fecha de compra.
Gratis entre til alle udstillinger et år fra købsdato.A partir de la fecha de compra, podrá disfrutar de las actualizaciones de software gratuitas de por vida.
Fra købsdatoen, vil du nyde gratis software opgraderinger til livet.Además Panasonic ofrece una garantía de 2 años desde la fecha de compra.
Herudover giver Panasonic 2 års garanti fra købsdatoen.Nuestra garantía es válida desde la fecha de compra y únicamente para el comprador original de la mercancía.
Vores garanti er gyldig fra datoen for indkøb og kun Y para los Accesorios, significa 90 días a partir de la fecha de compra.
Og Los precios pueden variar dependiendo de la ruta, fecha de compra y categoría de confort.
Priserne varierer muligvis afhængig af ruten, købsdato og komfort-niveauet.Los clientes tienen días 7 para intercambiar cualquier artículo de venta desde la fecha de compra.
Kunderne har 7-dage til at udveksle Salgsposter fra købsdato.El registro le asegura la cobertura desde la fecha de compra de su producto Toshiba.
Din registrering sikrer, at din dækning starter fra den dato, du købte dit Toshiba-produkt.Esta garantía tiene una validez mínima de dos años a partir de la fecha de compra.
Denne garanti løber i mindst to år fra købsdatoen.
