Eksempler på brug af Kører igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi kører igen.
We're going again.Bare rolig, vi kører igen.
De kører igen.
They're driving away.Suicide Squad kører igen.
Suicide Squad rides again.Jeg kører igen i aften.
I'm driving again tonight.
Folk også translate
Suicide Squad kører igen.
The Suicide Squad rides again.Det kører igen om fem minutter.
I got it back going in about 5 minutes.Bussen til Quincy kører igen.
Godt, vi kører igen om to minutter.
All right, we're going again in two minutes.Stopper næsten, men vi kører igen.
Nearly stopped, but we're going again.Boret kører igen.
The drill's up and running again.Det vigtigste er, at vi kører igen.
The main thing is we're back running.Jeg kører igen i aften. Ingen nytte at blive hjemme.
I'm driving again tonight No use staying home.Og din forretning kører igen derudaf.
And your business is moving again.Jeg hænger ud med dig, til busserne kører igen.
Tobey kører igen, og han kører stærkt.
Tobey's been running again, and Jeg giver besked, når vi kører igen.
De kører igen, men vi har kun ét afgrænsernet.
They're coming back online, but only one containment grid is still operational.Under jorden. Boret kører igen.
The drill's up and running again. Under the soil.Når du kører igen, gøre en hurtig søgning for at finde ud af, hvad der drænet batteriet på vej førstepladsen.
Once you're running again, do a quick search to figure out what drained your battery in way first place.Det lyder som om, togene kører igen.
Sounds like they got the trains running again.The Celebrity Silhouette kører igen til Israel og Egypten, med to 14-nat krydstogter“Det Hellige Land” startende fra/ til Rom på 4. og 18. Oktober 2014.
The Celebrity Silhouette is running again to Israel and Egypt, with two 14-night cruises“The Holy Land” starting from/ to Rome on 4. and 18. October 2014.Han kører herhen, smider liget, og kører igen.
Dumps the body. He drives up.Når alle tjeneser kører igen og maskinerne er blevet sikret tilstrækkeligt, vil LDAP blive nulstillet så udviklerne kan oprette nye adgangskoder.
When all services are running again and the machines Monster Red og Double Trouble kører igen.
Monster red, double trouble, we're back running again!Når du har fået dit system kører igen, sørg for at lave backup af dine data en regelmæssig rutine, så næste gang du har en harddisk mislykkes vil det ikke være et spørgsmål af stor undtagelsestilstand for at få noget ud af dette drev.
After you have got your system running again, make sure to make backing up your data a regular routine so that next time you have a hard drive fail it won't be a matter of great emergency to get something off of THAT drive.Hun er glad for, at projektet kører igen.
She means, she's glad the program is up and running again.Lav et bånd og snør det, så det kører igen og igen, okay?
I want you to make a tape and loop Producenten standsede handlingen, de nulstille lyd, ogvi var slukket og kører igen.
The Producer halted the action,they reset the audio and we were off and running again.En"etablerede" er en politisk kandidat, som i øjeblikket var i embedet, og kører igen til samme position.
An"incumbent" is a political candidate who was currently in office, and running again for the same position.
