Eksempler på brug af Tur igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min tur igen, hr.
My outs again, señor.Det er min tur igen.
Min tur igen, hr.
My outs again,"senior.Det er din tur igen.
It's your turn again.Det er Jimmys tur igen, og han spinder til"han", for halvdelen.
It's Jimmy's turn again, and he spins to"he", for half.Det er min tur igen.
Gee, it's my turn again.De betyder så meget for os,som vi sandsynligvis aldrig tage denne tur igen.
They mean so much to us,as we will probably never take this trip again.Tak for alt hvad du har gjort, og hvisvi hver planlægger en golf tur igen vil vi være sikker på at bruge dine tjenester.
Thank you for all you have done andif we every plan a golf trip again we will be sure to use your services.Live" betyder at disse spillere stadig har muligheden for at raise når det er Deres tur igen.
The"live" means those players still have the option of raising when the action gets back around to them.Hvad?- Det er min tur igen!
What?- My turn again!Fortryd sidste træk. Hvis den forrige spiller er computeren vil to træk tages tilbage sådet er spilerens tur igen.
Undo the last move. If the previous player is played by the computer two moves are taken back so thatit is the player's turn again.Jeg vil på tur igen.
I want to be on a trip again.Fortryd sidste træk. Hvis den forrige spiller er computeren vil to træk tages tilbage sådet er spilerens tur igen.
Replay a move which had been undone. If one of the players is played by the computer two moves are redone so thatit is the player's turn again.Så er det vist min tur igen.
En tvunget indsats af en eller flere spillere førder bliver tildelt kort."live" betyder at disse spillere stadig har muligheden for at raise når det er Deres tur igen.
A forced bet put in by one or more players before any cards are dealt.The"live" means those players still have the option of raising when the action gets back around to them.Snart er det jo min tur igen.
Soon it is my turn again.Computeren kan ikke rykke.Det er din tur igen.
Computer can not move.It is your turn again.Kitty, det er din tur igen.
Kitty. It's your turn again.Den gror, blomstrer, befrugtes og producerer sluttelig igen bygkorn, og så snart disse er modnet, dør strået bort,bliver i sin tur igen negeret.
It grows, flowers, is fertilized and finally once more produces grains of barley, and as soon as these have ripened, the stalk dies,is in its turn negated.Jeg reeduco mig igen og igen, læring bliver at assimilere, Det er omstruktureret i mit hoved igen, de ændrer kun nogle nuancer, på hver tur igen at forstå for mig er fotografering som cykling, nunca se olvida.
I reeduco me over and over again, learning becomes to assimilate, is it restructured in my head again,they change only some nuances, on each trip back to understand for me photography is like cycling, nunca se olvida.Vi ses når det er din tur igen.
I will see you when it's your turn again.Skal i ud og gå tur igen?
You guys going for another walk?Det er ham urmagerens tur igen.
It's that clock-maker's turn again.Det er ham urmagerens tur igen.
It's that clockmaker's turn again. Oh.Lignende spil til Parkere din tur igen.
Andre spil lignende Parkere din tur igen.
Other games like Park Your Ride Again.Jeg tager ikke ud på denne tur igen.
I'm not coming out on this rodeo ride no more.Vi vil gerne takke dig for den professionelle måde, vores golf booking, transport- og visum breve blev forvaltet og kvaliteten af de kurser, som du vælger for vores tur var fremragende. Tak for alt hvad du har gjort, og hvisvi hver planlægger en golf tur igen vil vi være sikker på at bruge dine tjenester.
We would like to thank you for the professional way our golf booking, transport and visa letters were managed and the quality of the courses that you choose for our Varmer mig finger og tvivl sprede, Dette gentages igen og igen på alle ture, Men slutningen er altid den samme, alt er på hjulene. Jeg reeduco mig igen og igen, læring bliver at assimilere, Det er omstruktureret i mit hoved igen, de ændrer kun nogle nuancer, på hver tur igen at forstå for mig er fotografering som cykling, nunca se olvida.
Warms me finger and doubts dissipate, This is repeated over and over again on all Varmer mig finger og tvivl sprede, Dette gentages igen og igen på alle ture, Men slutningen er altid den samme, alt er på hjulene. Jeg reeduco mig igen og igen, læring bliver at assimilere, Det er omstruktureret i mit hoved igen, de ændrer kun nogle nuancer, på hver tur igen at forstå for mig er fotografering som cykling, Du vil aldrig glemme.
Warms me finger and doubts dissipate, This is repeated over and over again on all 
