Eksempler på brug af Turn again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Where? Turn again.
Drej igen!- Hvor?Turn again.- Where?
Drej igen!- Hvor?It's my turn again.
Turn again. Left.
Drej igen. Til venstre.It's your turn again.
Det er din tur igen.Let us turn again to the FUTURE OF THE PRINTING PRESS.
Men lad os atter vende tilbage til Pressens Fremtid.Now it's my turn again.
Turn again, my daughters, go your way; for I am too old to have a husband.
Gee, it's my turn again.
Det er min tur igen.Undo the last move. If the previous player is played by the computer two moves are taken back so thatit is the player's turn again.
Fortryd sidste træk. Hvis den forrige spiller er computeren vil to træk tages tilbage sådet er spilerens tur igen.What?- My turn again!
Hvad?- Det er min tur igen!I will see you when it's your turn again.
Vi ses når det er din tur igen.It's Jimmy's turn again, and he spins to"he", for half.
Det er Jimmys tur igen, og han spinder til"han", for halvdelen.Never miss a turn again.
Overse aldrig et sving igen.Replay a move which had been undone. If one of the players is played by the computer two moves are redone so thatit is the player's turn again.
Fortryd sidste træk. Hvis den forrige spiller er computeren vil to træk tages tilbage sådet er spilerens tur igen.Soon it is my turn again.
Snart er det jo min tur igen.And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?
Men No'omi sagde:"Vend tilbage, mine Døtre! Hvorfor vil I drage med mig? Bærer jeg endnu Sønner i mit Skød, som kan blive eders Mænd?Kitty. It's your turn again.
Kitty, det er din tur igen.You hand over the meaning of love, orit's Mauler's turn again.
Giv mig"meningen med kærlighed",ellers overtager Mauler igen.Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh!
Tilgiv mig dog nu min Synd og vend tilbage med mig, for at jeg kan tilbede HERREN!After tonight, you will never have to turn again.
Efter i aften, skal du aldrig vende igen.Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.”!
Men forlat mig nu min synd og vend tilbake med mig, forat jeg kan tilbede Herren!June 8th. My life has taken another turn again.
Juni. 8. Mit liv har taget en ny drejning igen.Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.”.
Og nu, kære, borttag min Synd, og vend tilbage med mig, saa vil jeg tilbede for Herren.Computer can not move.It is your turn again.
Computeren kan ikke rykke.Det er din tur igen.And if he seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
Og dersom han syv gange om dagen vender tilbage til dig og siger: Jeg angrer det, da skal du tilgive ham.It's that clock-maker's turn again.
Det er ham urmagerens tur igen.Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD!
Tilgiv mig dog nu min Synd og vend tilbage med mig, for at jeg kan tilbede HERREN!Make the heart of this people fat. Make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, andhear with their ears, and understand with their heart, and turn again, and be healed.
Gør Hjertet sløvt på dette Folk, gør dets Ører tunge, dets Øjne blinde, så det ikke kan se med Øjnene, ej heller høre med Ørene,ej heller fatte med Hjertet og omvende sig og læges.It doesn't change the fact that I am gonna turn again tonight, and somebody else could get hurt.
Det ændrer ikke det faktum, at 
