Hvad er oversættelsen af " KØRER MIG HJEM " på engelsk?

• take me home
• driving me home
• me a ride home
• me a ride back

Eksempler på brug af Kører mig hjem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kører mig hjem.
You take me home!

Hvad med, at du kører mig hjem.
How'bout you take me home.

Du kører mig hjem.
You driving me home.

Er der én, der kører mig hjem?
Can someone give me a ride home?

Han kører mig hjem.
He's gonna give me a ride back.

Du kommer altid og kører mig hjem.
You're always there, driving me home!

Hvem kører mig hjem?
Who's taking me home?

Ted skal ud, så du kører mig hjem.
So you're going to give me a ride home.

Han kører mig hjem nu.
He's gonna take me home now.

Towli og Pind kører mig hjem.
Towli and Pind are driving me home.

Du kører mig hjem først.
You're taking me home first.

Hendes mor kører mig hjem.
Her mom will drop me back.

Drej til højre i næste lyskryds, for I kører mig hjem.
Take a right at the next light cos you're taking me home.

Helen kører mig hjem.
Helen can give me a ride.

Er det i orden hvis du bare kører mig hjem?
Do you mind just taking me home?

Harry kører mig hjem.
Harry will drive me home.

Jeg betaler mere, hvis du kører mig hjem.
I will pay you more to take me back.

Justin kører mig hjem.
Justin's gonna take me home.

Vent. Gud er min hyrde, men du kører mig hjem.
The Lord is my shepherd, but you're my ride home. Wait.

Javier kører mig hjem.
Javier's giving me a ride home.

Jeg giver dig $1.000, hvis du kører mig hjem.
I will give you $1000 if you will drive me home.

Min far kører mig hjem nu.
My father's taking me home now.

Så jeg sagde: Hvis du kører mig hjem.
So, I told him, if you get me home safe.

Justin kører mig hjem. Rebecca!
Justin's gonna take me home. Rebecca!

Det er sødt, at du kører mig hjem.
It was really sweet of you to drive me home.

Anna kører mig hjem, og så skal jeg noget.
Anna's going to take me home and then I have stuff to do.

Tak, fordi du kører mig hjem.
Thanks for giving me a ride home.

Hvis du kører mig hjem, lover jeg at ændre mig..
If you give me a ride back, I promise to turn over a new leaf.

Jeg kommer ud, og du kører mig hjem.
Me getting sprung, you driving me home.

Hvad med, at du kører mig hjem, og jeg finder en god måde at takke dig på?
How'bout you take me home and I think of some victimless way of saying thank you?

Hvordan man bruger "kører mig hjem" i en Dansk sætning

Nyder stilheden i bilen da du kører mig hjem, har lige brug for den der ro i mit hoved.

Vi spiser pizza i Valley City, før de kører mig hjem bl Eva.

De ville både kører mig hjem, ha´ jeg skulle spise hos dem og endda også sove hos dem, pisse søde mennsker altså.

Jeg tar kontakt til min veninde som sidder på samme kontor og hun kører mig hjem.

De henter mig hver eneste gang vi skal til gravtræning og kører mig hjem igen.

Brian Mikkelsen kører mig hjem til lejligheden i København.

Vi gik ud fra natklubben, og Justin havde søret for at der var en bil, der kunne kører mig hjem.

Han kører mig hjem og giver mig ro i bilen, hvilket jeg sætter pris på.

kører mig til Skejby og LIzzie kører mig hjem fra Skejby efter scanning.

En pige fra min klasse kører mig hjem.

Hvordan man bruger "me a ride home, take me home" i en Engelsk sætning

Ian gave me a ride home from school today via the scenic route.

Matt Terry: Take Me Home (Jess Glynne).

She offered to give me a ride home after today's presentation.

They gave me a ride home without making me wait.

They gave me a ride home and I gave them a flier.

They even gave me a ride home in their shuttle.

He gave me a ride home from school a few times.

Take Me Home garnered mixed reviews from.

It's called the Take Me Home Program.

Oh… won't you take me home tonight?