Hvad er oversættelsen af " ME A RIDE BACK " på dansk?

• køre mig hjem
• køre mig tilbage
• mig en lift tilbage

Eksempler på brug af Me a ride back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can you give me a ride back?
Kan du køre mig hjem?

Give me a ride back to the field office.
Kør mig tilbage til feltkontoret.

He's gonna give me a ride back.
Han kører mig hjem.

If you give me a ride back, I promise to turn over a new leaf.
Hvis du kører mig hjem, lover jeg at ændre mig..

I hope y'all giving me a ride back.
I ma køre mig hjem!

Can you give me a ride back to town? Hey, hey, mister.
Kan du give mig et lift tilbage til byen? Hej, hr.

I hope y'all are giving me a ride back.
I må køre mig hjem!

Can you give me a ride back to town? Hey, hey,?
Kan du give mig et lift til byen?

I hope y'all are getting me a ride back.
I ma køre mig hjem!

I'm gonna get me a ride back on that plane.
Jeg skal have et lift hjem med det fly i morgen.

I hope y'all are getting me a ride back.
Jeg håber, at I giver mig en lift tilbage.

Can you give me a ride back to LAX right now?
Kan du give mig et lift til lufthavnen lige nu?

Officer Powell here was kind enough to give me a ride back.
Betjent Powell her var så venlig at give mig et lift.

Can you give me a ride back to Langley?
Gider du køre mig tilbage til Langley?

But if you're still sitting around when I clock off, you can give me a ride back to Dadir's.
Hvis I er her ved fyraften, kan I køre mig hjem til Dadir.

Hey, mister, can you give me a ride back to town?
Hej, hr., kan du give mig et lift tilbage til byen?

And it would be nicer if you give me a ride back down.
Og det vil være rart -hvis du kørte mig ned igen.

Maybe you can give me a ride back.
Måske kan du køre mig tilbage.

I hope y'all giving me a ride back.
Jeg håber, at I giver mig en lift tilbage.

Is there any chance you could give me a ride back into town?
Kan du køre mig tilbage til byen?

I don't suppose you would give me a ride back to town,?
Du giver vel ikke et lift tilbage til byen?

A million dollars doesn't buy me a ride back to town?
Får jeg ikke et lift tilbage til byen for en million dollar?