Hvad er oversættelsen af " KØRER OS " på engelsk?

• drive us
• take us
• us a ride
• runs us
• drives us

Eksempler på brug af Kører os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kører os.
They give us a lift.

Du skal nu være Sadies øjne, mens hun kører os til byen.
You're gonna be Sadie's eyes as she drives us.

Han kører os hjem.
He will take us.

Lørdag. Min kæreste kører os i sin BMW.
Saturday. My boyfriend's gonna drive us.

Jeg kører os hjem.
I will drive us home.

Lørdag. Min kæreste kører os i sin BMW.
My boyfriend's gonna drive us.- Saturday.

Han kører os. Hej.
He's gonna drive us.- Hi.

Det kan vi ikke, så kommer der en skide lastbil og kører os over.
A big fuckin' truck will drive in and run us over. Can't do that.

Vil du kører os?
Will you take us?

Og kører os til Spanien.
And take us to Spain.

Du ved at Jim kører os, ikke?
You know that Jim's driving us, right?

Du kører os til Camille.
You take us to Camille.

Vores forældre kører os rundt, så.
Our parents drive us places, though, so.

Mor kører os i skole.
Mom is driving us to school.

Jeg giver $200 til den person, der kører os tilbage til vores hotel.
I will give… 200 dollars to the person that gives us a ride back to our hotel.

Han kører os i aften.
He's driving us about tonight.

Måske skulle vi se at komme væk fra togskinnerne, før toget kører os over.
Maybe we should get off the train tracks And that is, you know, before the train runs us over.

De kører os.
They're giving us a ride.

Nogen kører os.
Someone will drive us.

Du kører os ud af Storybrooke.
You're taking us out of Storybrooke.

McCormick kører os til festen.
McCormick's gonna take us to the party.

Du kører os ud over en klippe!
You're driving us right off of a cliff!

Tak, fordi du kører os til lufthavnen.
Thank you for taking us to the airport.

Han kører os til sygehuset.
He drives us to the hospital.

Hendes bror, chaufføren, kører os til lufthavnen, når han er færdig.
He's gonna take us to the airport when he's done. So, her brother, the driver.

Du kører os til toget i blændendes daglys.
You drive us to the train in broad, broad daylight.

Okay. Du kører os til Portland.
Okay. You're taking us to Portland.

De kører os et sted hen, hvor vi kan sove.
They will take us somewhere to sleep soon.

Georgina kører os på skadestuen.
Georgina is driving us to the hospital right now.

Dr. Walsh kører os temmelig hårdt i rundt i runder, så hvis man ikke lærer at tage det hele ind, falder man bagud.
Dr. Walsh runs us pretty hard in rounds, so if you don't learn to cram it all in, you fall behind.

Hvordan man bruger "kører os" i en Dansk sætning

Bussen kører os ud til en af Zimbabwe's største og mest indbringende industrier, nemlig tobaks-industrien.

Derefter står vi på toget til Ollantaytambo, hvor bussen venter os og kører os tilbage til Cusco.

I Gudhjem bliver vi hentet af en taxa, der kører os til lægevagten.

Vi ankommer i Kiel kl , hvor vi atter mødes med bussen, der kører os tilbage til Danmark og vores hjembyer med en pause undervejs.

Ved 10-tiden bliver vi hentet af bussen, der skal kører os rundt i Sct.

Vi besøger en af de lokale Amish familier, der kører os en tur i hestevogn rundt i området.

Vi bestiller en bil, der kan kører os i lufthavnen, og så slæber vi kufferterne op af den stejle trappe.

Jeg foreviger mine nye, elskede Nike-sko med “San Fran”-teksten på vores gade og hopper ind i bilen, som kører os mod lufthavnen.

Mine websider er hostet på min stationære computer, en Macintosh, der kører OS X.

Alle mødes med vores norske guide og chauffør, som kører os en 3-timers sightseeingstur rundt i Oslo.

Hvordan man bruger "take us, us a ride" i en Engelsk sætning

Take us through what happened over there.

Her dad even gave us a ride to Lake Bulusan.

These five days take us into December.

They even offered us a ride to our next destination.

They also gave us a ride to the Visitor Center.

Elicit that escalators can take us up, and escalators can take us down.

The taxi driver offered us a ride to Ljubljana.

They gave us a ride back to our car.

Let's see if they give us a ride up ahead.

The fireman gave us a ride half-way home.