Hvad er oversættelsen af " KØRTE MIG HERTIL " på engelsk?

• drove me here
• taking me here

Eksempler på brug af Kørte mig hertil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun kørte mig hertil.
She drove me.

Selvfølgelig. Hun kørte mig hertil.
Of course it was. She drove me here.

Hun kørte mig hertil.
She drove me here.

Vi spiste middag, og han kørte mig hertil.
We were having dinner, and he… and-and he drove me here.

Han kørte mig hertil.
He's the one who drove me here.

Vi spiste middag, og han kørte mig hertil.
We… we were having dinner, and he… andand he drove me here.

Han kørte mig hertil, og jeg bad om at gå på toilettet.
And he drives me here and I asked to go to the bathroom.

Glem det. Endnu en gang tak, fordi du kørte mig hertil, Carlos.
Thank you, Carlos. Thank you again for taking me here.

En ven kørte mig hertil, og en anden henter mig på den anden side.
A friend brought me here and another's picking me up across the river.

Glem det. Endnu en gang tak, fordi du kørte mig hertil, Carlos.
Thank you again for taking me here. Thank you, Carlos.

Fordi du kørte mig hertil.
You drove me here?

Har du glemt, at du havde en sækfuld våben, da du kørte mig hertil?
Did you forget you had a bag of guns when you brought me here?

Veronica kørte mig hertil.
Veronica brought me in.

Jeg satte mig bare ind i bilen, og noget kørte mig hertil.
Please. I just got in the car, and something drove me here.

Og at du kørte mig hertil.
That you drove me here voluntarily.

Vi fortæller, du ville overgive dig… og at du kørte mig hertil.
Everyone's gonna know you wanted to turn yourself in. That you drove me here voluntarily.

Jeg satte mig bare ind i bilen, og noget kørte mig hertil. -Vær nu rar.
I just got in the car, and something drove me here.- Please.

Hvorfor kørte jeg hertil?
BOWLING Why did I drive here?

Så kørte jeg hertil i en SWAT-bil og lappede en kvinde sammen.
Then I drive here in a SWAT van helpin' stitch up a woman.

Hvorfor kørte jeg hertil?
Why did I drive here?

Så kørte jeg hertil i en SWAT-bil og lappede en kvinde sammen.
Then I drive here in a SWAT van helpin' stitch up a woman who just tried to kill everyone I care about.

Du ville køre mig hertil.
You were gonna bring me here.

Du ville køre mig hertil.
That you was gonna bring me to your place?

Er det derfor, du kører mig hertil?
This is where you're bringing me?

Hvis du ikke kommer, kører jeg hertil for at se dig.
If you don't come, I will drive down here to see you.

Du kørte mig da hertil, ikke?
You drove me here, didn't you?

Hvordan man bruger "kørte mig hertil" i en Dansk sætning

Men næsten med det samme jeg stod af bussen, som kørte mig hertil, vidste jeg at Brunstad var stedet for mig.

Hvordan man bruger "drove me here" i en Engelsk sætning

My parents drove me here an hour before my flight so I have a some time to spend in the duty free.

A dear friend of mine, the lady who drove me here actually, told me that I am dieing.

That's what drove me here (in 1986).

This is what drove me here today, because I was noticing the same thing.

Fear can just eat every paranoid word, because it drove me here into the arms of joy.

My husband drove me here and flew back to finish up the move--to dot the i's and cross the t's.

your extremely insightful comment drove me here and dropped me off.

Where did the courage that drove me here go?

So TJ drove me here in the morning at we got here at 8am.

SMH I'm so glad my paranoia drove me here to ask ya'll first.