Hvad er oversættelsen af " KABBALA " på engelsk?

• kabbalah
• cabala

Eksempler på brug af Kabbala på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Findes svaret i kabbala eller tora?
Is the answer in Kabbalah?

Men han kender lidt til zohar og kabbala.
But he knows a thing or two about the Zohar and the Kabbalah.

Findes svaret i kabbala eller tora?
Is the answer in Kabbalah? In Torah?

Frimureri er studiet af jødedom og kabbalaen.
Masonry is a study of Judaism and of the Kabbalah.

End at han dyrkede kabbala 300 år før Madonna.
Kabbalah about 300 years before Madonna.

Hvorfor? Frimureri er studiet af jødedom og kabbalaen.
Why is that? Masonry is a study of Judaism and of the Kabbalah.

Jeg vil ikke her komme ind på detaljerne i jødisk mysticisme eller jødisk kabbala som sådan, ej heller opregne dennes kilder i Torahen, i Talmud eller i de forskellige kabbalistiske bøger.
I will not here go into details of Jewish mysticism, or Jewish Kabbala, as such, nor enumerate the sources for this in the Torah, in the Talmud or the various Kabbalistic books.

Så tog jeg til Tibet og studerede Buddhismen, Og jeg læste koranen, og så studerede jeg Kabbala.
Then I went to Tibet and I studied Buddhism, and I read the Koran, and then studied Kabala.

Dette er også okkult kabbala i funktion.
This is also occult Kabbalah at work.

Den bør studeres langt grundigere af ikke-jøder, for det er min opfattelse, at meget af, hvad der sker, sker i overensstemmelse med regler og idéer i kabbala.
It needs to be studied much more in depth by Gentiles, for it is my belief, that a lot of what happens, happens according to the rules and ideas of occult Kabbalah.

Du fik os med på karate, kabbala, øko-kaffe.
You got us in karate, Kabbalah meetings, environmental coffees.

Den bør studeres langt mere dybtgående af ikke-jøder, for det er min opfattelse, at meget af det, som sker, sker i overensstemmelse med regler og idéer i okkult Kabbala.
It needs to be studied much more in depth by Gentiles, for it is my belief, that a lot of what happens, happens according to the rules and ideas of occult Kabbala.

Men fru Nesta Webster citerer en anden passage fra Den jødiske Encyklopædi, som siger, at"kabbala er ikke i virkeligheden i modsætningsforhold til Talmud.
Mrs. Nesta Webster, however, quotes another passage from the Jewish Encyclopaedia as saying that"the Cabala is not really in opposition to the Talmud.

Den almindelige jøde tror, at Gamle Testamente er en skøn bog med myter og historier som giver mening, men man kan kun forstå det ved at studere Talmuden og Kabbalaen.
The average Jew believes that the Old Testament is a wonderful book of myths and stories that have good meaning, but you can understand the Old Testament only by studying the Talmud and the Kabbalah.

Men fru Nesta Webster citerer en anden passage fra Den jødiske Encyklopædi, som siger, at"kabbala er ikke i virkeligheden i modsætningsforhold til Talmud".(tilbage) Næste Forrige Indholdsfortegnelse Navne Forside.
Mrs. Nesta Webster, however, quotes another passage from the Jewish Encyclopaedia as saying that"the Cabala is not really in opposition to the Talmud".(return) Next Previous Home Contents Names.

Og han studerede i Marokko hos orientalske jøder, der havde bevaret hemmelige traditioner som bl.a. kabbala i ren form.
And in Morocco he studied with Oriental Jews, who had maintained secret traditions, e.g. the Kabbalah in a pure form.

Den del af kabbala, som har interesse her er i øvrigt den såkaldte"praktiske kabbala", som er ensbetydende med kabbalistisk magi, hvor jødiske ældste skaber mirakuløse effekter i det fysiske univers ved brug af viljekraft, ritualer og hellige ord.
The part of Kabbalah, which is of interest here, by the way, is the so-called'Practical Kabbalah' which is equivalent to kabbalistic magic, where Jewish elders create miraculous effects in the physical universe, through the use of willpower, use of rituals and holy words.

Og han studerede i Marokko hos orientalske jøder, der havde bevaret hemmelige traditioner som bl.a. kabbala i ren form.
And in Morocco he studied with oriental Jews, who among other things had kept secret traditions like the Cabbala in a pure form.

Den er okkult på den måde, at dens skabelse passer ind i den grundlæggende definition af magi- så som praktisk kabbala- hvor definitionen er: Ved hjælp af ritualer, viljeskraft og hellige ord at virkeliggøre Eretz Israel(Storisrael) og verdensherredømme gennem kontrol af de vestlige medier.
It is occult in the way, that its creation conforms to the definition of basic magic- such as practical kabbalah- where the definition is: Creating, through use of rituals, will power and holy words, an effect or materialization in real physical life.

Den er okkult på den måde, at dens skabelse passer ind i den grundlæggende definition af magi- så som praktisk kabbala- hvor definitionen er.
It is occult in the way, that its creation conforms to the definition of basic magic- such as practical kabbalah- where the definition is.

Det billede, vi får, som resultat af en sådan transaktion, har en temmelig slående lighed med Stehelins resumé af tekster fra Kabbalaen, som beskriver den messianske fuldbyrdelse:"Men lad os se lidt på, hvordan jøderne vil komme til at leve i deres gamle land under Messias' styre.
The picture resulting from this transaction somewhat strikingly recalls Stehelin's summary of passages from the Cabala depicting the Messianic consummation:“But let us see a little after what manner the Jews are to live in their ancient country under the Administration of the Messiah.

Disse forhold ses i jødisk og kristen mysterielære opfattet som de 10 sefirots tal indlagt i 12-tallet, der var himlens opdeling sefirot betyder ifølge jødisk kabbala‘aspekter af det guddommeliges manifestationer.
According to Jewish and Christian mystery teaching these circumstances are understood as the 10 sefirot numbers enclosed in the number of 12, which was the division of the sky according to the Jewish Cabbala sefirot means‘aspects of the divine manifests.

Det er i"mainstream"-kontrollen over ikke-jødiske samfund, at disse teknikker har deres knusende effekt, ikke på de mere eksotiske, psykologiske områder, så som jødisk mysticisme(kabbala), selv om kabbalistisk tænkemåde selvfølgelig er involveret og måske meget mere end vi forestiller os.
It is in the mainstream control of Gentile societies that those techniques have their crushing effect, not in the more exotic psychological areas, such as Jewish Mysticism, Kabbalah, although kabbalistic thinking obviously is involved, and possibly much more, than we suspect.

Det er en blasfemisk lære fra new age-mysticismen, som tilbeder Moder Jord, kvindelighed og gudinden og kabbalaen og new age, der kommer det fra.
This is a blasphemous teaching of new age mysticism that worships mother earth and the female spirit, and the goddess, and the Kabbalah, and the new age- that's where all this stuff is coming from.

Det billede, vi får, som resultat af en sådan transaktion, har en temmelig slående lighed med Stehelins resumé af tekster fra Kabbalaen, som beskriver den messianske fuldbyrdelse.
The picture resulting from this transaction somewhat strikingly recalls Stehelin's summary of passages from the Cabala depicting the Messianic consummation.

Hvordan man bruger "kabbala" i en Dansk sætning

Kulturmødet lagde samtidig den tidligste grund for den jødiske mystik, kabbala.

Ordet kabbala betyder overlevering og refererer til en samling af mystisk spekulation, oprindelig jødisk, som under renæssancen med begejstring blev taget op af kristne humanister.

En kabbalist er tilhænger af kabbalaen, og kabbalistisk betyder hemmelig, mystisk, okkult.** Kabale kommer af aramæisk kabbala, der betyder tradition.

Inden for de seneste par år er der udkommet en hel stribe bøger om den jødiske kabbala, og der er udbudt mange kurser i kabbalamystik.

Scholem spurgte den skriftkloge til de mange bøger, han havde om kabbala, Rabbineren svarede: ”Dette bras?

Problemet er, at man måske er nødt til at søge ud over klassisk videnskab og ind i indisk mystik, kabbala eller lignende.

Ifølge ordbogen er kabbala et ord af aramæisk tradition og navn på en middelalderlig jødisk, mystisk religion.

I den jødiske mysticisme kabbala tillægges gode gerninger metafysisk betydning og kan skabe forbindelse mellem mennesket og det hellige, skriver Amalie Keren Maarbjerg.

Gudekredsen danner den egyptiske kabbala med ti guder.

Således findes der eksempler på numerologi hos Pythagoras, i jødisk Kabbala og i Johannes' Åbenbaring (se Dyrets tal).

Hvordan man bruger "kabbalah, cabala" i en Engelsk sætning

Global Kabbalah community: connect with students worldwide.

Kabbalah helps you to learn about you.

Cabala is a type and development of Jewish mysticism.

kabbalah red string prayer bracelet youtube.

What does the word Kabbalah mean?

The Kabbalah Centre International Free Gift.

The dark cabala is running this world currently.

Kabbalah Red String bracelets in two styles.

Kabbalah provides context, historical and philosophical.

The Kabbalah movement also attracts nonreligious Jews.