Hvad er oversættelsen af " KAN HAVE FORBINDELSE " på engelsk?

• may be linked
• might be connected
• may relate

Eksempler på brug af Kan have forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt, som kan have forbindelse til din sag.
Anything that could possibly be related to your case.

Det viser bare, at to mennesker kan have forbindelse.
Just demonstrates that any two people can be connected.

Det kan have forbindelse med mordet på Cynthia Archer.
This might be connected to Cynthia Archer's murder.

Men dette Højere Væsen er nogen, vi kan have forbindelse til;
But this Higher Being is someone we can have a connection to;

Det kan have forbindelse med mordet på Cynthia Archer.
It may be related with the murder of Cynthia Archer.

Com vil videresende dig til sider der kan have forbindelse til online svindelnumre.
Com will redirect you to affiliated websites that might be related to various online scams.

Kan have forbindelse med terrorisme, eller være fuldt legalt.
Could be tied to terrorism, could be totally clean.

Kender l til noget, der kan have forbindelse med hans forsvinden?
Do you know of anything that might be connected to his disappearance?

Noget kunne tyde på, at de ansvarlige for demonstrationen i Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik kan have forbindelser til en tyrkisk terrorgruppe.
It would seem that those responsible for the demonstration in the Foreign Affairs Committee may have connections with a Turkish terrorist group.

Ritualerne kan have forbindelse til flere døde kvinder.
These rituals could be linked to the deaths of various women.

Speed browser er udviklet af Eager Wire Apps, LLC. og den kan have forbindelse til programmet Conduit.
Speed browser is published by Eager Wire Apps, LLC; however, Conduit is another program which may be linked to the software.

Jimmy Kam kan have forbindelser til fundamentalister.
We have learned that Jimmy Kam may have ties to radical Islam.

Der kan stilles krav om, at den ansatte afstår fra beskæftigelse med enhver sag, der kan have forbindelse til en fremtidig arbejdsgiver.
Members of staff may be required to abstain from dealing with any matter that may relate to a prospective employer.

Begge dødsfald kan have forbindelse til spydet og gravhøjen.
Both the deaths may be linked to the spear as well as to the Barrow.

Vi anbefaler kraftigt, at du fjerner New Tab Assistant, da det ikke indeholder nogen værdi for dig og kan have forbindelse med andre mistænkelige programmer.
We strongly recommend that you remove New Tab Assistant as it holds no value for anyone and could be associated with other suspicious applications.

Hvis huden brister, og det kan have forbindelse med hævelse, eller hvis det væsker fra indsprøjtningsstedet.
If you experience any break in the skin, which may be associated with swelling or fluid leaking out from the injection site.

Mit arbejde med mestersind til det Store Skifte sker også med en verden af mennesker, fra den person, der planlægger at myrde en til det højeste væsen, I nogensinde kan have forbindelse med.
My mastermind for this Great Shift is also with a world of people, from the person who plans to kill someone to the highest being you could ever relate to.

Oprindelsen til bestande er uklar, men de kan have forbindelse til bestandene ved den østlige grænse.
The origin of the stand is unclear, but it may be linked to stands on the eastern border.

Den kan have forbindelse med den grundlæggende årsag til, at såret er opstået(for eksempel dårlig blodforsyning i et arterielt bensår) eller den har forbindelse med lokale sårfaktorer såsom infektion.
It may be related to the underlying cause of the wound(for example, poor blood supply in an arterial leg ulcer), or local wound factors such as infection.

Com mange kommercielle reklamer, som også kan have forbindelse til mistænkeligt og korrumperet indhold.
Com displays a lot of commercial advertisements that might also be related to suspicious and corrupted content.

Formandskabet har med værdighed varetaget den europæiske repræsentation på topmødet med en meget vigtig allieret, som vi godt kan have forbindelser med uden at være enige om alt.
You acted firmly with regard to transatlantic relations; you maintained European representation in a dignified manner at the summit with a very important ally with which we can have relations without agreeing on everything.

Hvis du får bristninger i huden, som kan have forbindelse med hævelse, eller det væsker fra injektionsstedet.
If you experience any break in the skin, which may be associated with swelling or fluid leaking out from the injection site.

Dette er også baggrunden for, at Europa-Parlamentets formand i går fik forelagt Kommissionens forslag til forordning om indefrysning af aktiver tilhørende personer eller organer, som kan have forbindelse til terrorismen.
With the same determination, the Commission yesterday referred to you, Madam President, a draft Community regulation enabling us to freeze the assets of individuals or bodies that may have links with terrorism.

Vær opmærksom på bannerreklamerne på startsiden, da de kan have forbindelse til phishing-svindel og andre mistænkelige aktiviteter.
Beware of the banner advertisements presented on the start page because they may be linked to phishing scams and other unreliable activity.

Derudover kommer der mere intelligent behandling af indberetninger, hvilket vi betegner sammenkobling af indberetninger, der gør det muligt for politiet at skelne et mindre tyveri, en mindre forbrydelse, fra en handling, som kan have forbindelse til et kriminelt netværk, eller en række handlinger, der fordrer mere sofistikerede sikkerhedsforholdsregler.
Furthermore, alerts can be tackled more intelligently, which we call the interlinking of alerts. This enables a policeman to distinguish between a less serious crime and an act that may be linked to a criminal network or to a series of crimes that require a more sophisticated security response.

Årene går, forbedring tecnologis, bredbånd er agradanda og kan have forbindelser med hastigheder, der var utænkelige før, som gør billedet blev fuldstændig ændret.
Years pass, the improvement tecnologis, broadband is agradanda and may have connections with speeds that were unimaginable before, which makes the picture was completely changed.

Jeg forstår også, at USA har et markant behov for at opstøve oplysninger om internationale bankoverførsler, der kan have forbindelse med finansiering af terror, men disse detaljer har forbindelser til andre former for finansiering.
I also understand that there is a clear need for the US to track down information on international bank transfers that might have a link to terrorist financing, but these details have a link to other kinds of financing.

Der findes mange belæg for, at udviklingen af allergiske forstyrrelser kan have forbindelse med tidlig eksponering af allergener, inklusive dem, der findes i modermælken som resultat af moderens kostvaner.
There is much evidence that the development of allergic disorders may be related to early exposure to allergens, including those in breast milk of maternal dietary origin.

Herulerne må have gennemført en ændring af deres begravelsesskik, da blev integreret i Norden, hvilket kan have forbindelse med de generelle ændringer af begravelsesskikkene i Norden, som konstateres arkæologisk på det tidspunkt.
The Heruls must have changed their burial customs, when they were integrated in Scandinavia, which may have been a part of the general changes of the burial customs being observed at that time by archaeology.

Så snart sådanne forhandlinger er i gang, eller der findes et sådant perspektiv, forventes de pågældende adressater at afholde sig fra ethvert anliggende, som kan have forbindelse til den fremtidige arbejdsgiver, hvis en fortsættelse af en sådan forbindelse kan medfłre, at de bebrejdes at skabe en interessekonflikt eller at have misbrugt deres position i ECB.
As soon as any such negotiations are under way or such a perspective exists, the addressees concerned are expected to abstain from any matter that may relate to the prospective employer, if the continuation of such relationship may lead to their being reproached for a conflict of interest or for having misused their position at the ECB.

Hvordan man bruger "kan have forbindelse" i en Dansk sætning

Politiet mistænker, at de to mænd kan have forbindelse til Heidi-drabet, da de under indbruddet benyttede samme metode, som Heidis drabsmand sandsynligvis ville have benyttet.

Politiet efterlyser vidner, der har set eller hørt noget, der kan have forbindelse med sagen.

Under topmødet blev flere danske ministerier ramt af cyberangreb, som kan have forbindelse til Muhammedtegningerne.

Svamp på penis candida på penis hovedet Man kender eksempler på, at autisme (sindslidelse) kan have forbindelse med candida.

Steldelene kan have forbindelse til jord, enten tilfældigt eller gennem en beskyttelsesleder. 3.

Mener udbrændt varevogn kan have forbindelse til tyveriet.

UE BOOM-højtaleren kan have forbindelse til to Bluetooth-enheder samtidig.

Man formoder, at nogle af disse inskriptioner kan have forbindelse med tingstedet og dets aktiviteter.

Samtidig handler det om to kvindelig kriminelbetjente om er sat på at opklare en række af voldtægter som kan have forbindelse til den unge piges voldtægt.

Hvordan dette drab kan have forbindelse med henrettelsen af politimorder Lindau, 10.

Hvordan man bruger "may relate, may be linked, might be connected" i en Engelsk sætning

We may relate to their fear and anxiety.

But they also may be linked to obesity.

Their use may be linked to microscopic colitis!

How this may relate to community building.

This finding may relate to muscle metabolism.

This may relate to a known MetaMask bug.

Ayer may relate to the word/title 'heir'.

Complaints may relate to any nursing areas.

The two experiments might be connected somehow.

This entry may be linked to another pattern.