Eksempler på brug af Kan igangsætte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem kan igangsætte initiativet?
Who might launch the initiative?Når det er beliggende på computeren, det kan igangsætte en. exe proces i Jobliste.
Vi kan igangsætte en kort warpimpuls fra vores nuværende position.
Hvem vi peger på som gerningsmænd, kan igangsætte en international krig eller en borgerkrig.
Et nervøst sammenbrud med årtiersemotionel skade til følge. Et job, hvor ét forkert ord kan igangsætte.
Resulting in decades of emotional damage.A job where one wrong word could trigger a nervous breakdown.Alternativ behandling kan igangsættes med Loxicom 5 mg/ ml opløsning til injektion.
Kommissionen har masser af plads til at handle her, og den kan igangsætte masser af initiativer.
A direkte hacker forbindelse kan igangsættes som giver de kriminelle at udføre vilkårlige kommandoer.
A direct hacker connection can be initiated which allows the criminals to execute arbitrary commands.Et nervøst sammenbrud med årtiers emotionel skade til følge. Et job, hvor ét forkert ord kan igangsætte.
A job where one wrong word could trigger a nervous breakdown, resulting in decades of emotional damage.Den ondsindede eksekverbar fil kan igangsætte forskellige ændringer af systemets indstillinger.
The malicious executable file can initiate various changes of the system settings.På denne måde sker der en sikker registrering af farlige bevægelser, ogpassende modforanstaltninger kan igangsættes rettidigt.
As a result, potentially hazardous movements Den digitale fartskriver kan igangsætte hurtige og nemme downloads af chaufføraktiviteter via fjernstyring fra kontoret.
The digital Tachograph can initiate fast and easy downloads of driver activities remotely from the office.Ved at bruge plugins kaldet implantater de kriminelle kan igangsætte yderligere Trojan aktivitet.
By using plugins called implants the criminals can initiate additional Trojan activity.Antallet af projekter, der kan igangsættes, afhænger af omfanget af de enkelte projekter og hermed udgifterne til disse.
The number of projects which can be initiated depends on the scope of the individual projects and the cost.Som en kendsgerning, drive-by downloads ellerdrive-by installationer kan igangsættes ved at klikke på tilfældig pop op-vinduer.
As a matter of fact, drive-by downloads ordrive-by installations can be initiated by clicking on random pop-up windows.Exe minearbejder virus kan igangsætte serie af ondsindede aktiviteter, der har til formål at ændre væsentlige systemindstillinger.
Exe miner virus can initiate series of malicious activities that aim to modify essential system settings.En korrekt diagnose er afgørende før den bedste ogmest effektive behandling kan igangsættes for at behandle dine specifikke lidelse.
A correct diagnosis Efter den har indsamlet nok data, det kan igangsætte en massiv spam kampagne på visse URL'er, tidligere tildelt det fra en bestemt"hitliste.
After it has gathered enough data, it may initiate a massive spam campaign on certain URLs, previously assigned to it from a specific"hitlist.Hver fjernbetjening handling, der kan iværksættes ellerkonfigureres via en computer(via Ethernet) kan igangsættes ved hjælp af denne enhed.
Every remote action that Efter denne infektion falder det filer, det kan igangsætte ændringer ved at tilføje værdi strenge med data i Windows Registreringseditor.
After this infection drops it's files, it may initiate modifications by adding value strings with data in the Windows Registry Editor.Som det fremgår af bemærkningerne til anlægsloven, skal en fornyet vurdering af den samlede økonomi i projektet,herunder en opdateret risikovurdering, forelægges den politiske forligskreds bag Femern Bælt-projektet til efteråret, inden anlægsarbejderne kan igangsættes.
As shown in the comments to the Construction Act, the reassessment of the overall economics of the project, including an updated risk assessment,will be submitted to the political parties behind the Fehmarnbelt project in the autumn before construction work can begin.Men deres karakter er ikke kun Harry Potter,spil kan igangsættes, og andre populære karakterer i disse bøger.
However, their character Jeg håber, at vi kan igangsætte en grundig undersøgelse af, hvorfor den pris, der betales for institutionernes ejendomme og bygninger, er højere end den gennemsnitlige markedspris.
I would hope that we can launch a thorough investigation into why the price paid for properties and buildings of the institutions is higher than the average market price.Der er flere mapper, hvor infektionen filer kan være placeret som: Bagefter, mingc.exe minearbejder virus kan igangsætte serie af ondsindede aktiviteter, der har til formål at ændre væsentlige systemindstillinger.
There are several folders where the infection files may be located which are: Afterward, mingc.exe miner virus can initiate series of malicious activities that aim to modify essential system settings.Hvis der på denne måde kan igangsættes en vedvarende og selvforstærkende»indhentningsproces« i disse lande, vil der ikke blot ske en styrkelse af den økonomiske og sociale samhørighed i EF, men de lande og regioner, der som et resultat af en mere dynamisk vækst efterhånden vil Indhente de øvrige medlemslande, vil også yde et væsentligt bidrag til væksten I EF som helhed.
If, in this way, a lasting and self-sustaining catching-up process can be launched in these countries, not only will economic and social cohesion in the Community Disse områder kan tiltrække og danne grundlag for udvikling af nye innovative fællesskaber af iværksættere, kreative, projektmagere,m.fl., der kan igangsætte en positiv spiral, der øger det lokale incitament for at bidrage til byens udvikling.
These areas En enkeltstående image- og medieanalyse kan igangsættes og gennemføres hurtigt, og kan anvendes til at måle effekten af en bestemt indsats eller konsekvensen af en konkret sag.
A single image and media study can be set up and conducted quickly, and used to measure the effect of a specific effort or the consequence of a particular case.Afhængig af den trojanske kode konfiguration kan de også gøre systemet rekord hver mus bevægelse eller tastetryk i en database, der videresendes i realtid til hackere.Adirekte hacker forbindelse kan igangsættes som giver de kriminelle at udføre vilkårlige kommandoer.
Depending on the Trojan code configuration they Efter det er blevet placeret på computeren,adware program kan igangsætte forskellige scripts, hvoraf nogle kan ændre hjemmeside web browser du bruger, ændre det til noget, der ligner billedet nedenfor.
After it has been situated on the computer,the adware program may initiate various scripts, some of which Hvis alle åbne og tilgængelige aktier er blevet identificeret så virus vil blive overført over til de andre maskiner. Serveren eksempel selv er skrevet i Python- en af de mest populære scripting sprog, der anvendes til at programmere sådanne tilfælde.Koadic Trojan- trojanske OperationerVed at bruge plugins kaldet implantater de kriminelle kan igangsætte yderligere Trojan aktivitet.
If any open and accessible shares have been identified then the virus will be transferred over to the other machines. The server instance itself is written in Python- one of the most popular scripting languages used to program such instances.Koadic Trojan- Trojan OperationsBy using plugins called implants the criminals can initiate additional Trojan activity.
