Hvad er oversættelsen af " MAY BE INITIATED " på dansk?

• kan indledes
• kan initieres
• kan iværksættes
• kan igangsættes
• kan påbegyndes

Eksempler på brug af May be initiated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

An ADR procedure may be initiated by any party where.
Enhver af parterne kan indlede en ADR-procedure, hvis.

If the present results of old causes set walls around him, through a better character and an improved intelligence new causes may be initiated and other results be attained.
Hvis de nuværende resultater af gamle årsager har bygget mure omkring ham, kan en forbedret karakter og intelligens måske starte nye årsager, og andre resultater kan opnås.

Pioglitazone may be initiated at 15mg or 30mg once daily.
Pioglitazon kan initieres med 15 mg eller 30 mg én gang dagligt.

For instance, it can be presented as an attachment to spam emails, or its download may be initiated whenever you land on an unreliable website.
For eksempel, det kan præsenteres som en vedhæftet fil til spam e-mails, eller dets downloade kan iværksættes, når du lander på en upålidelig hjemmeside.

These executables may be initiated to run multiple times in the Windows Task Manager.
Disse eksekverbare kan indledes til at køre flere gange i Windows Jobliste.

It comes in several forms and multiple attack campaigns may be initiated by the criminals at the same time.
Den kommer i flere former og flere angreb kampagner kan indledes ved de kriminelle på samme tid.

IntronA treatment may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
IntronA- behandling kan påbegyndes, hvis TSH- koncentrationen kan holdes på normalt niveau med behandling.

Subsequent titration to a higher dose may be initiated as warranted clinically.
Efterfølgende titrering til en højere dosis kan indledes med klinisk garanti.

IntronA therapy may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
IntronA behandling kan initieres, hvis TSH niveauet kan fastholdes indenfor normalområdet ved medicinsk behandling.

For the good" and"For the bridal couple"- during the champagne reception may be initiated for the first time on the newly married couple.
For det gode" og"For brudeparret"- under champagne modtagelse kan iværksættes for første gang på det nygifte par.

Pegasys treatment may be initiated or continued if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
Behandlingen med Pegasys kan påbegyndes/ fortsættes, hvis TSH- niveauet kan holdes normalt med medicin.

In combination with corticosteroids, other immune suppressive medication(such as methotrexate) may be initiated to help control the inflammation long-term.
Andre immundæmpende typer medicin(såsom methotrexat) kan startes i kombination med binyrebarkhormoner, for at hjælpe med at kontrollere betændelsen på længere sigt.

Alternatively therapy may be initiated with Loxicom 5 mg/ ml solution for injection.
Alternativ behandling kan igangsættes med Loxicom 5 mg/ ml opløsning til injektion.

Nevertheless there comes a period in his life when he has to go through the battles of Hercules, fight and overcome his lower nature before he may be initiated into higher realizations.
Men uanset dette kommer der i hans liv en periode, hvor han må gennemgå Hercules' prøvelser, slås og overvinde sin lavere natur, før han kan initieres til højere bevidsthedstilstande.

The spam by web crawlers may be initiated immediately after the website has been found or massively based on spam campaigns.
Spam af web-crawlere kan indledes umiddelbart efter hjemmesiden er blevet fundet eller massivt baseret på spam-kampagner.

However, in reality most third-party software providers do not bother themselves with the content of these bundles. Overlook. exe and Navigate. eXE DescriptionThese executables may be initiated to run multiple times in the Windows Task Manager.
Men, i virkeligheden de fleste tredjeparts software udbydere ikke gider selv med indholdet af disse bundter. Overlook. exe og Navigate. eXE BeskrivelseDisse eksekverbare kan indledes til at køre flere gange i Windows Jobliste.

Interferon alfa-2b therapy may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
Interferon alfa- 2b behandling kan initieres, hvis TSH niveauet kan fastholdes indenfor normalområdet ved medicinsk behandling.

If on the basis of the information exchanged it appears that there are significant discrepancies between the returns for exports and those for imports, consultations may be initiated in accordance with the procedure specified in Article 8.
Konstateres det på basis af de udvekslede oplysninger, at der er tale om væsentlige afvigelser mellem de statistiske oplysninger vedrørende udførsel og indførsel, kan der indledes konsultationer i overensstemmelse med proceduren i artikel 8.

Therapy may be initiated before culture results are known and can be adjusted accordingly once they are available.
Behandlingen kan initieres før dyrkningsresultat foreligger, og behandlingen kan herefter justeres, når resultaterne foreligger.

Implementation guarantee distillation at 92% of the intervention price may be initiated by the Commission in September in respect of wines subject to a nine-month storage contract see above.
Destillation med udnyttelsesgaranti til 92% af interventionsprisen kan iværksættes af Kommissionen i september med hensyn til vin, for hvilken der er indgået en ni-måneders oplagringskontrakt jf. ovenfor.

Madam President, the course, and also the outcome, of the elections in Belarus clearly demonstrate that although Alexander Lukashenko is signalling a desire to develop relations with the European Union, he imagines that the dialogue may be initiated and conducted on his terms and without any concessions on his part.
(PL) Fru formand! Forløbet og også resultatet af valget i Belarus viser klart, at selv om Aleksandr Lukasjenko giver udtryk for, at han ønsker at udvikle forbindelserne med EU, forestiller han sig, at dialogen kan indledes og føres på hans betingelser og uden indrømmelser fra hans side.

Evaluation may be initiated sooner in patients who have risk factors for infertility or if the female partner is older than 35 years.
Evaluering kan indledes hurtigere hos patienter med risikofaktorer for infertilitet, eller hvis den kvindelige partner er ældre end 35 flere år.

If an infringement relates exclusively to a task entrusted to the ESCB under the Treaty and the Statute, an infringement procedure may be initiated only on the basis of this Regulation, irrespective of the existence of any national law or regulation which may provide for a separate procedure.
Hvis overtrædelsen udelukkende vedrører en opgave, der påhviler ESCB i medfør af traktaten og statutten, kan der kun indledes en overtrædelsesprocedure på grundlag af denne forordning, uanset om national lovgivning eller nationale bestemmelser kræver en særskilt procedure.

While the procedure for joining ERM II may be initiated at any time by the Member State concerned and is not linked to specific calendar dates, the main features, notably the central rate and the width of the fluctuation band, have to be agreed among all parties involved in the mechanism.
Selv om proceduren vedrørende indtræden i ERM2 ikke afhænger af en fast tidsplan og kan indledes når som helst af en medlemsstat, der ønsker at indtræde i valutakursmekanismen, skal hovedelementerne, herunder især centralkursen og udsvingsbåndets bredde, dog aftales med alle involverede parter i ERM2.

Finally, the Council reaffirmed that the Union stands ready to contribute constructively to the development of all sectors of Cuban society, including development cooperation and, in the context of this commitment, as you know, Commissioner Louis Michel has just been on an official visit to Cuba to agree the outlines of this cooperation and practical projects which may be initiated.
Endelig bekræftede Rådet, at EU er parat til at bidrage konstruktivt til udviklingen af alle sektorer i det cubanske samfund, herunder udviklingssamarbejde. I forbindelse med dette tilsagn har kommissær Louis Michel, som De ved, lige været på officielt besøg på Cuba for at indgå aftale om rammerne for dette samarbejde og praktiske projekter, som kan igangsættes.

The sophisticated attack may be initiated by distributing by an exploit-creating kit which is reported to be spread via malicious web links.
Den sofistikerede angreb kan indledes ved at distribuere med en udnytte-skaber kit som er rapporteret at blive spredt via ondsindede weblinks.

Supports even the latest Windows versions. Detection ToolDownload Malware Removal Tool, to See If Your System Has Been Affected by Pitou Trojan and bootkitUser Experience Join our forum to discuss Pitou Trojan and bootkit. Pitou- How is It DistributedThe sophisticated attack may be initiated by distributing by an exploit-creating kit which is reported to be spread via malicious web links.
Understøtter selv de nyeste Windows-versioner. Værktøj DetectionHent Malware Removal Tool, at se, om dit system er blevet påvirket af Pitou Trojan og bootkitBrugererfaring Tilmeld dig vores forum at diskutere Pitou Trojan og bootkit. Pitou- hvordan er det DistribueretDen sofistikerede angreb kan indledes ved at distribuere med en udnytte-skaber kit som er rapporteret at blive spredt via ondsindede weblinks.

Other strategies to prevent and treat PPE, which may be initiated for 4 to 7 days after treatment with Caelyx include keeping hands and feet cool, by exposing them to cool water(soaks, baths, or swimming), avoiding excessive heat/ hot water and keeping them unrestricted no socks, gloves, or shoes that are tight fitting.
Andre måder til at undgå eller behandle PPE, som kan initieres i 4 til 7 dage efter behandling med Caelyx, inkluderer at holde hænder og fødder kolde ved at udsætte dem for køligt vand(iblødlægning, bade eller svømning), at undgå overdreven varme/ varmt vand og at holde dem nøgne ingen strømper, handsker eller stramtsiddende sko.

Hvordan man bruger "may be initiated" i en Engelsk sætning

An appeal may be initiated against the decision .

A nomination may be initiated by any faculty member.

Individual investigations may be initiated only by the Commission.

The purchase may be initiated via the merchant website.

Referrals may be initiated to other agencies as required.

No such project may be initiated without IEC clearance.

Several contacts may be initiated by the case manager.

County Court proceedings may be initiated to enforce the decision.

This feedback may be initiated by surveys, quizzes, and polls.

The service-state may be initiated in more than one circumstance.

Hvordan man bruger "kan iværksættes, kan indledes, kan initieres" i en Dansk sætning

Herunder, hvordan du skal forholde dig, samt hvilke behandlinger eller forebyggende tiltag, der kan iværksættes.

Dette er grundlaget for, at den rette sygepleje kan iværksættes.

En sag om inddragelse kan indledes, når nye oplysninger giver anledning til at undersøge, om ansøgeren skal anerkendes som flygtning.

Disse ændringer kan initieres af applikationer, brugere, virus eller andre former for malware.

Der kunne ønskes at der i højere grad anføres at telesundhedsløsninger kan initieres efter identificerede behov i alle tre sektorer.

Retslig beslaglæggelse udmønter sig i form af en afgørelse, der træffes af en dommer, og over for hvilken der kan iværksættes retsmidler i overensstemmelse med retsplejelovens bestemmelser.

En soloforestilling kan initieres i samarbejde med Barba.

Et revalideringsforløb kan iværksættes, når en person har fået betydelige begrænsninger i arbejdsevnen.

Adgang til sundhedsydelser sker gennem et parallelt system, og visse ydelser skal godkendes af Udlændingeservice, før behandling kan initieres.

I januar var det den svenske udenrigsminister Laila Freiwald, og jeg bad hende om at hjælpe, så der i det mindste kan indledes fredsforhandlinger i Tjetjenien.