Hvad er oversættelsen af " CAN BE INITIATED " på dansk?

• kan iværksættes
• kan påbegyndes
• kan initieres
• kan indledes
• kan igangsættes
• kan startes

Eksempler på brug af Can be initiated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Treatment with paroxetine can be initiated.
Behandling med paroxetin kan påbegyndes.

Drug therapy can be initiated simultaneously with diet and exercise.
Medicinsk behandling kan initieres samtidigt med diæt og motion.

But husband and wife, they can be initiated.
Men mand og kone, de kan blive initierede.

Messages can be initiated and data can flow from any direction.
Meddelelser kan initieres og data kan flyde fra alle retninger.

The programme provides an umbrella under which projects and activities can be initiated and coordinated.
Programmet er en paraply hvorunder projekter og aktiviteter kan iværksættes og koordineres.

A network connection can be initiated with the criminal servers.
A netværks forbindelse kan indledes med de kriminelle servere.

After this the virus has already been placed on the target system and the other follow-up components can be initiated.
Efter dette virus allerede er blevet placeret på målsystemet og de andre opfølgende komponenter kan påbegyndes.

Treatment with fluoxetine can be initiated the following day after discontinuation of a reversible MAOI.
Behandling med fluoxetin kan påbegyndes dagen efter seponering af en reversibel MAO- hæmmer.

Refer to our instructions for more information.A network connection can be initiated with the criminal servers.
Se vores anvisninger for mere information.A netværks forbindelse kan indledes med de kriminelle servere.

A direct hacker connection can be initiated which allows the criminals to execute arbitrary commands.
A direkte hacker forbindelse kan igangsættes som giver de kriminelle at udføre vilkårlige kommandoer.

The programme provides an umbrella under which projects and activities can be initiated and coordinated. CloseMore.
Programmet er en paraply hvorunder projekter og aktiviteter kan iværksættes og koordineres. LukVis mere.

The number of projects which can be initiated depends on the scope of the individual projects and the cost.
Antallet af projekter, der kan igangsættes, afhænger af omfanget af de enkelte projekter og hermed udgifterne til disse.

It is used to hijack critical services, using the granted access an expanded data harvesting operation can be initiated.
Det bruges til at kapre kritiske tjenester, ved hjælp af den adgang en udvidet data høst drift kan påbegyndes.

You will love the multiple Bonus modes, which can be initiated rather easily even in the beginning of the game.
Du vil elske de flere bonustilstande, som kan iværksættes ret nemt selv i begyndelsen af spillet.

He has also agreed that it should contain all of the key elements as well as the measures that can be initiated immediately.
Han er også enig i, at den skal indeholde alle de centrale elementer og de foranstaltninger, der straks kan iværksættes.

The liquidity transfer can be initiated either by the AS or by the ASCB acting on the AS 's behalf.
Likviditetsoverførslen kan være iværksat enten af afviklingssystemet eller af den ASCB, som handler på afviklingssystemets vegne.

All important aspects, such as air scouring, cycle lengths and CIP can be initiated, controlled and monitored remotely.
Alle vigtige aspekter som f. eks. luftrensning, cykluslængder og CIP kan initieres, kontrolleres og overvåges eksternt.

Although the cash debit can be initiated, the new income will not even be received after months of waiting.
Selvom kontant betalingskort kan indledes, vil den nye indkomst ikke selv være modtaget efter måneders ventetid.

As a matter of fact, drive-by downloads or drive-by installations can be initiated by clicking on random pop-up windows.
Som en kendsgerning, drive-by downloads eller drive-by installationer kan igangsættes ved at klikke på tilfældig pop op-vinduer.

The CoffeeMiner malware infection can be initiated by starting an ARP poisoning attack on the network to which the targets are connected.
Den CoffeeMiner malwareinfektion kan initieres ved at starte en ARP forgiftning angreb på det netværk, som målene er forbundet.

As a result, potentially hazardous movements are safely detected and appropriate countermeasures can be initiated in time.
På denne måde sker der en sikker registrering af farlige bevægelser, og passende modforanstaltninger kan igangsættes rettidigt.

However, their character is not solely Harry Potter, games can be initiated, and other popular characters in these books.
Men deres karakter er ikke kun Harry Potter, spil kan igangsættes, og andre populære karakterer i disse bøger.

The marked position is transmitted over the network to a compatible plotter automatically and within seconds the first rescue maneuvers can be initiated.
Den markerede position sendes over netværket til en kompatibel plotter automatisk og inden for sekunder de første rednings manøvrer kan indledes.

This means that if enough computer hosts get infected with the virus a DDOS attack can be initiated as part of the virus's infection process.
Det betyder, at hvis nok computer værter blive smittet med virus en DDOS angreb kan påbegyndes som en del af virussets infektion proces.

Every remote action that can be initiated or configured through a computer(via Ethernet) can be initiated using this device.
Hver fjernbetjening handling, der kan iværksættes eller konfigureres via en computer(via Ethernet) kan igangsættes ved hjælp af denne enhed.

This very carefully masks the restart of the victim's computer, so that the encryption of the files can be initiated during system boot.
Denne meget omhyggeligt masker genstart af ofrets computer, således at kryptering af filerne kan påbegyndes under system boot.

A Performance Services project can be initiated to solve a specific problem or to create an overview of possible improvements.
Et Performance Service projekt kan initieres for at løse et specifikt problem, alternativt kan målet være at skabe et overblik over mulige forbedringer.

A correct diagnosis is essential before the best and most effective treatment can be initiated to treat your specific disorder.
En korrekt diagnose er afgørende før den bedste og mest effektive behandling kan igangsættes for at behandle dine specifikke lidelse.

Intuitive icon-driven processes can be initiated right from the MFP touch screen, creating a bridge between necessary hard copy and your core business processes.
Intuitive, ikondrevne processer kan startes direkte fra MFP enhedens touchskærm, så der oprettes en bro mellem relevante papirkopier og centrale forretningsprocesser.

In these six proposals, however, we still need the green light from the Council so that the procedures can be initiated by the Commission.
I disse seks ændringsforslag har vi imidlertid fortsat brug for grønt lys fra Rådet, for at Kommissionen kan iværksætte procedurerne.

Hvordan man bruger "can be initiated" i en Engelsk sætning

Print jobs can be initiated via a script.

The transformation process can be initiated at us.battle.net.

From this, follow-up tasks can be initiated directly.

The test can be initiated by clicking start.

Renovation project can be initiated by the clients.

How ever long can be initiated near 25020.

The business can be initiated as part-time also.

AWG can be initiated without a court order.

Treatment can be initiated before extensive neuronal loss?

Chitin chains can be initiated on monomeric primers.

Hvordan man bruger "kan iværksættes, kan initieres" i en Dansk sætning

Hvis der opstår en grænsekonflikt, skudepisoder eller en gidseltagning, er det ekstremt vigtigt, at vi kan få en opdateret og præcis situationsrapport frem, så de nødvendige foranstaltninger kan iværksættes.

Konkret opfølgning i forhold til konstaterede problemer kan initieres af alle niveauer i kvalitetssikringssystemet, jf.

Pioglitazonbehandling kan initieres med 15 mg eller 30 mg én gang dagligt.

Betænkningen foreslår, at varetægtsfængsling kan iværksættes, hvis straffen må forventes at ligge på fængsel i tre til fem måneder.

Tæt biologisk overvågning vil være vigtig så hurtig behandling af ikke normale forhold kan initieres.

Apoptose kan initieres enten ved at øge de proapoptotiske faktorer eller ved at hæmme/nedbryde de antiapoptotiske faktorer.

Projektet vil med udgangspunkt i skolens dagligdag udvikle forslag til indsatser og aktiviteter, der kan iværksættes på mange af landets skoler.

Ministeren for ligestilling kan fastsætte regler for, i hvilke tilfælde der kan iværksættes foranstaltninger til fremme af ligestilling uden tilladelse efter stk. 1.

Det er med andre ord noget, der kan iværksættes omgående - også fra flåder, hvor anskaffelsen og projektstyringen ikke har været den bedste.

Derfor er det selvfølgelig interessant at vide størrelsesfordelingen af de indgående fakturaer, så struktureret indsats kan iværksættes.