Hvad er oversættelsen af " KAN OVERHOLDE " på engelsk?

• can comply with
• can meet
• can adhere
• can follow
• can keep
• can respect
• be able to comply with
• can fulfil

Eksempler på brug af Kan overholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men gad vide, om han kan overholde det?
I wonder if he can keep that promise?

Derfor skal disse konventioner ratificeres og gennemføres verden over, så alle leverandører kan overholde dem.
Therefore these conventions need to be ratified and implemented across the globe so that all suppliers can adhere to them.

Vi må vide, om vi kan overholde vores tidsplan.
It has to do with our schedule and whether we can keep it.

Men,” argumenterer de der vildleder til at tro, at der ikke er nogen lov,“intet menneske kan overholde lovene.
But,” argues the no-law deceiver,“no man can keep the Commandments.

Derudover har Hamas vist, at den kan overholde en indgået våbenhvile i et helt år.
In addition, Hamas itself has shown its ability to respect a negotiated truce for an entire year.

Vi investerer konstant iforskning og udvikling for at sikre, at vi kan overholde disse krav.
We continuously invest inresearch and development to ensure that we can meet these requirements.

Hvis du kan overholde en mælk fri, gluten helt fri kost i 30 dags så tjek Fysisk krop Energi kost regime.
If you can follow a Dairy totally free, Gluten cost-free diet for 30 day's after that check out Physical body Energy diet plan.

Gruber fungerer gerne som din underleverandør og udfører lønarbejde, så du kan overholde dine deadlines.
Gruber can act as your subcontractor and undertake contract work so you can meet your deadlines.

B'er sikre, at de kan overholde kravene til revisionsdokumentation, der er anført i skemavejledningen, som kan downloades.
Bs should ensure that they can meet audit documentation requirements, listed in the our downloadable Survey Guide.

Det glæder mig at kunne meddele Dem, at alt tyder på, at Rådet kan overholde denne frist.
I am delighted to be able to inform you that everything seems to suggest that the Council will be able meet this deadline.

Hvis du kan overholde en Milk cost-fri, gluten helt gratis kost plan for en måneds, efter at tjekke Fysisk krop Brændstof kostplan.
If you can comply with a Milk totally free, Gluten free diet regimen for One Month's then check out Physical body Gas diet plan.

Han gennemfører kontrol og inspektioner, så alle implicerede parter kan overholde bestemmelserne i de relevante retsforskrifter.
He performs audits and inspections so that the requirements of the relevant provisions can be observed by all concerned.

Hvis du kan overholde en Dairy helt gratis, Gluten gratis kost regime for tredive dage er, efter at kassen Krop Brændstof kilde kost regime.
If you can follow a Dairy totally free, Gluten cost-free diet for 30 day's after that check out Physical body Energy diet plan.

Vi leverer rapporter over chaufførernes overtrædelser, samt opbevarer jeres data efter lovens forskrifter, således at I kan overholde alle køre-og hviletidsreglerne.
We provide reports of drivers violations and keep your data in accordance with the law so that you can comply with all driving and rest periods.

Hvis du kan overholde en Mejeriprodukter fri, gluten helt gratis kost plan for 1 måneds, efter at tjek Krop Fuel kost regime.
If you can comply with a Dairy products cost-free, Gluten totally free diet regimen for 1 Month's then checkout Physical body Fuel diet regimen.

Disse oplysninger skal være tilgængelige for dem, der markedsfører stoffet, så de kan overholde deres forpligtelser i henhold til forordning(EF) nr. 1565/2000.
This information should be available to the persons placing the substance on the market so that they can fulfil their obligations according to Regulation(EC) No 1565/2000.

Hvis du kan overholde en Dairy cost-fri, gluten fri kost regime for 1 måneds, efter at tjekke Fysisk krop Brændstof kilde kost regime.
If you could follow a Dairy products complimentary, Gluten free diet for One Month's after that check out Body Fuel source diet regimen.

Disse normer bør omgående fremsendes til alle de relevante fragtførere, så de kan overholde de lovgivningsmæssige bestemmelser og deres kontraktmæssige forpligtelser.
These norms should be forwarded with priority to all the relevant carriers so that they can respect the regulatory provisions, and observe their contractual obligations.

Hvis du kan overholde en Dairy gratis, Gluten helt gratis kost regime for tredive dage er så tjek kroppen energi kost regime.
If you could comply with a Dairy cost-free, Gluten complimentary diet for Thirty Days's after that check out Physical body Fuel source diet regimen.

Der er også i stor udstrækning tale om budgetdisciplin, idet vi også i de kommende år- når eksportbevillingerne bliver mindre- konsekvent kan overholde budgetdisciplinen.
It is also very much a question of budgetary discipline, of being able to observe budgetary discipline consistently in the years to come, as appropriations for exports grow scarcer.

Hvis du kan overholde en Dairy helt gratis, Gluten gratis kost regime for tredive dage er, efter at kassen Krop Brændstof kilde kost regime.
If you could adhere to a Dairy totally free, Gluten complimentary diet for One Month's then checkout Physical body Energy diet regimen.

Vi skal også bidrage med støtte til vores SMV'er for at sikre, at de kan overholde miljø- og sundhedsbestemmelserne, og for at iværksætte tiltag til at forbedre den indvirkning, de har på miljøet.
We must also provide support for our SME's to ensure that they can comply with environmental health regulations and to take steps to improve the impact they have on the environment.

Hvis du kan overholde en Mejeriprodukter gratis, glutenfri kost regime i 30 dags, efter at kassen Fysisk krop Brændstof kost regime.
If you could comply with a Dairy products complimentary, Gluten complimentary diet plan for 30 day's after that check out Body Energy diet plan.

Med Adobe Sign kan du arbejde med TSP'er af eget valg med henblik på at underskrive og tidsstemple dokumenter, så du kan overholde love og bestemmelser, der gælder i det specifikke land eller branche.
Adobe Sign lets you work with your choice of TSPs to sign and timestamp documents, so you can comply with laws or regulations governing your specific country or industry.

Hvis du kan overholde en Mejeriprodukter gratis, glutenfri kost regime i 30 dags, efter at kassen Fysisk krop Brændstof kost regime.
If you can comply with a Dairy products cost-free, Gluten totally free diet plan for One Month's then checkout Physical body Energy diet regimen.

Oplysningerne kan, hvis krav fremsættes herom, tidligst slettes 5 år plus løbende år efter købet, for at"My Shop(Min butik)" kan overholde kravene i lovgivningen om regnskabsaflæggelse.
The information may, if claims are made thereof at the earliest be deleted 5 years plus current year after purchase, in order that"My Shop" can meet the requirements of the legislation on financial reporting.

Hvis du kan overholde en Mejeriprodukter gratis, glutenfri kost plan for 1 måneds, efter at tjekke Fysisk krop Brændstof kilde kostplan.
If you could adhere to a Dairy products totally free, Gluten cost-free diet regimen for Thirty Days's then check out Body Fuel source diet regimen.

Fremtidens Europæiske Socialfond skal støtte regionernes bestræbelser på at uddanne de menneskelige ressourcer, så de kan overholde deres udviklingsretningslinjer med de lavest mulige arbejdskraftomkostninger.
The future European Social Fund must support regions' efforts to train human resources so that they are able to comply with their development guidelines at the lowest possible labour costs.

Hvis du kan overholde en Mejeriprodukter helt gratis, Gluten omkostningsfri kost regime for en måneds, efter at tjekke Fysisk krop Brændstof kost regime.
If you can comply with a Dairy products free, Gluten totally free diet for One Month's after that check out Body Fuel diet regimen.

Adobes standardbaserede tilgang giver dig friheden til at vælge mellem flere hundrede forskellige certifikatautoriteter, så du kan overholde de love eller forordninger, der gælder i netop dit land eller i din branche.
Adobe's standards-based approach gives you the freedom to choose from hundreds of trusted certificate authorities, so you can comply with the laws or regulations governing your specific country or industry.

Hvordan man bruger "kan overholde" i en Dansk sætning

Mailadresse, mobilnummer og fysisk adresse er en betingelse for at Jonas Golf kan overholde lovord og fordele.

Egner sig til: Kvinder med en uræssig livstil, som ikke kan overholde at tage en pille på et fast tidspunkt eller som har mave-tarm-problemer.

Det er derfor MP's overordnede målsætning at yde så store pensioner som muligt og at sikre pensionernes købekraft, så pensionskassen kan overholde sine forpligtelser overfor medlemmerne.

Såfremt du ikke kan overholde det aftalte ankomsttidspunkt, kan det ikke garanteres, at modtagelsen sker behørigt. 13.2.

Et andet vigtigt aspekt er, at oversættelse af teknisk dokumentation er et krav i regulerede brancher, så det er afgørende, at du kan overholde disse krav uden forsinkelser og yderligere omkostninger.

At du overholder aftaler med underviser og medstuderende og at du melder fra så tidligt som overhovedet muligt, hvis du af tvingende årsager ikke kan overholde en indgået aftale.

Q: Hvis jeg ikke kan overholde sikkerhedsafstanden fra min brændeovn til brændbart materiale (f.eks.

Som følge heraf bør du altid samarbejde med en kompetent leverandør af vejmarkering, der kan overholde alle internationale såvel som nationale anvisninger og regulativer.

Netop, fordi du elsker din kone, må du hjælpe hende ved at aflaste hende fra de økonomiske pligter hun ikke i øjeblikket kan overholde.

Det forventes altid, at folk kan overholde etiketten.

Hvordan man bruger "can adhere, can meet" i en Engelsk sætning

These bacteria can adhere to the tooth surface.

Only Christ can meet that need.

It’s where you can meet death.

You can meet your actual match.

Nearly all suggestion writers can adhere to the sort.

Thus, it can adhere challenging environments like the logistics.

Different stations can meet different requirements.

You can adhere to some ideas below.

Anybody that can adhere to guidelines can prosper.

Fingers crossed you can meet halfway.