Hvad er oversættelsen af " CAN FULFIL " på dansk?

• kan opfylde
• kan udfylde
• kan udføre
• kan leve op
• kan varetage
• kan overholde

Eksempler på brug af Can fulfil på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can fulfil all your desires.
Jeg kan opfylde alle dine ønsker.

The benefit of a modern beauty industry can fulfil both desires.
Fordelen ved en moderne skønhedsindustri kan opfylde begge ønsker.

JVs can fulfil one or more of the aforementionedtasks.
JV-selskaber kan varetage en eller flere af oven nævnte funktioner.

This creates an efficient system that can fulfil any individual need.
Dette giver et effektivt system, som kan opfylde ethvert individuelt behov.

You can fulfil and monitor all the societal needs in public and privately-owned areas with the same system.
Du kan opfylde og overvåge alle de samfundsmæssige behov i offentlige og privatejede områder med det samme system.

It is just Chennai escorts services that can fulfil your lascivious desires.
Det er kun Chennai ledsagere tjenester, der kan opfylde dine liderlige begær.

I think that they can fulfil their role much better if they enjoy a uniform political and legal status based on European law.
Jeg mener, de kan udfylde deres rolle meget bedre, hvis de har en ensartet politisk og juridisk status baseret på europæisk ret.

At least some of them must stay alive, so that they can fulfil their purpose.
I det mindste nogen af dem må forblive i live, for at de kan opfylde deres bestemmelse.

The issue is that of whether the SIS can fulfil the most fundamental requirements of the rule of law.
Det handler om, hvorvidt SIS kan opfylde de mest grundlæggende krav om retssikkerhed.

I would maintain that only independent public service broadcasters can fulfil this role.
Jeg fastholder, at kun uafhængige offentlige radio- og tv-tjenester kan varetage denne funktion.

Together let us see whether we can fulfil the hopes that I am sure you have in your hearts.
Lad os i fællesskab se, om vi kan opfylde de håb, som jeg er sikker på, at De har i Deres hjerter.

Depending on their seed mixture, lawns have different characteristics and can fulfil different purposes.
Græsarealer har forskellige egenskaber og kan opfylde forskellige formål, afhængigt af frøblandingen.

It is the only way that we can fulfil the mandate which we were elected for: to unite Europe.
Det er den eneste måde, hvorpå vi kan opfylde det mandat, vi blev valgt til at opfylde, nemlig at forene Europa.

However we also need to reform the scheme so that it can fulfil its role effectively.
Vi er imidlertid også nødt til at foretage en reform af ordningen, så den kan opfylde sin rolle på effektiv vis.

We can fulfil your desire for a perfect body and help you easily regain your young and supple skin, slim figure and a beautiful face.
Vi kan opfylde dit? nske om en perfekt krop og hj? lpe dig med let genvinde din ung og smidig hud, slanke figur og et smukt ansigt.

I sincerely hope that we fight hard and that we can fulfil what we have adopted here today.
Jeg håber oprigtigt, at vi vil kæmpe hårdt, og at vi kan opnå det, som vi har vedtaget her i dag.

We also require the necessary funds to provide support to those countries that are still lagging behind in this respect so that they, too, can fulfil these goals.
Vi har også behov for de fornødne midler til at yde støtte til de lande, som stadig halter bagud i denne henseende, så de også kan opfylde disse mål.

This mechanism is vital so that the Human Rights Council can fulfil its mandate in whatever way possible.
Denne mekanisme er vigtig, for at Menneskerettighedsrådet kan opfylde sit mandat på alle mulige måder.

It is true that this network can fulfil a number of tasks that you have mentioned and can undertake tasks of which you have suggested some interesting examples.
Det er rigtigt, at dette net kan udføre en række af de opgaver, De har nævnt, og kan påtage sig opgaver som de interessante eksempler, De har foreslået.

Information collected when you contact us is stored for as long as you are our customer, so that we can fulfil our commitments.
Som indsamles, når du kontakter os, lagres, så længe du er kunde hos os, for at vi kan leve op til vores forpligtelser.

We will be open about why a bank can fulfil its role only if it delivers sound, prudent results.
Vi vil være åbne om, hvorfor en bank kun kan opfylde sin rolle, hvis den leverer solide resultater på et fornuftigt grundlag.

Are you going to allow them to prevent you from helping to free Dave, an innocent young man, so he can fulfil his mission for humanity?
Vil I tillade dem at forhindre jer i at hjælpe med at frigøre Dave, en uskyldig ung mand, så han kan opfylde sin mission for menneskeheden?

The Boilermaker is designed to adapt to your setup and can fulfil a number of requirements with its 20dB of clean boost, 15dB of active EQ, and subtle gain control.
Boilermaker er designet til at tilpasse sig din opsætning og kan opfylde en række krav med sin 20dB ren boost, 15dB+ af active EQ, og subtile gain control.

We believe that every interaction with your customers holds barriers we can meet and possibilities we can fulfil- always with an increased conversion in mind.
Vi tror nemlig på, at ethvert møde med dine kunder rummer barrierer, vi kan imødekomme og muligheder, vi kan indfri- altid med øget konvertering for øje.

Small businesses are, therefore, a place where women can fulfil their ambitions- women who want to be professionally active but who do not want to give up their family life.
Små virksomheder er derfor et sted, hvor kvinder kan få opfyldt deres ambitioner- kvinder, som ønsker at være erhvervsaktive, men som ikke ønsker at opgive deres familieliv.

When it is required that he changes his schedule of working hours, the possibility of, and manner in which he can fulfil these roles is affected, some more than others.
Når det bliver nødvendigt, at han ændrer sin arbejdsplan, påvirkes muligheden for og måden på hvilken han kan udfylde disse roller; denne påvirkning er større for nogle end for andre.

I am convinced that India can fulfil European conditions concerning personal data, although the EU is amending them at the moment and will probably change them as technology develops.
Jeg er overbevist om, at Indien kan opfylde de europæiske betingelser vedrørende personoplysninger, selv om EU i øjeblikket er ved at ændre dem og sandsynligvis vil ændre dem, efterhånden som teknologien udvikles.

The modularity of the eurolaser systems means you can fulfil every customer wish and are at home in every market.
Modularitet på eurolaser systemerne betyder, at du kan opfylde hver kundes ønsker, og er hjemme på alle markeder.

We not only need to guarantee the rising staff expenditure in the future annual budget, but we must also establish a reserve for the amount allocated to its activities so that the Institute can fulfil its role.
Det er ikke blot nødvendigt at sikre de stigende personaleudgifter i det fremtidige årlige budget, men også at etablere en reserve for det beløb, der er afsat til instituttets aktiviteter, således at det kan udføre sit arbejde.

We count on your continuous support, so that the citizens of the region can fulfil their aspiration of becoming, one day, part of the European Union.
Vi regner med Deres fortsatte støtte, så regionens borgere kan få opfyldt deres ambitioner om en dag at blive en del af EU.

Hvordan man bruger "can fulfil" i en Engelsk sætning

The smoke break can fulfil an emotional need.

By controlling them, you can fulfil your desires.

More importantly, it can fulfil the functional requirement.

Actually, anyone parents choose can fulfil this role.

In other words: Nasma can fulfil every wish!

Taste the Cracklin can fulfil that need, too.

Technoweld can fulfil all your welding training needs.

Your Chief Data Officer can fulfil this function.

I can fulfil my dreams, wishes and aspirations.

Through our prayer, we can fulfil our desires.

Hvordan man bruger "kan udføre, kan opfylde, kan udfylde" i en Dansk sætning

Den bedste måde, vi kan udføre kirkens mission på, er at lade evangeliets ånd forandre vores liv.

I sig selv er en sådan beskyttelse en hel kompleks af foranstaltninger, der er nødvendige, når damp kan opfylde materialer med høj diffusionsbestandighed på vej.

Da en ABS kant således ikke kan opfylde disse mindstekrav, kan Ordregiver ikke tillade en sådan.

Efter prækvalifikation for at undgå at gennemføre en dialogfase med tilbudsgivere, der ikke kan opfylde dokumentationskravene.

Med en billig bordlampe fra WATTOO.DK får du belysning, der kan udfylde mere end én rolle i boligen.

Og jeg har bygget prototypen på selve batteriet i en skala, hvor vi kan udføre tests på det i laboratoriet, siger han.

Kommissionen og Revisionsretten kan udføre tekniske eller finansielle revisioner på stedet, uden at det berører kontrolundersøgelser udført direkte af modtagerlandene.

Det er vigtigt, alle eleverne har en rolle, som de kan udfylde.

Udvalget blev præsenteret for tre placeringsforslag, der kan opfylde de overordnede ønsker til placering.

Specielt hans takas er i verdensklasse og Kenneth kan udføre dem i stort set alle forhold.