Hvad er oversættelsen af " COULD MEET " på dansk?

• kunne møde
• kunne opfylde
• kunne imødekomme
• kunne træffe
• kunne mødes
• kan mødes
• kan møde
• kan opfylde

Eksempler på brug af Could meet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You could meet him.
Du kan møde ham.

I thought maybe I could meet her.
Jeg troede, jeg måske kunne træffe hende.

We could meet there.
Vi kan mødes der.

I planned this whole thing so you could meet M.
Jeg planerede det hele, så du kunne træffe MJ og så går du allerede.

We could meet there.
Vi kunne mødes der.

And their great-grandchildren. I could meet my great-grandchildren.
Jeg kunne møde mine tip-oldebørn, og deres tip-oldebørn.

I could meet her.
Og jeg kunne møde hende.

I was hoping we could meet for lunch?
Jeg håbede, vi kunne mødes til frokost?

We could meet someplace.
Vi kunne mødes et sted.

The electromagnetic compatibility could meet GB/T17626 and IEC61000 standard.
Den elektromagnetiske kompatibilitet kunne opfylde GB/ T17626 og IEC61000 standard.

We could meet at the cabin.
Vi kan mødes ved hytten.

I wish we could meet him.
Bare vi kunne møde ham.

I could meet your friends.
Jeg kunne møde dine venner.

Only way you could meet my crazy.
Den eneste måde du kunne opfylde min skøre.

I could meet their demands.
Jeg kan opfylde hans krav.

You even bought a new computer so that you could meet Vista's(very high) requirements?
Du købte endda en nu computer så du kunne imødekomme Vista's(meget) høje hardware-krav?

You could meet Tuddy.
Du kan møde Tuddy bagefter.

Multiple performance, various color and visual effects, could meet various requirement of the customers.
Multipel ydeevne, forskellige farver og visuelle effekter, kunne imødekomme forskellige krav til kunderne.

You could meet someone and… have kids.
Du kunne møde en og få børn.

Crown princess Ingrid founded a small kindergarden at Amalienborg so that Margrethe could meet other children.
Kronprinsesse Ingrid oprettede en lille børnehave på Amalienborg så Margrethe kunne træffe andre børn.

And I could meet her.
Og jeg kunne møde hende.

Could meet your different salt spray test requriement.
Kunne opfylde dine forskellige salttåge requriement.

If only I could meet someone new.
Tænk hvis jeg kunne møde en ny.

We could meet at the inn. Say, 8:00?
Vi kan mødes på kroen klokken otte?

I was hoping we could meet in the West Wing.
Jeg håbede, vi kunne mødes i West Wing.

I could meet the love of my life any second.
Jeg kunne møde mit livs kærlighed.

Though I do wish we could meet under happier pretenses.
Men gid vi kunne mødes under lykkeligere omstændigheder.

We could meet at the Stanhope, get room service.
Vi kan mødes på Stanhope og få lidt room service.

The upper meadow field airport could meet but the steadily growing requirements of air traffic.
Øverste engen field lufthavn kunne opfylde men de støt voksende krav af lufttrafikken.

We could meet with a lot of resistance.
Vi kan møde stor modstandskraft.

Hvordan man bruger "could meet" i en Engelsk sætning

We could meet Didi tomorrow or we could meet someone else as well.

You never know who you could meet or where you could meet them.

If only I could meet her! = I wish I could meet her.

This standard could meet with American’s style.

Only wish we could meet you both.

Hope i could meet some friends here.

We felt TRIOSE could meet that standard.

Its super performance could meet your requirements.

Any chance my son could meet you?

I wish you could meet them, Mama.

Hvordan man bruger "kunne imødekomme, kunne opfylde, kunne møde" i en Dansk sætning

Ved ansættelse af sygeplejersker på plejecentre aften, weekend og helligdage, vil vi kunne imødekomme den øgede kompleksitet i sygeplejen.

Det er også bedst, hvis du kunne opfylde disse underleverandører tømrerfirma i Abild.

Fokus er altså i højere grad flyttet til at se på opgavevaretagelsen i forhold til at kunne imødekomme borgerne og virksomhedernes behov.

Hvis julemanden virkelig kunne opfylde ønsker, ville jeg kun ønske mig én ting; at de smil aldrig forsvandt.

DVD Cloner kunne imødekomme alles krav til kopiering og ripping af DVD.

Som nævnt i indledningen og indirekte i rapporten har vi behov for efter- og videreuddannelse i den grønlandske folkeskole, for at kunne opfylde lovens intentioner bedst muligt.

Her vil I kunne møde alt fra engle og kameler fra krybbespillet over yndige Luciabrude til Læs mere 1.

Det vil kunne imødekomme borgernes ønsker om eksempelvis belysning og naturlegeplads.

I Studenterhuset vil du kunne møde repræsentanter fra vores forskellige studenterfaglige og -sociale åbent og organisationer.

Og går man til planteriget, da vil man endog kunne møde eksempler på, at dødsprocessen former sig som en ren skønhedsåbenbaring for omgivelserne.