Hvad er oversættelsen af " KAN TRÆDE IND " på engelsk?

• can enter
• can come

Eksempler på brug af Kan træde ind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan træde ind i dette rum.
You can come to this room.

Må vi prise os lykkelige over, at vi kan træde ind i 1941.
We have to count ourselves lucky that we can enter 1941.

Jeg kan træde ind, hvis der sker dig noget.
I could step in if something were to happen to you.

Det betyder, at Helligånden ikke kan træde ind i syndernes hjerter.
It means that the Spirit cannot enter the hearts of sinners.

Jeg kan træde ind i rum, hvor der er rum inde i rum.
I can enter rooms where there are rooms within rooms.

Der er vævet af lærdom Jeg kan træde ind i rum, hvor der er rum inde i rum.
I can enter rooms where there are rooms within rooms And listen to the lesson of the leaves.

Kun dem, som tror på den fuldstændige tilgivelse af synd, kan træde ind i himmerige.
Only those who believe in the complete forgiveness of sin can enter the kingdom of heaven.

Disse folk kan træde ind ad døren hvornår det skal være.
These people can come through the door at any time.

Der skal en invitation til, før en ond ånd kan træde ind i vores verden.
There must be an invitation that opens a doorway before an evil entity can slip into our world.

En man kan træde ind i eller ud af i enhver lokation på jorden.
One that you can enter or exit at any location in the world.

Vi må aldrig glemme, at kun dem, som fødes på ny af vandet og Ånden, kan træde ind i himmerige.
We should never forget that only those who are born again of water and the Spirit can enter the kingdom of heaven.

Før I kan træde ind i vores verden, har rådet en lille opgave til jer.
Before you can enter our world and begin your year… our council has a small task for you to complete.

Kun de retfærdige, som definitivt er blevet frelst fra deres synder, og som er blevet syndfrie, kan træde ind i himlen.
Only the righteous who have been definitely saved from their sins and who have become sinless can enter Heaven.

Intet menneske kan træde ind i Overselvets væren og samtidigt forblive et ego-centreret individ.
No man can penetrate into the being of the Overself and remain an ego-centered individual.

En port til udfordrende, labyrintiske grotter, hvor din helt kan træde ind og dræbe monstre og lede efter sjældne skatte.
A portal to challenging, maze-like dungeons your Hero can enter to slay monsters and search for rare treasure.

Han skulle gøre sit sind til et sted for smukke tanker og fine sindsstemninger, et sted hvor sjælen således uhindret kan træde ind.
He should make his mind the host to beautiful thoughts and fine moods and thus keep it ready as a place where the soul can enter untroubled.

Ved at gøre dette kan vi finde ud af, med hvilken tro vi kan træde ind i den fantastisk gyldne og strålende helligdom.
By doing so, we can find out with what kind of faith we can enter into the brilliantly golden and radiant Sanctuary.

Jesus har allerede betalt prisen for vores synd, så enhver, som tror på sandheden om vandet, blodet og Ånden, kan træde ind i himlens rige.
Jesus has already paid for our sins, so whoever believes in the truth of the water, the blood and the Spirit can enter the kingdom of heaven.

Udøveren må søge at transcendere tænkning, så han kan træde ind i stilheden hvor alle tankebevægelser slutter, men bevidsthed består.
The practitioner must seek to transcend thinking so that he can enter the stillness where every movement of thought comes to an end but where consciousness remains.

Nej, jeg ved ikke, hvor de i given fald ville tage hen, da jeg ikke kender til betingelserne i andre universer, eller om de kan træde ind i andre uden tilladelse.
No, I do not know where they would go as I do not know about conditions in other universes or if they can enter any without permission.

En sjæl kan svæve rundt omkring dets"forældre" forud for undfangelsen, og kan træde ind i embryoet eller foetus på et hvilket som helst tidspunkt i løbet af svangerskabsperioden.
A soul may hover around the“parents” prior to conception and may enter the embryo or fetus at any time during the gestational period.

Da silkworm er klar til at komme ud af sin puppe producerer den et enzym, der opløser den meget hårde shell, således at dette delikate lille væsen kan træde ind i en ny verden.
When the silkworm is ready to emerge from its cocoon it produces an enzyme that dissolves that very hard shell so that this delicate little creature can enter into a new world.

Hvis vi kun kan træde ind i Guds rige, når vores tro er god nok hver eneste dag, hvordan kan vi, som er så svage i kødet, nogensinde gøre vores tro god nok til, at vi kan træde derind?
If we can enter the Kingdom of God only when our faith is good enough everyday, how can we, who have such weak flesh, ever make our faith good everyday and be able to enter it?

Alois Mock håber, der kan indledes forhandlinger kort inden 1993, så Østrig kan træde ind i Fællesskabet henimod 1995.
Mr Mock hopes that entry negotiations could begin shortly before the end of 1993, so that Austria could join the EC towards 1995.

Blind dine øjne betyder for alt undtagen Min skønhed; luk dine øren for alt undtagen Mit ord; tøm dig for al lærdom undtagen for Min kundskab; at du med et klart syn, et rent hjerte og et opmærksomt øre kan træde ind i Min helligdoms forgård.
Blind thine eyes, that is, to all save My beauty; stop thine ears to all save My word; empty thyself of all learning save the knowledge of Me; that with a clear vision, a pure heart and an attentive ear thou mayest enter the court of My holiness.

Der er mange i denne verden, som i stedet for faktisk at tro på den purpurblå, purpurrøde og karminrøde tråd som deres frelse, tror, at de kan træde ind i Guds hellige kongerige blot ved at tro på Jesu blod, selvom de forbliver syndige.
There are many in this world who, instead of actually believing in the blue, purple, and scarlet thread as their salvation, think that they can enter the Holy Kingdom of God just by believing in the blood of Jesus, even if they still remain sinful.

Ligesom Ossnor i Kristiansund fortalte Helgelands Blad i sidste uge, at den service markedsdeltagerne er afhængige af en vis mængde arbejde fra olieselskaberne, før de kan træde ind i store økonomiske investeringer i Sandnessjøen.
Like Ossnor in Kristiansund told Helgelands Blad last week, the service market participants are dependent on a certain amount of work from the oil companies before they can enter into large financial investments in Sandnessjøen.

Ligesom Ossnor i Kristiansund fortalte Helgelands Blad i sidste uge, at den service markedsdeltagerne er afhængige af en vis mængde arbejde fra olieselskaberne, før de kan træde ind i store økonomiske investeringer i Sandnessjøen. Resultat har arbejdet på start-up i Sandnessjøen for omkring et år.
Like Ossnor in Kristiansund told Helgelands Blad last week, the service market participants are dependent on a certain amount of work from the oil companies before they can enter into large financial investments in Sandnessjøen. Score has been working on the start-up in Sandnessjøen for about a year.

Ligesom Ossnor i Kristiansund fortalte Helgelands Blad i sidste uge, at den service markedsdeltagerne er afhængige af en vis mængde arbejde fra olieselskaberne, fà ̧r de kan træde ind i store à ̧konomiske investeringer i Sandnessjà ̧en.
Like Ossnor in Kristiansund told Helgelands Blad last week, the service market participants are dependent on a certain amount of work from the oil companies before they can enter into large financial investments in SandnessjÃ̧en.

Med mobiltelefon spion-software, du er i stand til at fjernstyre spore dit barns telefonopkald, udspionere tekstbeskeder fra en anden telefon, online-samtaler, brugen af internettet, og mere- så du kan træde ind på det første tegn på problemer eller risikoadfærd.
With cell phone spy software, you are able to remotely track your child's phone calls, spy on text messages from another phone, online conversations, internet usage, and more- so you can step in at the first sign of trouble or risky behavior.

Hvordan man bruger "kan træde ind" i en Dansk sætning

Derfor er vi umådelig stolte over, at AVPD har skabt et kunstværk i sig selv, hvor publikum kan træde ind og tage del i kunsten.

Samtidig er forudsætningen for, at de nyetablerede familier kan træde ind på ejerboligmarkedet, at seniorerne fraflytter parcelhuset.

Verdener, som man kan træde ind i og ud af.

august kan træde ind i vores lærerteam med faglig kompetence indenfor det musiske og kreative.

Her er ledelse en rolle, du både kan træde ind i og ud af.

Hvis førstevalget forsvinder til et andet job, skal han kunne pinpointe talenterne og udvikle eller købe dem, så de kan træde ind.

Og med et produkt, så selv den mindste virksomhed kan træde ind i robotalderen, blive konkurrencedygtig og få tilbagebetalt sin investering på bare otte måneder.

Når nu bevægelsen bliver endnu langsommere opdager du at du faktisk kan træde ind i den hal som du vælger.

Dette bringer også indvendige hofte fremad, så indvendige bagben kan træde ind mod tyngde punktet (Nøgle 1, 2 og 3 af Straightness Training).

Hesten bringer indvendige hofte fremad, så indvendige bagben kan træde ind mod tyngde punktet.

Hvordan man bruger "can enter, can come" i en Engelsk sætning

Visitors can enter and walk around.

The gas can come from Russia, or it can come from Lancashire.

And then she can come in and I can come in.

We can come to you or you can come to our shop!

If air can come through, rain can come through as well.

Jealousy can enter into it and, again, oneness can enter into it.

You can enter a module version string or you can enter 'DEFAULT'.

They can come and pray, they can come to its garden.

They can come here or we can come there.

Anywhere that light can come in, moisture can come in.