Hvad er oversættelsen af " KAN TRÆFFES " på engelsk?

• can be taken
• may be taken
• can be made
• you can reach
• could be taken
• might be taken
• may be adopted

Eksempler på brug af Kan træffes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mine forældre kan træffes i kontoret.
You can reach my parents at work.

Men vi må have en ramme, inden for hvilken sådanne afgørelser kan træffes.
However, we need to have a framework within which such decisions can be made.

Mine forældre kan træffes på kontoret.
You can reach my parents at work.

For at undgå et angreb, der er mange enkle foranstaltninger, der kan træffes.
To avoid an infestation, there are many simple measures that can be taken.

Mine forældre kan træffes på kontoret.
You can reach my parents at their places of business.

Dens holdbare kabinet giver dig en trafiksikker værktøj, der kan træffes overalt.
Its durable enclosure provides you with a roadworthy tool that can be taken anywhere.

De to første kan træffes og i Central Europa.
The first two can be taken and in Central Europe.

Kan træffes lige eller blandet ind i drikkevarer, yoghurt, havregryn, is eller forbindinger.
Can be taken straight or mixed into beverages, yogurt, oatmeal, ice cream or dressings.

Nogle forholdsregler, der kan træffes for at undgå NEF-filer sletning.
Some precautionary measures that can be taken to avoid the NEF files deletion.

Det kan træffes efter behov, eller det kan tages daglig i en lavere dosis.
It may be taken on an as-needed basis, or it may be taken in a lower dosage on a daily basis.

VR-730 har en let, robust ramme, der kan træffes overalt med lethed.
The VR-730 features a lightweight, robust frame that can be taken anywhere with ease.

Yacon rod kan træffes på forskellige måder.
Yacón root system could be taken in different means.

Derudover, en fluidprøve fra omkring det berørte nyre kan træffes for yderligere vurdering.
Additionally, a fluid sample from around the affected kidney may be taken for further evaluation.

Hvornår, men kan træffes denne beslutning og hvorfor;
When, however, can be taken this decision and why;

The genioglossus muskel derefter kontrakter og trækker tungen frem, så en ånde der kan træffes.
The genioglossus muscle then contracts and pulls the tongue forward so that a breath can be taken.

Beslutningen kan træffes på forhånd med enstemmighed i Rådet eller i Coreper 2.
The decision may be taken beforehand, unanimously, at a Council or Coreper meeting(2);

For at stoppe sådanne infiltrationer fra sker, kan træffes nogle forebyggende foranstaltninger.
To stop such infiltrations from happening, some preventive measures can be taken.

Beslutninger kan træffes i skriftlig procedure, såfremt de beslutningstagende medlemmer er enige herom.
Decisions can be made by written procedure if the decision-making members agree.

At klikke på dem kan være katastrofale, fordi du kan træffes på upålidelige websteder.
Clicking on them might be disastrous because you might be taken to unreliable websites.

Valg kan træffes baseret på følelser der dukker op ud fra disse oplevelser og føre til nye oplevelser.
Choices can be made, based on feelings that arise from those experiences, leading to new experiences.

Følgende modforanstaltninger kan træffes for at syreværdien overstiger grænseværdien.
The following countermeasures can be taken for the acid value to exceed the limit value.

Kan træffes lige eller blandet ind i salatdressinger, yoghurt, havregryn, hytteost eller blandet drikkevarer.
Can be taken straight or mixed into salad dressings, yogurt, oatmeal, cottage cheese, or blended beverages.

Midlertidige foranstaltninger kan træffes efter proceduren i artikel 15, stk. 2.
Provisional measures may be taken in accordance with the procedure referred to in Article 152.

Med Zebicons måle- og analyseteknikker arbejder vi systematisk ud fra antagelser som skal be- eller afkræftes, således at beslutninger kan træffes på basis af fakta og et fuldstændigt datagrundlag.
Using various measuring and analysis techniques, we systematically work on confirming or denying assumptions and hypotheses, so decisions can be made on a complete data basis.

Nogle andre forholdsregler, der kan træffes for at holde din baby væk fra dengue er.
Some other precautions which can be taken to keep your baby away from dengue are..

I de tilfælde, hvor der er meget store forskelle inden for EU, er det vigtigt, at afgørelserne kan træffes og gennemføres på regionalt niveau.
Where the situation is so different in different places in Europe, it is important that decisions can be made and applied at regional level.

At sådanne onde handlinger kan træffes mod nogen, skal fungere som en advarsel for jer alle.
That such evil actions can be taken against anyone should act as a warning to all of you.

En anden dosis kan træffes, hvis der kun er en partiel respons eller symptomer på migræne afkast.
A second dose may be taken if there is only a partial response or symptoms of the migraine return.

Artikel 4 i forordning nr. 659/1999 nævner de beslutninger, der kan træffes under fasen for den»foreløbige undersøgelse« af anmeldelsen.
Article 4 of Regulation No 659/1999 sets out the decisions which may be adopted after the stage of the‘preliminary examination' of the notification.

Ingen beslutning kan træffes på bestyrelsesmøder, hvor ikke et flertal af bestyrelsens medlemmer er til stede.
No decision can be made on a board meeting, why no minority of board members are present.

Hvordan man bruger "kan træffes" i en Dansk sætning

Tamkatte kan træffes overalt, hvor der bor mennesker, hvis fodring eller efterladenskaber de oftest er afhængige af.

På den måde kan du selv bidrage til, at der kan træffes en afgørelse hurtigere.

En vigtig beslutning kan træffes: Book en tid til korrekturlæsning af din opgave.

Inspenktøren kan træffes på 51201845 under hele opholdet. Ønsker man at få hævet tempraturen på Spejderbakken før ankomst, kan man kontakte inspekøren.

Pottemageren i Ladby kan træffes på , og han anbefaler at ringe i forvejen, hvis man ikke vil risikere at køre forgæves.

Der skal gennemføres en børnefaglig undersøgelse, før der kan træffes afgørelse om døgnophold for familien.

Alle læger, som er i klinikken den pågældende dag, kan træffes i telefontiden fra kl.

Man kan træffes alle dage, men der vil passe en bedre.

Forsøg at komme lidt foran talerenDan dig en mening om hvilke konklusioner, der kan træffes ud fra de givne oplysninger. 3.

Dette udelukker ikke, at der kan træffes en ny afgørelse om meldepligt. " Den 4.

Hvordan man bruger "can be taken, may be taken, can be made" i en Engelsk sætning

Note: FEMA courses can be taken online.

Even neutral feeling can be taken up.

Well, that can be taken care of.

What steps can be taken going forward?

Pillow may be taken after thorough inspection.

The projects can be made very quickly.

Rentals may be taken via the phone.

Prerequisite: SPAN 203, may be taken simultaneously.

Such compilations can be made regular releases.

The ITC can be taken later i.e.