Hvad er oversættelsen af " KAPABILITETER " på engelsk?

• capabilities
• capability
• talent

Eksempler på brug af Kapabiliteter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilke ledelsesmæssige kapabiliteter vil det kræve?
What leadership capabilities will be required?

Bruge de kapabiliteter og ressourcer virksomheden har mere effektivt.
Use the company's talent and resources more effectively.

Tjekker din bluetooth- enhed for input- kapabiliteter.
Checking your Bluetooth Device for input capabilities.

Hvilke kapabiliteter er vigtige for din organisation, hvis din strategi skal virke?
What capabilities do you need to make your strategy work?

Hvordan kan du være sikker på, at de kapabiliteter, du evaluerer, er de rigtige?
How can you make sure the capabilities you evaluate are the defining ones?

Gruppebaserede coaching- og udviklingsprogrammer giver vores kunder mulighed for at opbygge nye kapabiliteter.
Group-based coaching and development enables our clients to build new capabilities.

Et godt eksempel over dets kapabiliteter er animationsfilmen Big Buck Bunny.
A good example of its capabilities is the animation movie Big Buck Bunny.

Fra dette modul kan du konfigurere dæmonen, oprette og redigere strømbesparelsesprofiler og se dit systems kapabiliteter.
From this module, you can configure the Daemon, create and edit powersaving profiles, and see your system's capabilities.

Kunne ikke teste hvilke kapabiliteter der understøttes af IMAP- serveren% 1.
Could not test the capabilities supported by the IMAP server %1.

Gennem objektiv evaluering, opmuntring og praktiske råd, givet i fortrolighed, bliver den enkelte leder i stand til at finpudse sine kapabiliteter.
Individuals hone their capabilities through objective evaluation, unbiased encouragement and practical advice in a confidential setting.

Resultater, adfærd og kapabiliteter, og ikke mindst sammenhængen mellem dem.
Results, behaviour, and capabilities- and not least the connection between them.

Hvordan støtter lederen udviklingen af medarbejderens kapabiliteter, så denne adfærd udvises?
How does the leader develop the employee's capabilities to promote this behaviour?

For at opbygge høj ekspertise prioriterer vi vores kunder først og tager udgangspunkt i, hvordan vi kan hjælpe dem, uanset hvordan de ønsker at udvikle deres menneskelige kapabiliteter.
To build expertise we put our clients first and truly see how we can help them regardless of how they want to develop their human talent.

Hvem af dine medarbejdere har de nødvendige kapabiliteter, og hvem har evnen til at omstille sig?
Who has the capabilities you need- and the ability to change?

En vigtig udfordring har været at sikre NATO's rolle som effektiv sikkerhedsgarant i en verden af nye trusler, kapabiliteter og partnere.
An important challenge was to secure NATO's role as an effective security guarantor in a world of new threats, new capabilities, and new partners.

Flag der beskriver adgangspunktets kapabiliteter i henhold til WPA(Wifi Protected Access)@ info.
Flags describing the access point's capabilities according to WPA Wifi Protected Access.

Business coaching starter med at skabe indsigt og sikre, at coachen både forstår medarbejderens kapabiliteter og virksomhedens situation.
Business Coaching starts with a clear and agreed insight into the individual, ensuring that the coach understands both the business situation and the individual's capability.

Flag der beskriver adgangspunktets kapabiliteter i henhold til RSN(Robust Secure Network) interface type.
Flags describing the access point's capabilities according to RSN Robust Secure Network.

Ledere skal have et blik for og på alle tre elementer i processen: Resultater, adfærd og kapabiliteter, og ikke mindst sammenhængen mellem dem.
Leaders must have an eye for, and on, all three elements in the process: Results, behaviour, and capabilities- and not least the connection between them.

For det andet er kapabiliteter ikke længere garanti for succes, i en situation som bliver mere og mere påvirket af asymmetriske kapabiliteter og taktikker.
Secondly, capability is less determining for a successful outcome in an environment increasingly characterized by asymmetric capabilities and tactics.

I cyber forsvar og hybrid krigsførelse synes konventionelle militære kapabiliteter at betyde mindre end nogensinde før.
In cyber defense and hybrid warfare conventional military capabilities seem to matter less than ever before.

Hvad enten I ønsker at udvikle jeres organisations kapabiliteter til at kunne levere bedre resultater, eller I ønsker vores hjælp til direkte at vurdere jeres medarbejdere, har vi en lang erfaring, der sikrer vores succes sammen.
Whether you want to develop your own organisation's capability to deliver performance management, or whether you want us to help you directly evaluate your people, we have the track record that assures our success together.

Baseret på Right-Shape modellen anvender vi Capability Review til at vurdere kapabiliteter og forudse, hvordan mennesker og jobs vil passe sammen.
Based on this model, we use our Capability Review™ to assess capability and predict the match between people and roles.

Vores Capability Review-proces giver os mulighed for at identificere eventuelle differencer mellem fremtidige behov og nuværende kapabiliteter i organisationen.
Our Capability Review™ process allows us to identify any competence gaps by understanding future capability needs and evaluating current capabilities against this framework.

Disse handlinger udspringer igen af medarbejdernes kapabiliteter, det vil sige deres personlighed, motivation og færdigheder.
As we see it, these actions come from the capabilities of individuals, namely their personality, motivation and skills.

Modellen sætter standarden for dine mest værdifulde aktiver og definerer, hvordan dine ledere skal agere, og hvilke kapabiliteter de har brug for til at kunne levere de resultater, du ønsker.
It sets the standard for your most valuable assets, and defines how your leaders should behave and what capabilities they need to deliver your results.

Kan ikke bruge IMAP- serveren% 1, nogle obligatoriske kapabiliteter mangler:% 2. Spørg din systemadministrator om at opgradere serveren.
Cannot use the IMAP server %1, some mandatory capabilities are missing: %2. Please ask your sysadmin to upgrade the server.

Vi inviterer dig til at blive en del af vores mission om at sikre, at organisationer har de rette ledelsesmæssige kapabiliteter, så de kan levere de bedst mulige resultater.
We would like to welcome you to join us in our mission to make sure organisations always have the right executive capabilities in place so they deliver the best possible results.

Resultatet er en beskrivelse af forskellen mellem de kapabiliteter, I har i dag, og de kapabiliteter, I har behov for i jeres nye organisationsstruktur.
Our findings reveal the precise gap between the capabilities you have today and the capabilities you need in your new organisational structure.

Når en organisation gennemgår større forandringer, er det særligt vigtigt, at man kender den øverste ledelses nuværende og også fremtidige kapabiliteter- og det uanset om forandringerne skyldes organisk vækst, omstruktureringer, sammenlægninger, overtagelser eller ansættelser på ledelsesniveau.
Recognising the current and future capabilities of senior management is especially important when an organisation is going through major change- be it organic growth or restructuring, a merger or an acquisition, or executive hiring.

Hvordan man bruger "kapabiliteter" i en Dansk sætning

Samarbejdet om fælles anskaffelse af kapabiliteter kan hjælpe til at sikre større effekt for de samme midler.

Vurdering af kapabiliteter på bestyrelses- og direktionsniveau - Mercuri Urval Træf kvalificerede beslutninger om dine ledelsesaktiver Dine ledere skal være dit mest værdifulde aktiv.

I undertegnedes optik er BOC et meget stærkt supplement til forretningens eksisterende SAP BI kapabiliteter, når det gælder visualisering af cockpits til management.

Samtidig betyder vægten på trussel frem for magt alene, at materielle kapabiliteter kun er truende, hvis enhederne i systemet tillægger dem mening som trussel.

Kapabiliteter: Kapabiliteter: Færdigheder Intelligens Personlighed Motivation 1.

Baseret på kontinuerlige forbedringer, frigiver en Agile IT Platform, de nødvendige kapabiliteter der skal til for at adressere alle områder af transformationen på en hurtig, effektiv og sikker måde.

Og vores kapabiliteter til håndtering af returforsendelser hjælper med at gøre din reverse logistik mere effektiv.

At systemet består af enhedsaktører, stater, der Side 9/89 16 fungerer uafhængigt af hinanden, og at distributionen af materielle kapabiliteter afgør, om systemet er bi-, tri- eller multipolært, dvs.

Der vil være behov for at opbygge kapabiliteter i netværket frem for i den enkelte virksomhed.

Kapabiliteter, sundhed og retfærdighed Nielsen, Lasse Denne afhandling omhandler fordelingsretfærdighed, hvad angår fordeling af sundhed.

Hvordan man bruger "talent, capabilities, capability" i en Engelsk sætning

Keep your talent motivated and dedicated.

The Supreme Court’s new talent agent.

The sound capabilities were still unchanged.

Thrill-Kill HHGA with targeting capabilities (TK-HHGA-TC).

Add development capabilities without adding staff.

Kai: That’s some crazy talent kiddo.

Improving the Browser Capabilities PHP Project.

capabilities enhancement courses that run concurrently.

Capability acquisition makes the options honda.

And they're exhibiting this capability now.