Hvad er oversættelsen af " KARELEN " på engelsk?

• karelia
• isthmus

Eksempler på brug af Karelen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Karelen er tabt.
Karelia is lost.

Landmand fra Karelen.
Farmer from Näset.

Karelen er tabt.
Karelia is gone.

Landmand fra Karelen.
Farmer from the Isthmus.

Desuden er Karelen en del af vor historie.
Karelia is part of our history.

Til at nå til Karelen?
Enough to get us to Karelia?

Vi tager Karelen, og så rejser vi hjem.
We take Karelia, and then we go home.

Jeg slås gerne, jeg vil have Karelen tilbage.
I would like to go back, Karelia.

Vi tager Karelen, og så rejser vi hjem.
We will take back Karelia and then we're going home.

Nu prøver jeg bare at få betalt for Karelen.
Now I'm trying just to get paid for Karelia.

Shunga, beliggende i Karelen, ved bredden af Onega.
Shunga, located in Karelia, on the shores of Lake Onega.

Nu prøver jeg bare at få betalt for Karelen.
I'm just trying to make them pay for taking the Isthmus.

Fru formand, denne beslutning om Karelen er uhyre vigtig.
Madam President, this resolution on Karelia is extremely important.

Det er min pligt at kæmpe for Finland, Ingermanland, Karelen.
It is my duty to fight for Finland, Ingermanland, Karelia.

Disse findes også nær Finland, i Karelen og andre områder nær Finland.
Some of these are very close to Finland, in Karelia and other neighbouring areas.

Her til sidst, og Petrozavodsk- hovedstaden i Karelen.
Here, finally, and Petrozavodsk- the capital of Karelia.

Nok, og at i Karelen der er to af Europas største søer- Ladoga og Onega.
It is enough that in Karelia there are two of Europe's largest lakes- Ladoga and Onega.

Jeg slås gerne, jeg vil have Karelen tilbage.
I was happy to come and fight, I want the Isthmus back.

Karelen- et land af mystik, et land med naturlig skønhed og ældgamle mysterier.
Karelia- a country of mystery, a country of natural beauty and ancient mysteries.

Han og andre kontakter arbejdede ved en militær space center i Republikken Karelen.
He and other contacts worked at a military space center in the Republic of Karelia.

Fru formand, jeg vil tale om beslutningen om Karelen og Murmanskregionen.
Madam President, I should like to deal with the resolution on Karelia and the area around Murmansk.

Og vi, russerne, er meget heldige, fordi deponeringen af dette mineral findes kun i Karelen.
And we, Russians, are very lucky, because the deposit of this mineral found only in Karelia.

Karelen er et naboområde til EU, og det er af stor betydning, at samarbejdet med EU bliver udbygget.
Karelia is situated close to the EU and it is important that we develop co-operation with the EU.

Det er en træsort, som vokser i et bælte fra Värmland i Sverige til Karelen i Rusland.
Downy birch is best, a species that grows within a belt from Värmland in Sweden to Karelia in Russia.

Republikken Karelen og Murmansk-regionen ligger i Den Russiske Føderations nordlige område og er dermed trafikstrategisk mildt sagt noget afsides beliggende.
The Republic of Karelia and the Murmansk area are part of the northern economic area of the Russian Federation and are therefore somewhat remote, to put it mildly, in terms of the transport network.

Derfor iværksatte en adskillelse af finner af, hvad der nu Finland fra FINNERNE Karelen.
Thus commenced the separation of the Finns of what is now Finland from the Finns of Karelia.

Camping Vuoksen Kalastuspuisto er en campingplads i Imatra, Södra Karelen, beliggende ved en flod/å og ved en sø/badesø.
Campsite Vuoksen Kalastuspuisto is a campsite in Imatra, South Karelia, located a river/stream and by a lake/recreational pond.

I Finland er der grupper, som drømmer om at ændre grænserne og på en eller anden måde tage dele af Karelen tilbage.
There are groups in Finland who dream about changing the borders and taking back parts of Karelia again.

Hvad angår Karelen, er Kommissionen på det rene med den politiske og økonomiske situation i det nordvestlige Rusland, en yderst dramatisk situation- desværre ikke kun i Karelen, men også i mange af regionerne i Den Russiske Føderation.
As for Karelia, the Commission is aware of the political and economic situation in the north-western regions of Russia, a situation which is indeed serious, not only in Karelia but also, unfortunately, in many regions of the Russian Federation.

Det er ord, som meget vel også kan beskrive den situation, som tusindvis af mennesker i Karelen i dag befinder sig i.
These are words which could well be used to describe the current situation for thousands of people in Karelia.

Hvordan man bruger "karelen" i en Dansk sætning

Sovjetiske krigsskibe afskallede øerne i Finske Bugt og Karelen kyst.

I morgen skal vi forlade byen og vores næste mål er Sortavalla i Karelen.

Minimalistiske kompositioner og arrangementer med rødder der stikker dybt i traditionelle musiktraditioner fra Finland, Ingermanland og Karelen.

Det sydlige Karelen ved den Finske Bugts kyst adskiller sig på mange måder fra de nordlige ødemarksegne, det fjerne Karelen ved Hvidehavet.

Indkvartering i Ruokolahti, Finland - Olkka Ranch Indkvartering i Ruokolahti, Sydlige Karelen, ved bredden af Saimaa-søen!

Hun stammede fra det russiske Karelen og var emigreret til Finland.

Grådkvadstraditionen var stærk i det østligste Finland, i de ortodokse dele af Karelen.

Ruslands vigtigste anfallsvåg ville komme fra Karelen i den sydøstlige del af Finland.

Byrden blev endnu tungere som følge af den østeuropæiske feudalisme, der havde bredt sig til dele af Karelen.

I Karelen kunne denne storfamilie bestå af flere ægtepar.

Hvordan man bruger "karelia, isthmus" i en Engelsk sætning

The Finnish conquest of East Karelia began.

Karelia Oak Country 138 - 20% off!!

Karelia cigarette represent More together with luxuriousness.

Discount Karelia Slims Crem Color cigarettes online.

A sand isthmus connects it with the land.

Isthmus books its national ads through AWN.

Discount Karelia Slims Blue cigarettes online.

The Karelia family offers an additional variant.

The Karelia takes place cigarettes effecting the buying.

Pielinen Karelia Development Center PIKES Ltd.