Hvad Betyder KARELEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• karelen
• karelia

Eksempler på brug af Karelen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De var kommet sammen fra Karelen.
De var fra Karelen.

I Karelen blomstrer træerne.
I Karelen blomstrer trærne…".

Køkken og restauranter i Karelen.
Kjøkken og restauranter i Karelen.

Finland, Karelen og Murmansk.
Finland, Karelen og Murmansk-området.

Populære rekreative centre i Karelen.
Populære rekreasjonssentre i Karelen.

Helligdage i Karelen om sommeren på søen.
Ferier i Karelen om sommeren på sjøen.

I naturen findes den kun i bjergene i Karelen.
I naturen finnes den bare i fjellene i Karelen.

Helligdage i Karelen og Murmansk: Sommer 2016.
Ferier i Karelen og Murmansk: Sommer 2016.

SUV'en vil være optimal til lettelse af Karelen.
Den SUV vil være optimal for lettelse av Karelen.

Södra Karelen består af ti kommuner.
Södra Karelen består av ti kommuner, hvorav to bykommuner.

Den meget dyrkning af æbletræer i Karelen er ikke let.
Selve dyrking av epletrær i Karelen er ikke lett.

Karelen havde status som sovjetrepublik til den 16.
Karelen hadde status som sovjetrepublikk til den 16.

Interessante fakta om Karelen og en rejsendes billede.
Interessante fakta om Karelen og reisendes bilde.

Karelen tilbyder sine gæster mange forskellige overnatningsmuligheder.
Karelen tilbyr sine gjester mange forskjellige overnattingsmuligheter.

Berømte seværdigheder i Karelen og skønheden i regionen.
Berømte severdigheter i Karelen og skjønnheten i regionen.

Suoju(russisk: Шуя, finsk: Suojoki eller Suoju) er en flod i republikken Karelen i Rusland.
Sjuja(russisk: Шуя, finsk: Suojoki eller Suoju) er ei elv i republikken Karelia i Russland.

Endelig blev Karelen knyttet direkte til Österbotten under 1. verdenskrig.
Til slutt ble Karelen knyttet direkte til Österbotten under første verdenskrig.

Hvad var Ahnenerbe-fascistiske enhed i Karelen på udkig efter?
Hva var den Ahnenerbe fascistiske enheten i Karelen ute etter?

At google introducerede for mere end 2000 månedlige søgninger, for advokater, lov gymnasier og deres service, og det er kun i Republikken Karelen.
Google introduserte mer enn 2000 månedlige søk for advokater, lov høyskoler og deres tjenester, og det er bare i Republikken Karelia.

Ernæringsspecifikiteten i Karelen er uløseligt forbundet med naturen i regionen.
Spesifikasjonen av ernæring i Karelen er uløselig forbundet med naturen i regionen.

Smetana er meget udbredt i det finske køkken og i Karelen og Ingermanland.
Smetana er meget utbredt i det finske kjøkken og i Karelen og Ingermanland.

Karelen er en central del af det område der den legendariske Hyperborea ligger, et majestætisk Nordisk land, som er barndomshjem af de gamle Skandinaviske og Slaviske Folk.
Karelia er sentral del av territorium av legendarisk Hyperborea- majestetisk Nord Land, som ble den mest gamle opprinnelig fedreland av Skandinaviske og Slaviske Folk.

Floden løber syd på og danner så grænsen mellem Karelen og Leningrad oblast.
Elven renner sørover og danner så grensen mellom Karelia og Leningrad oblast.

Olonets er den ældste dokumenterede bosættelse i Karelen, nævnt i kilder fra Novgorod så tidligt som 1137.
Olonets er den eldste dokumenterte bosetning i Karelia, nevnt i kilder fra Novgorod så tidlig som 1137.

Ud over at være fæstningsby blev Kola administrationscenter for området, som bestod af Kolahalvøen(uden Umba og Varzuga) og nordlige del af Karelen.
I tillegg til festningsby, ble Kola administrasjonssenter for området, som besto av Kolahalvøya(utenom Umba og Varzuga) i tillegg til nordre del av Karelia.

Under de svensk-novgorodiske krige invaderede svenskerne først Finland og derefter Karelen, landområder hvor dele af befolkningen tidligere havde betalt skat til Novgorod.
Under de svensk-novgorodske kriger invaderte svenskene først Finland og deretter Karelia, landområder hvor deler av befolkningen tidligere hadde betalt skatt til Novgorod.

De moderne Nordeuropæiske Folk er derfor direkte efterkommere af det mægtige Hyperboreiska Folk, og det Karelske Folk er et af de vigtigste vogtere af de Hyperboreiska Traditioner, genoplivelse af hvilke begynder netop i Karelen.
Derfor moderne Nord Og Europeiske Folk er rett etterkommere av mektige Hyperboreaner, og Karelsk Folk er en av de hoved oppbevarer av Hyperborean Tradisjoner, hvem sin vekkelse skal begynne nemlig I Karelia.

Gicinque hvide møbler passer ind i dette rum, med stole og bord Dall'Agnese Italien, gulve Karelen creme, fløde vægge i maling og inventar Ideel Lux højdepunkt gamut og monokrom specifik moderne stil.
Gicinque hvite møbler passer i dette rommet, med stoler og bord Dall'Agnese Italia, gulv Karelia fløte, krem vegger i maling og inventar Ideal Lux høydepunkt spekter og monokrome bestemt moderne stil.

Andre hovedstrækninger gik gennem provinsen Savolax fra Kouvola til Idensalmi og til Norra Karelen fra Vyborg til Joensuu.
Andre hovedstrekninger gikk gjennom provinsen Savolax fra Kouvola til Idensalmi og til Norra Karelen fra Viborg til Joensuu.

De afståede områder blev indlemmet i Leningrad oblast og Karelen i Sovjetunionen.
De avståtte områdene ble innlemmet i Leningrad oblast og Karelia i Russland.

Hvordan man bruger "karelen" i en Dansk sætning

En artilleribase, Ino som lå i Karelen blev overført til Rusland, mens Finland fik Petsamo i det nordøstlige Lapland.

Der er andre shungit miner i Karelen (rusland), fx.

I 800-1000 hørte det sydlige Karelen under fystendømmet Kiev, men fra og med 1100-tallet indlemmedes Karelen under Republikken Novgorod.

Finnerne ønskede at få det Karelen tilbage, der blev stjålet fra dem af Stalin.

Der var to strategiske hovedmål: Tampere, som var Finlands største industriby i sydvest og Viipuri, hovedbyen i Karelen.

Republikken Karelen var et vigtigt område for samarbejde med nærliggende regioner, der grænser Rusland.

Jeg er en russisk pige fra en lille by i Petrozavodsk, hovedstaden i Republikken Karelen.

Joensuu er en universitetsby med over 15.000 studerende på universitetet i østlige Finland og 4000 er ved University of Applied Sciences i Karelen.

Den hvide garde belejrer Tampere og omringer angribende sovjetiske og røde garde styrker ved Rautu i Karelen.

Hans udnævnelse som hovedstad i provinsen Karelen og investeringer i uddannelse har været de mest afgørende begivenheder i udvikling.

Hvordan man bruger "karelen, karelia" i en Norsk sætning

Da ble Sveriges østre Finlands-grense ved Karelen fastlagt.

Trapperom 14mm Karelia Eik Natur Viking, 3-stavs, lakkert.

Kjøkken 14mm Karelia Eik Natur Viking, 3-stavs, lakkert.

Karelia multilayer parkett oakstoryn 138 silky etterbehandlet.

Les mer Kortere vei fra Karelen til Norge!

Fra Petrozavodsk i Karelen (Russland) kommer gruppa Noaid.

Hvorfor var Karelia et viktig område for Stalin?

Har Radio Karelen noen lyttere om 30 år?

Mystisk gammel kvinne fra Hedningarnas Karelia Visa (1999).

Det skjedde i Petrozavodsk i republikken Karelia mandag.