Eksempler på brug af Ked af at afbryde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ked af at afbryde.
Åh, jeg er ked af at afbryde.
Ked af at afbryde, sir.
Sorry to interrupt, sir.Gracie, jeg er ked af at afbryde.
Gracie, I'm sorry to interrupt.Ked af at afbryde, sir. Kom ind!
Come in! Sorry to interrupt, Sir!Okay. Jeg er ked af at afbryde.
Um… Okay… I'm sorry to interrupt.Ked af at afbryde morskaben, Barry.
Sorry to interrupt your fun, Barry.Jeg er meget ked af at afbryde Deres Naade.
I'm very sorry to interrupt your ladyship.Mine damer og herrer,Jeg er ked af at afbryde.
Ladies and gentlemen,I'm sorry to interrupt.Jeg er ked af at afbryde.
I'm sorry to interrupt.Hvor er den? Kylling… Kufferten med stenene… Jeg er ked af at afbryde dig, men… Godt.
I'm really sorry to interrupt you… but the case… with the stones… where is it? Chicken. Good.Harl, ked af at afbryde.
Hari, sorry to interrupt.Kufferten med stenene… Kylling… Jeg er ked af at afbryde dig, men… Godt.
Chick-en. the case, with the stones… I'm really sorry to interrupt you, but… Um.Jeg er ked af at afbryde, men.
I'm sorry to interrupt, but.Ked af at afbryde, Men du har noget bag øret.
Jeg er ked af at afbryde.
I'm sorry to cut you off.Ked af at afbryde familieterapien, men vil I stadig over?
I hate to break up the family therapy, but you still looking for a way across?Jeg er ked af at afbryde.
I'm so sorry to interrupt.Ked af at afbryde filmen, men der er sket noget spændende i Tillamook.
I'm sorry to interrupt the movie, but, uh, we got a little excitement here in Tillamook County.Jeg er ked af at afbryde.
Excuse me, I'm sorry to interrupt, but.Åh, jeg er ked af at afbryde. Grunden til at jeg spurgte, var fordi du gned din næse ligesom… Jeg var ved at sige, at klokken syv ville være en fornuftig tid.
The reason I asked that was because you were rubbing your nose like… oh, I'm sorry for interrupting. I was saying seven o'clock would be a reasonable time.Kom ind! Ked af at afbryde, sir.
Come in. Sorry to interrupt, sir.Jeg er ked af at afbryde jeres lille selskab.
I'm so sorry to break up your little party.Jeg er virkeligt ked af at afbryde… jeres underlige ritual.
I'm so sorry I interrupted whatever weird ritual you two were doing.Jeg er ked af at afbryde Hr. Præsident.
I'm sorry to interrupt, Mr. President.Jeg er ked af at afbryde din solbadning.
I'm sorry to interrupt your tanning session.Jeg er ked af at afbryde, men hvad gør vi med det dér?
Jeg er ked af at afbryde fest, men disse penge var lige på lån.
I'm sorry to interrupt the celebration, but this money was just on loan.Åh, jeg er ked af at afbryde. Grunden til at jeg spurgte, var fordi du gned din næse ligesom.
Oh, I'm sorry for interrupting… The reason I asked about that was because… but you made a gesture that reminded me of something. you were rubbing your nose like.Åh, jeg er ked af at afbryde. Grunden til at jeg spurgte, var fordi du gned din næse ligesom.
Oh, I'm sorry for interrupting… you were rubbing your nose like… Uh, the reason I asked about that was because, uh… but you made a gesture that reminded me of something.
