Hvad er oversættelsen af " KEJSERDØMMET " på engelsk?

• empire

Eksempler på brug af Kejserdømmet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kejserdømmet Japan overgiver sig ikke!
Imperial Japan will not abandon you!

Mit hjerte kender kun sin pligt over for kejserdømmet.
My heart knows nothing but duty to the empire.

Er du med kejserdømmet eller imod det?
Are you with the Empire or against it?

Jeg tager min datter med hen for at sige farvel til sin far… og til kejserdømmet.
I will bring my daughter to say goodbye to her father… and to the Empire.

De fineste fægtemestre i kejserdømmet, har ikke været oppe imod mere end ni.
The finest swordsmen in the imperium have not gone up against more than nine.

De var ikke talrige nok til en egentlig erobring af Kina eller blot dele af kejserdømmet.
They were not numerous enough for a real conquest of China or even parts of the Empire.

Netop derfor er Europa, i modsætning til kejserdømmet Kina, stadig sammensat af en mængde frie og uafhængige nationer.
That is precisely why Europe, in contrast to the empire of China, is still composed of a number of free and independent nations.

Nogle af deres første handlinger beviser temmelig tydeligt, at de ikke blot har arvet en ruinhob fra kejserdømmet, men også dets frygt for arbejderklassen.
Some of their first acts go far to show that they have inherited from the Empire, not only ruins, but also its dread of the working-class.

I perioden efter han havde vundet kejserdømmet, arbejdede mere end 70.000 tvangsudskrevne fra hele kejserdømmet her.
In the period after he had won the empire, more than 70,000 conscripted from all over the empire worked here.

Og denne falskner var næppe kommet til magten, før han straks efter 4. september medfølende satte Pic og Taillefer i frihed, som begge- tilmed under kejserdømmet- var blevet dømt på grund af falsknerier i forbindelse med"L'Etendard"-skandalen.
This same forger had hardly got into power, after the 4th of September, when he sympathetically let loose upon society Pic and Taillefer, convicted, even under the Empire, of forgery, in the scandalous affair of the“Etendard.”.

Kejserdømmet som Manuel arvede fra sin far havde gennemgået store ændringer siden det grundlæggelse af Konstantin 1., otte århundreder tidligere.
The empire that Manuel inherited from his father had undergone great changes since the foundation of Constantinople by Constantine I eight centuries before.

Den følte, at den nu kun havde ét valg: Kommunen eller kejserdømmet, ligegyldigt under hvilket navn.
They felt there was but one alternative- the Commune, or the Empire- under whatever name it might reappear.

Kejserdømmet, med statskuppet som fødselsattest, den almindelige valgret som bekræftelse og sablen som scepter, påstod at støtte sig til bønderne, til den store masse af producenter, der ikke var umiddelbart indviklet i kampen mellem kapital og arbejde.
The Empire, with the coup d'etat for its certificate of birth,. universal suffrage for its sanction, and the sword for its sceptre, professed to rest upon the peasantry, the large mass of producers not directly involved in the struggle of capital and labour.

Efter 1. verdenskrig og Novemberrevolutionen(1918-19) blev kejserdømmet væltet til fordel for den parlamentariske Weimarrepublik.
After World War I and the revolution of 1918-19, the Empire was replaced by the parliamentary Weimar Republic.

Kejserdømmet havde ruineret middelstanden økonomisk ved at ødsle den offentlige rigdom bort, ved at fremme finanssvindelen, ved at hjælpe med til kunstigt at fremskynde kapitalens koncentration og den deraf betingede ekspropriation af en stor del af denne middelstand.
The Empire had ruined them economically by the havoc it made of public wealth, by the wholesale financial swindling it fostered, by the props it lent to the artificially accelerated centralisation of capital, and the concomitant expropriation of their own ranks.

Woodrow Wilson brugte princippet om national selv bestemmelse til at opdele Kejserdømmet Østrig-Ungarn, Det Tyske Rige og det Ottomanske Rige i mange mindre nationer.
Woodrow Wilson used the principle of national self-determination to divide the Empire of Austria-Hungary, the German empire and the Ottoman Empire into many smaller nations.

Sådan en lang march ville med stor sandsynlighed betyde, at mange mænd og heste gik tabt ved udmattelse og sygdom; men Marlborough var overbevist om, at det hastede-"Jeg er meget opmærksom på, at jeg påtager mig en stor opgave" havde han tidligere skrevet til Godolphin,"men hvis jeg handlede anderledes, ville Kejserdømmet falde…"12.
Such a long march would almost certainly involve a high wastage of men and horses through exhaustion and disease. However, Marlborough was convinced of the urgency-"I am very sensible that I take a great deal upon me", he had earlier written to Godolphin,"but should I act otherwise, the Empire would be undone….

Woodrow Wilson i talen til kongressen, 2 April 1917 Woodrow Wilson brugte princippet om national selv bestemmelse til at opdele Kejserdømmet Østrig-Ungarn, Det Tyske Rige og det Ottomanske Rige i mange mindre nationer.
Woodrow Wilson in a speech to the Congress, 2 April 1917 Woodrow Wilson used the principle of national self-determination to divide the Empire of Austria-Hungary, the German empire and the Ottoman Empire into many smaller nations.

I hele dette cirkulære, der delvis skal gå for at være rettet mod kejserdømmet, har Jules Favre intet andet at pådutte Internationalen end de politipåfund, som Kejserdømmets offentlige anklagere benyttede sig af, og som brød ynkeligt sammen over for dette kejserdømmes domstole.
Throughout his circular, which pretends in part also to be directed against the Empire, Jules Favre repeats against the International but the police inventions of the public prosecutors of the Empire, which broke down miserably even before the laws courts of that Empire..

Dengang som nu anklagede Thiers republikanerne for at være den eneste hindring for at befæste republikken; dengang som nu talte han til republikken ligesom bøddelen til Don Carlos:"Jeg vil myrde dig, men til dit eget bedste." Nu som dengang vil han dagen efter sejren blive nødt til at udbryde:"L'Empire est fait!"- kejserdømmet er færdigt.
Then, as now, Thiers denounced the Republicans as the only obstacle to the consolidation of the Republic; then, as now, he spoke to the Republic as the hangman spoke to Don Carlos:-“I shall assassinate thee, but for thy own good.” Now, as then, he will have to exclaim on the day after his victory: L'Empire est fait- the Empire is consummated.

Han blev dog nødt til at tage ham til nåde igen, da svenske tropper med Gustav II Adolf i spidsen angreb kejserdømmet og sejrede i en række betydningsfulde slag. Gustav Adolf kom, som Christian IV før ham, de tyske lutheranere til undsætning ved at foregribe katolsk aggression mod deres område.
He later recalled him after Gustavus Adolphus attacked the empire and prevailed in a number of significant battles. Gustavus Adolphus, like Christian IV before him, came to aid the German Lutherans to forestall Catholic aggression against their homeland and to obtain economic influence in the German states around the Baltic Sea.

Nogle få dage senere, da han ikke længere behøvede at frygte for sin stilling, gav Manuel ordre til at Isak skulle løslades.[5] Derpå gav han ordre til at 2 guldstykker skulle gives til alle husejere i Konstantinopel og at den byzantinske kirke skulle have 200 pund guld samt 200 sølvstykker årligt.[6] Kejserdømmet som Manuel arvede fra sin far havde gennemgået store ændringer siden det grundlæggelse af Konstantin 1., otte århundreder tidligere.
A few days later, with nothing more to fear as his position as emperor was now secure, Manuel ordered the release of Isaac.[5] Then he ordered 2 golden pieces to be given to every householder in Constantinople and 200 pounds of gold(including 200 silver pieces annually) to be given to the Byzantine Church.[6] The empire that Manuel inherited from his father had undergone great changes since the foundation of Constantinople by Constantine I eight centuries before.

Selv dit kejserdømme må leve dets egen tid… og så dø.
Even your empire must live its time… and then die.

Stat kejserdømme bygge, hos, wispy, clouds.
Stock Photography of Empire State building with wispy clouds.

Derfor blev Kina, i modsætning til Europa, et kejserdømme allerede 221 BC.
Therefore, China in contrast to Europe became one empire already in 221 BC.

Er Rom endnu ikke et kejserdømme.
Rome is not yet an empire.

Jeg gør, hvad der er nødvendigt for vores kejserdømme.
I do what must be done for our empire.

Han udsendte derefter et forbud mod Buddhismen overalt i hans kejserdømme.
He subsequently issued a ban on Buddhism throughout his empire.

At have det"civiliserede" Østromerske Kejserdømme ved sin sydgrænse var langt at foretrække for paven frem for hele tiden at være beskæftiget med de besværlige normanner på Sicilien.
Having the"civilised" Eastern Roman Empire on its southern border was infinitely preferable to the Papacy than having to constantly deal with the troublesome Normans of Sicily.

Den franske bonde havde valgt Louis Bonaparte til republikansk præsident; men det var Ordenspartiet, der skabte det andet kejserdømme.
The French peasant had elected Louis Bonaparte president of the Republic; but the Party of Order created the Empire.

Hvordan man bruger "kejserdømmet" i en Dansk sætning

På den anden side stabiliserede den nye religion kejserdømmet.

Man forstod, hvorfor kejserdømmet ikke kunne fortsætte.

Kejserdømmet var forvandlet til et demokrati, men storbyernes gader blev hærget af slagsmål mellem venstreorienterede og højreekstremister.

Den nyudråbte republik Kina og kejserdømmet Japan havde ligget i stridigheder i årtier.

Romersk politisk filosofi forholdt sig direkte eller indirekte til de politiske tilstande i Romerriget både før og efter indførelsen af kejserdømmet.

Kejserdømmet er truet, landets fremtid er på spil – og mestertyven må snart indse, at der findes skæbner, man ikke kan flygte fra.

Pesten dræbte ca. 50% af befolkningen i Bysans og kejserdømmet tabte med pestens udbrud al kraft at gentage de vestlige provinser.

Kejserdømmet Japan, derimod, stod økonomisk og teknologisk stærkt og stillede politiske og territoriale krav til Kina.

Malthe conrad Bruun: Af Aristokraternes katekismus; En besynderlig Trykkefrihedslov i Kejserdømmet Abessinien.

Brevsamlingen skal som et fyrstespejl overbevise om de fælles værdier, som kejserdømmet bygger på.

Hvordan man bruger "empire" i en Engelsk sætning

Build your railroad empire across Europe!

Inland Empire Magazine subscribers included Dr.

The USA empire will eventually collapse.

Yeah, the Roman Empire was huge!

Download Empire APK installer version 2.15.31.

zoysia fertilization empire grass fertilizer texas.

Now the teachers' empire strikes back.

Instead, they are self-serving empire builders.

Why did the Mayan empire decline?

First British Empire and French Empire.