Hvad Betyder KEISERDØMMET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kejserdømmet
• kejserriget
• riget
• kejserdømme

Eksempler på brug af Keiserdømmet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Keiserdømmet Korea.
Kejserriget Korea.

Slik forgår keiserdømmet.
Således forgår riget.

Keiserdømmet falder og republikken dannes i 1912.
Kejserdømmet falder og republikken dannes.

Operasjon Mo keiserdømmet.
Operation Mo Kejserriget.

Jeg kjØper en plass i opprustningen av militæret og keiserdØmmet.
Jeg hjælper med oprustningen af militæret og kejserdømmet.

Tidlig 1864 kontrollerte keiserdømmet det meste av områdene.
Tidlig 1864 kontrolerede kejserdømmet de fleste af områderne.

Kanalen gjorde et mektig inntrykk på besøkende til keiserdømmet.
Kanalen gjorde et stort indtryk på besøgende til kejserdømmet.

Er det en slik fugl her i keiserdømmet mitt, attpåtil i min egen hage!
Er her sådan en fugl i mit kejserdømme, ovenikøbet i min have!

Den er lik Chinwang(hangul: 친왕, hanja: 親王) i Keiserdømmet Korea.
Den er lig Chinwang(hangul: 친왕, hanja: 親王) i Kejserdømmet Korea.

Peter den store proklamerte keiserdømmet etter den store nordiske krig.
Peter den Store proklamerede kejserdømmet efter Den store nordiske krig.

Handelskompanier skulle forvalte landet på vegne av keiserdømmet.
Handelskompagnier skulle forvalte landet på kejserdømmets vegne.

Keiserdømmet Portugalia ligger nær jordens utkant, i kjærlighetens ytterste Antarktis.
Kejserdømmet Portugalien ligger tæt på Jordens udkant, i kærlighedens ultimative Antarktis.

Det første franske keiserdømmet.
Første franske kejserdømme.

Økonomien var ekstremt anstrengt, keiserdømmet var avviklet og tusenvis av desillusjonerte soldater flokket seg i byene.
Økonomien lå i ruiner, kejserdømmet var faldet, og tusinder af skuffede eks-soldater holdt til i gaderne.

August 1910 blei Korea annektert av Keiserdømmet Japan.
August 1910 blev Korea annekteret af Kejserriget Japan.

Krigen førte til slutten på slaveriet og keiserdømmet i Brasil samt førte til at militæret fikk en nøkkelrolle i landet.
Krigen førte til afslutningen på slaveriet og kejserdømmet i Brasilien samt førte til, at militæret fik en nøglerolle i landet.

Mange i Senatet håpet at dette var slutten på keiserdømmet.
I senatet var der en gruppe, der håbede, at det var enden på kejserdømmet.

Nederlaget i verdenskrigen kompromitterte imidlertid keiserdømmet, og Ententemaktene nektet å slutte fred med Vilhelm.
Nederlaget i verdenskrigen kompromitterede imidlertid kejserdømmet, og Ententemagterne nægtede at slutte fred med Wilhelm.

Trollkvinnen Yzma, hans maktglade rådgiver, vil gjerne ta over tronen i keiserdømmet.
Troldkvinden Yzma, hans magtglade rådgiver, vil gerne overtage tronen i kejserdømmet.

Tidlig i 1864 kontrollerte keiserdømmet det meste.
I begyndelsen af 1864 kontrollerede kejserdømmet det meste.

Sviket til disse folkene i år 89 under Domitians krig mot dakerne modifiserte hele grensepolitikken for keiserdømmet».
Sviget af disse folk i år 89 under Domitians krig mod dakerne modificerede hele grænsepolitikken for kejserriget".

Statskuppet i desember 1851 og gjenopprettelsen av keiserdømmet året etter satte en stopper for Lamartines politiske karriere.
Statskuppet i december 1851 og genoprettelsen af kejserdømmet året efter satte en stopper for Lamartines politiske karriere.

Italia var på den tiden oppdelt i småstater dominert av Keiserdømmet Østerrike.
Italien var på den tid opdelt i småstater og domineret af Kejserriget Østrig.

Under kulturkampen gikk keiserdømmet under ledelse av Otto von Bismarck mot prester som i deres prekener kommenterte politiske hendelser.
Under kulturkampen gik kejserdømmet under ledelse af Otto von Bismarck mod præster, som i deres prædikener kommenterede politiske hændelser.

I 1915 prøvde den italienske militærledelsen å beseire keiserdømmet Østerrike-Ungarn i en.
I 1915 ville den italienske militærledelse besejre kejserdømmet Østrig-Ungarn i en lynkrig.

Fra 1897 til 1910 var Korea offisielt kjent som Keiserdømmet Korea, før landet i 1910 ble kolonisert av Japan, som ble slutten for kongedømmet.
Fra 1897 til 1910 var Korea officielt kendt som Kejserriget Korea, inden landet i 1910 blev koloniseret af Japan, hvilket markerede afslutningen for kongedømmet.

Keiseren fikk nesten fire år på tronen, før en revolusjon gjorde keiserdømmet til republikk.
Kejseren fik knap fire år på tronen, før en revolution forvandlede kejserdømmet til en republik.

Der proklamerte han etableringen av Keiserdømmet Korea, der også landets navn blei endret, og erklærte det nye æra-navnet Gwangmu(Hangul: 광무, Hanja: 光武, direkte oversatt: lysets kriger).
Der proklamerede han etableringen af Kejserriget Korea, idet også landets navn blev ændret, og erklærede det nye æra-navn Gwangmu(Hangul: 광무, Hanja: 光武, direkte oversat: lysets kriger).

Arvefølgen ble holdt i Augustus' familie, og armeene holdt seg i ro- keiserdømmet levde videre som statsform.
Den nye kejser var af Augustus' familie, så hærene forholdt sig roligt- kejserdømmet levede videre som statsform.

De mest reformvillige sørget for å drive fram Gaboreformene i 1894, mens de mer moderate reformvillige gjennomførte Gwangmureformene etter etableringen av keiserdømmet.
De mest reformvillige sørgede for at gennemføre Gaboreformerne i 1894, mens de mere moderate reformvillige gennemførte Gwangmureformerne efter etableringen af kejserriget.

Hvordan man bruger "keiserdømmet" i en Norsk sætning

I ruinene av keiserdømmet brøt alle nasjonalitetene ut.

Fyrstedømmet var en nær alliert av Keiserdømmet Trapezunt.

Keiserdømmet ble styrtet ved en revolusjon i november.

Keiserdømmet Revolusjonen Borgerkrigen jenter i bergen zoo 2.

Bolsjaja Tes, Guvernementet Jenisejsk, Det russiske keiserdømmet 10.

Keiserdømmet ble avskaffet, og republikken Kina ble proklamert.

Det økonomiske grunnlaget for keiserdømmet var ikke godt.

De allierte slo Russiske Keiserdømmet i september 1856.

Keiserdømmet ble innført, som i realiteten innebar diktatur.

NOK: 200,00 Boknr: 7219947 MOHR, ANTON: Keiserdømmet Indien.

Hvordan man bruger "kejserriget, riget, kejserdømmet" i en Dansk sætning

Vi ser de pompøse bygninger Hofburg og Den Spanske Rideskole omkring Ringstrasse, der vidner om fordums storhed, hvor Wien var hovedstad i kejserriget Østrig-Ungarn.

Helvedesporten 6 Uno har reddet sin søster Nov fra Døds-riget.

De senere moderniserede og udvidede anlæg skulle forhindre angreb på det indre af kejserriget.

Alt dette ophørte fordi Qindynastin oprettede kejserdømmet.

Det vil sige af Tyskland — ti Udenrigsministeriet i Berlin har underrettet alle Rigsregeringer om, at min Nærværelse i Kejserdømmet ikke taales.

Den kendte verden i FS er Kejserriget, og i Kejserriget har man ikke et statsborgerskab.

Værket, Codex Theodosianus, blev præsenteret i 438 for senaterne i både Rom og Konstantinopel, og meningen var, at lovene skulle gælde i begge dele af kejserriget.

Mens kejserdømmet eksisterede, var det kun kejserfamilien, hoffets ansatte og særligt inviterede, der havde adgang til den4 indre kejserby.

Mens kejserdømmet eksisterede, var det kun kejserfamilien, hoffets ansatte og særligt inviterede, der havde adgang til den indre kejserby.

Beretningen om kejseren, kejserfamilien og kejserdømmet er en fascinerende fortælling om nogle afgørende skift i Japans historie.