Hvad er oversættelsen af " KEJSERRIGET " på engelsk?

• empire
• imperial

Eksempler på brug af Kejserriget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Længe leve kejserriget Japan!
Long live Imperial Japan!

Kejserriget består ikke uden dem.
The Empire won't hold together without.

Jeg er regenten i kejserriget.
I am the regent of the empire.

Kejserriget okkuperede Hedeby og nogle områder omkring denne by allerede i år 934.
The Empire occupied Hedeby and some areas around this city already in the year 934.

De har stjålet kejserrigets ejendom.
You have stolen Imperial property.

Vin blev produceret i hele Italien, selv i hele kejserriget.
Wine was produced in all of Italy, even in all of the empire.

Jeg beder til, at kejserriget vil sejre.
I pray for the victory and safety of the Empire.

I 25 år… har jeg erobret, spildt blod, udviddet kejserriget.
For 25 years I have conquered, spilt blood, expanded the empire.

Se, vi kan trække os tilbage og se kejserriget kollapse over os… eller vi kan give hinanden tilflugt.
We can retreat and watch the empire collapse on top of us… or we can give each other sanctuary.

Aftenens æresgæst kommer fra kejserriget, Japan.
Tonight's guest of honour is from the Empire of Japan.

De tilsvarende lister for henholdsvis Preussen og efter 1871 Kejserriget Tyskland indeholder kun 15 militære konfrontationer, hvoraf de 4 er Europæiske krige, nemlig 1. og 2.
The corresponding lists for Prussia and after 1871, the Empire of Germany contain only 15 military confrontations, of which 4 are European wars, namely the 1. and 2.

Af flåde- og luftstyrker pludselig angrebet- fra kejserriget Japan.
By naval and air forces of the empire of Japan.

På trods af at habsburgerne havde store landområder, forblev kejserriget selv splittet, og meget af den reelle magt og indflydelse lå i de individuelle fyrstedømmer.
Yet in spite of the extensive territories held by the Habsburgs, the Empire itself remained fragmented, and much real power and influence lay with the individual principalities.

Men hvorfor skulle vi risikere… at beskytte flygtninge fra kejserriget?
But why should we risk… sheltering fugitives from the Imperium?

En revolutionær bevægelse som omdanner kejserriget til en spirituel republik.
Into a spiritual republic. It is a revolutionary movement, and we will turn the empire.

Hvis en bejler kan gætte tre gåder, vinder han hende og kejserriget.
If her wooers can guess three riddles, they will win her and the empire.

Alle beretningerne er forskellige, men det er alligevel muligt at uddrage hovedforløbet: Kejserriget okkuperede Hedeby og nogle områder omkring denne by allerede i år 934.
All accounts are different, but it is nevertheless possible to extract the main scenario: The Empire occupied Hedeby and some areas around this city already in the year 934.

Amerikas Forenede Stater blev udsat for et pludseligt, forsætligt angreb af flåden og luftværnet fra Kejserriget Japan.
The United States of America was suddenly and deliberately attacked by Naval and Air Forces of the Empire of Japan.

I mellemtiden blev amerikanske militærplanlæggere og udenrigsministeriet(State Department) i stigende grad foruroliget over Kejserriget Japans ekspansionistiske politik og voksende krigsførelse i det vestlige Stillehav.
Meanwhile, U.S. Navy military planners and the State Department were increasingly alarmed by the Empire of Japan's expansionist attitude and growing belligerence in the Western Pacific.

I går, den 7. december 1941 en skændslens dag blev Amerikas Forenede Stater pludselig angrebet af flåde- og luftstyrker fra kejserriget Japan.
Yesterday… December 7, 1941… a date which will live in infamy… the United States of America… was suddenly and deliberately attacked… by naval and air forces of the empire of Japan.

Aftenens æresgæst er fra kejserriget Japan.
Tonight's guest of honor is from the Empire of Japan.

Det kom for en stor del af, at jøderne i efterkrigstiden endda trængte ind i embeder i forvaltningen af det tyske kulturliv, som havde været lukket for dem i kejserriget.
This happened mostly because the Jews in the time after the war forced their way into the offices of the administration of the German cultural life, which had been closed to them during the reign of the emperror.

Det er en revolutionær bevægelse, og vi vil reformere kejserriget til en spirituel republik.
It is a revolutionary movement and we will turn the empire into a spiritual republic.

Stormændene og tingbønderne i Denemearce kan have valgt den erfarne og sejrrige Svenske kong Erik frem for den unge Svend, fordi de ønskede at have Sverige bag sig i en mulig konflikt med kejserriget.
The nobles and the thing-peasants of Denemearce may have chosen the experienced and victorious Swedish King Eric rather than the young Sweyn because they wanted to have Sweden behind them in a possible conflict with the empire.

De fem Hu" folk fra nord, Xiong Nu, Xianbei, Di, Qiang og Jie søgte tilflugt i kejserriget bag den store mur.
The Five Hu" peoples from the north, Xiong Nu, Xianbei, Di, Qiang and Jie took refuge in the empire behind the great wall.

Det vides ikke om de virkelig følte sig truede af Danerne, eller om de selv planlagde et fremstød mod nord, men episoden bevidner at forholdet mellem Danmark og kejserriget var spændt.
It is not known, if they really felt threatened by the Danes, or whether they were planning a push to the north, but the episode testifies that the relationship between Denmark and the empire was tense.

Ved at vinde gymnasiemesterskaberne i dag ærede han kejserriget Japan.
Who won the national high school marathon and brought great honor to Imperial Japan.

Det var den første store offensiv fra Vestallierede styrker mod Kejserriget Japan.
It was the first major offensive by Allied forces against the Empire of Japan.

Jeg, der skal styre et kejserrige, kan ikke styre min egen familie.
I'm supposed to rule an empire and I can't rule my own family.

Deres blodige kejserrige vil falde, og jeg helmer ikke, før det hele brænder.
Their empire of blood will fall, and I will not rest until it all burns.

Hvordan man bruger "kejserriget" i en Dansk sætning

Markuskirken i Venedig. 1405-1440 c Hans liv er ukendt, men hans korte historie er væsentlig, fordi han er en af de få kilder til kejserriget Trebizond, som der findes.

En kejser kunne væltes, men kejserriget bestod.

Kejserriget Østrig og dobbeltmonarkiet Østrig-Ungarn [ redigér redigér wikikode ] Uddybende artikler: Østrig forpligtede sig à aldrig igen af stræbe mod ei tilslutning à Tyskland.

De fleste historiebøger om reformationen beskriver landgrevens kontroversielle bigami og de konsekvenser det fik for Kejserriget, den protestantiske reformation, og Philipp selv. 21.

Som led i sit reformprogram (Tetrarkiet) af kejserriget introducerede Diocletian 284-305 en radikal nyinddeling af rigets provinser.

Kina indkøbte nogle Staggerwings til ambulanceflyvninger i krigen mod kejserriget Japan.

Det konservative tankegods i Tyskland har en historie, der ikke blot rækker tilbage til Weimarrepublikken, men også til kejserriget.

Og sporten er blevet ekstremt populær i kejserriget, som også kan takke en koreansk legende for en stor del af den internationale medaljehøst.

Kommunen at vest slots games belgie rugby Malmqvist, Kejserriget og diskoteker.

Han herskede hyppigt over kejserriget under sin brors fravær, og i 1531 blev han konge af romerne.

Hvordan man bruger "empire, imperial" i en Engelsk sætning

How was the British Empire run?

Diamond IMABBG-BLSS Imperial Electric Guitar Bigsb..

HomeForumNews and AnnouncementsGolden Horde Empire Clan!

Among those the empire has abandoned.

Great Britain and the Empire series.

You will visit the Imperial Citadel.

Atlantis The Lost Empire Iso PS1.

Helllllllllo Empire State, feeling patriotic tonight?

The empire survived the marriage, ’60s-style.

ACME Archives Imperial AT-AT Sketch Plate!