Hvad er oversættelsen af " KENDER HEMMELIGHEDEN " på engelsk?

• know the secret
• knows the secret

Eksempler på brug af Kender hemmeligheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kender hemmeligheden!
I know the secret.

Jeg er sikker på, at jeg kender hemmeligheden.
I'm sure of it, I know the secret.

Jeg kender hemmeligheden nu.
I know the secret now.

Det er nemt at dræbe, når man kender hemmeligheden.
Hey, is easy to kill when you know the secret.

Ingen kender hemmeligheden.
No one knew the secret.

Det forbudte træk er søreme let, når man kender hemmeligheden.
The forbidden move is jolly easy once you know the secret.

Men jeg kender hemmeligheden.
But I know the secret.

Det er ikke for sent for dig, fordi du allerede kender hemmeligheden om evigt liv.
It's not late for you because you already know the secret of eternal life.

Medmindre man kender hemmeligheden. Uigennemtrængelig.
Unless… you know the secret. Impenetrable.

Der er det også kan blive en succes, men selvfølgelig, hvis du kender hemmeligheden.
There's that too can be successful, but of course if you know the secret.

Medmindre man kender hemmeligheden. Uigennemtrængelig.
Unless… Impenetrable. you know the secret.

Normalt er det kun tryllekunstneren, hans assistent og et par betroede hjælpere, som kender hemmeligheden bag et trick.
Normally only the magician, his assistant, and a few trusted stage hands know the secret of a trick.

Medmindre man kender hemmeligheden. Uigennemtrængelig.
Impenetrable. Unless… you know the secret.

Du kender hemmeligheden, is omslag er til vatpikke!
You know the secret, icepacks are for pussies!

Kun den, som er frelst én gang for alle, kender hemmeligheden om at blive retfærdig.
Only one who is redeemed once and for all knows the secret of becoming righteous.

Du kender hemmeligheden ved kriminel succes?
You know the secret of the criminal success?

Med sin erfaring som både en personlig matchmaker og teamleder, Sarah kender hemmeligheden til vores succes er at vide, vores kunder og opbygge personlige relationer.
With her experience as a both a personal matchmaker and team manager, Sarah knows the secret to our success is in knowing our clients and building personal relationships.

Nu da vi kender hemmeligheden, kommer det helt sikkert efter os.
But now we know the secret, it will most certainly come for us.

Medmindre man kender hemmeligheden. Uigennemtrængelig.
Impenetrable. you know the secret. Unless.

Jeg er rolig, jeg kender hemmeligheden, Jeg ved, hvad der kommer, og jeg ved ingen kan stoppe mig, inklusive mig selv.
I'm calm, I know the secret, I know what's coming, and I know no one can stop me, including myself.

Når man først kender hemmeligheden, er de fleste tricks simple.
Once you know the secret, most tricks are simple.

Kun én mand kender hemmeligheden, og det er Mori Shintaro.
Only one man knows the secret… and that is Mori Shintaro.

Kun to mænd kender hemmeligheden bag. Familieopskrift.
Only two men know the secret of how to make it. Family recipe.

Kun to mænd kender hemmeligheden bag. Familieopskrift.
Family recipe. Only two men know the secret of how to make it.

H amburg Individuell kender hemmeligheden bag hvert et billede, hver en bro, hvert et bygningsværk, hver en indfødt hamborger.
H amburg individual knows the secret behind every picture, every bridge, every building, every»newcomer« and every»Hamburger«.

Vil du kende hemmeligheden bag at køre på cykel?
Do you wanna know the secret to riding a bike?

Kendte hemmeligheden om dagslys ringen.
Knew the secret of the day ring.

Hej. Vil du kende hemmeligheden bag at køre på cykel?
Do you wanna know the secret to riding a bike? Hey?

Judy kendte hemmeligheden og var lettet over, at Vicky ikke var blevet såret værre eller dræbt.
Judy knew the secret, and of course was relieved.

Vil du kende hemmeligheden til at klare dig herinde?
You wanna know the secret to making it in here?

Sådan bruges "kender hemmeligheden" i en sætning

For vi har set kongen på æslet, vi kender hemmeligheden bag ringheden; Vi har hørt hans ord og smagt hans nåde.

Den eneste, der kender hemmeligheden bag tavlen, er faraoen Merenkahre, men han er udstillet i London.

Kun Ahkmenras far kender hemmeligheden bag tav.

En historie handler altid om mere end et twist, og du bør få langt mere ud af fortællingen, når du kender hemmeligheden, end når du ikke gør det.

Der er to simple ting der holder et par der kender hemmeligheden ved et godt forhold stærke, men de kræver dog noget arbejde at lære at bruge.

For velgørenhedsmedarbejderen Kathryn Mann og en håndfuld andre, der kender hemmeligheden, er dette, hvad de har ventet på.

Kun den der kender hemmeligheden, kan når som helst få saksen til at klippe.

Den eneste, der kender hemmeligheden bag tavlen, er faraoen Merenkahre, men han van udstillet i London.

Hvis man kender hemmeligheden ved disse betegnelser, ved man straks en masse om en vogn.

Sy tasker af traktordæk Kun få kender hemmeligheden - men det er faktisk muligt at sy tasker af traktordæk.