Hvad er oversættelsen af " KENDER VEJEN UD " på engelsk?

• know the way out

Eksempler på brug af Kender vejen ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kender vejen ud!
I know a way out.

Følg med os, vi kender vejen ud.
Follow us, we know the way out.

Jeg kender vejen ud.
I know my way out.

Han er den eneste, der kender vejen ud.
He's the only One who knows the way out.

Jeg kender vejen ud.
I know the way out.

Avrid, jeg er glad for at besøge jer og taknemmelig for maden og plejen, men hvis du kender vejen ud.
Avrid, I'm happy to visit and I'm grateful for the food and the whole healing thing, but… do you know the way out of here?

I kender vejen ud.
You know the way out.

Jeg tror, I kender vejen ud.
I think you know the way out.

I kender vejen ud.
You know your way out.

Han er en god ven, og kender vejen ud og ind.
He's a good friend who knows these roads inside and out.

Du kender vejen ud.
You know the way out.

Hvis denne fyr synes, han kender vejen ud, Jeg vil gerne høre det.
If this guy thinks he knows a way out, I wanna hear it.

Jeg kender vejen ud af Badlands, men klarer den ikke alene.
I know the way out of the badlands, but I can't get out by myself.

Juno kender vejen ud.
Juno knows the way out.

Du kender vejen ud. Så hvis vi ikke kan standse Machin, må du lede evakueringen.
You know the way out, so if we can't stop Machin, then you are going to lead the evacuation.

Jeg tror vi begge kender vejen ud af denne problemstilling, gør vi ikke?
I think we both know the way out of this difficulty, don't we?

Du kender vejen ud herfra.
You know the way out of here.

Jeg kender vejen ud.
I know the way out of here.

De kender vejen ud.
You know your way out.

Du kender vejen ud.
You know your way out.

Jeg kender vejen ud! Slip!
I know the way out! Get off!

Vi kender vejen ud. Vi bliver.
We know where to go.- We will stay here.

Jeg troede du kendte vejen ud?
I thought you had a way out?

Kend vejen ud, før du går ind.
Know your way out before you go in.

Du kender allerede vejen ud.
You already know the way out.

Jeg kender selv vejen ud.
I know my way out.

Du kender selv vejen ud.
You know the way out.

Jeg kender godt vejen ud.
I know my way out of here.

Sådan bruges "kender vejen ud" i en sætning

Men måske vigtigst af alt, får du mulighed for at være i dialog med et menneske, der kender vejen ud af mørket, og mestrer teknikken.

Buddha smiler, fordi han kender vejen ud af lidelsen.

Egentligt er det lidt af et hamsterhjul, som jeg ikke helt kender vejen ud af.

De har tillid til, at du kender vejen ud og tilbage og kan vise dem de steder, de aldrig selv ville have fundet.

Jeg har undersøgt forbehold nr. 2, og jeg kender vejen ud.

Jeg kender vejen ud og ind, men alligevel går jeg langsomt og usikkert.

Samtidig skal man panisk følge efter en lille dreng, der kender vejen ud.

For det andet vil han ikke være i stand til at udøve fleksibiliteten i at tænke i situationer, hvor han ikke kender vejen ud.

Han kender vejen ud og ind som sin egen bukselomme.

Jeg har ikke været ramt af kræft, men kender vejen ud af angst, fortvivlelse, opgivelse og afmagt og ind i tillid og kærlighed.