Hvad er oversættelsen af " KLAR LØSNING " på engelsk?

• ready solution
• clear solution
• clear option

Eksempler på brug af Klar løsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En klar løsning til hårdt arbejde.
A bright solution for hard work.

Men, alle sådanne telefon lås spørgsmål også kommer med klar løsninger.
However, all such phone lock issues also come with ready solutions.

Hæld klar løsning på dette cover.
Pour the ready solution to this cover.

Beton hældes på en gang, så det er bedst at reservere en bil klar løsning.
Concrete is poured at once, so it is best to book a car ready solution.

De siger, at hvis der ikke er nogen klar løsning, er det bedst at gøre intet.
They say when there's no clear option, the best thing is to do nothing.

Klar løsning er selvnivellerende forbindelser skal være grundigt blandet bore særlig dyse.
Ready solution is self-leveling compounds must be thoroughly mixed drill special nozzle.

De siger, at når der ikke er en klar løsning, er det bedst ikke at gøre noget.
They say when there's no clear option, the best thing is to do nothing.

Lægemidlet forbruges med en hastighed på 2 g/ 10 litervand, ti liter af en klar løsning- til fyrre buske.
The drug is consumed at a rate of 2 g/ 10 l literswater, ten liters of a ready solution- for forty bushes.

Der har ikke været en klar løsning på de mange praktiske problemer, som opstod blandt dem;
The numerous practical problems which arose amongst them would have had no clear solution;

Dette går meget længere end politisk polemik, og selv de juridiske rådgivere har ikke en klar løsning på det.
This goes far beyond political polemics and even the legal advisors do not have a clear solution for it.

Remo gendanne software giver en klar løsning på gendanne hukommelseskort på en nem og hurtig måde.
Remo Recover software provides a clear solution to recover deleted files from memory cards in an easy and quick way.

De skal derfor vide, mine damer og herrer, at alt dette vil være nøje sikret, og at Rådets rapport desuden giver et grundlag for at komme med en klar løsning på dette problem.
I would therefore like Members to be aware that all of this will be carefully safeguarded and that, furthermore, the Council's report provides a basis for clearly resolving this problem.

Bemærk: en række klar løsning, der er i stand til at udvikle sig uden en pause i arbejdet, fordi forståelse re-opløse det vil ikke fungere.
Note: a number of ready solution that is able to develop without a break in the work, because the grasp re-dissolve it will not work.

Risikoen for en statsbankerot er ikke blevet udelukket, men til trods for de ugentlige møder og topmøder mellem regeringschefer og finansministre har man endnu ikke iværksat en klar løsning.
The risk of state bankruptcy has not been eliminated, but despite the weekly meetings and summits of leaders and finance ministers, a clear solution has not yet been put in place.

DBalMax er en klar løsning på problemer vedrørende bodybuilding, for eksempel dårlig muskelvækst, langsomme inddrivelser, lav udholdenhed etc.
DBalMax is a clear-cut solution for problems pertaining to bodybuilding, for example, poor muscle growth, slow recoveries, low stamina etc.

Uheldene i Baia Mare og Aznalcollár- men ikke mindst uheldene i Toulouse og Enschede- er blevet synonymer på miljømæssige og menneskelige tragedier, som vi ikke kan undgå at komme med en klar løsning på.
Baia Mare, Aznalcóllar and, in particular, Toulouse and Enschede, have become synonymous with human and environmental tragedies to which we have a responsibility to provide a clear response.

Der har ikke været en klar løsning på de mange praktiske problemer, som opstod blandt dem; der har været få ting, der kunne lede dem til at styrke deres tro på Kristus.
The numerous practical problems which arose amongst them would have had no clear solution; there would have been little means of guidance for them to grow in their faith in Christ.

Anerkender Kommissionen, at der er et presserende behov for en klar løsning og en samordnet strategi for, hvordan man skal behandle spørgsmålet om. opkrævning af. afgifter med tilbagevirkende kraft i tilfælde, hvor EU-importører har handlet i god tro?
Would the Commission agree that there is an urgent need for a clear solution and a harmonized approach in how to deal with the question of retroactive duties in cases where the EU importers have acted in good faith?

Den software giver en klar løsning på problemet med at migrere EML-baserede e-mail-arkiver bruges i Windows Vistas standard email-klient til Outlook kører på Windows 7 og generelt løser problemet med store cross-platform overførsel af e-mails. EML til PST Converter mål: EML til PST Converter minimerer din involvering i eml til pst konvertering proces og kræver stort set ingen baggrundsviden eller særlig første hånd email konvertering færdigheder.
The software provides a ready solution for the problem of migrating EML-based email archives used in Windows Vista's default email client to Outlook running on Windows 7 and generally solves the problem of large-scale cross-platform transfers of email messages. EML to PST Converter goals: EML to PST Converter minimizes your involvement in the eml to pst conversion process and requires virtually no background knowledge or special first-hand email conversion skills.

E-mail Converter tilbyder en"klar løsning", så du vil ikke have svært ved at migrere Windows Vista e-mail-arkiver til Windows 7 Outlook og andre på tværs af platforme overførsler af e-mail.
Email Converter offers a"ready solution" so you won't have a hard time migrating Windows Vista email archives to Windows 7 Outlook and other cross-platform transfers of email.

Derfor skal vi have en klar løsning på spørgsmålet om ansvar. Forureneren skal erstatte skader, og desuden skal der indføres obligatoriske forsikringsordninger i EU.
The issue of responsibility must therefore be resolved clearly: the polluter compensates for damage done and furthermore, it is necessary to adopt compulsory EU-wide insurance schemes.

Den software giver en klar løsning på problemet med at migrere EML-baserede e-mail-arkiver bruges i Windows Vistas standard email-klient til Outlook kører på Windows 7 og generelt løser problemet med store cross-platform overførsel af e-mails.
The software provides a ready solution for the problem of migrating EML-based email archives used in Windows Vista's default email client to Outlook running on Windows 7 and generally solves the problem of large-scale cross-platform transfers of email messages.

Dette dilemma kræver en enkel og klar løsning, som omgående ville bringe terrorismen til ophør, nemlig at Israel gennemfører resolution 242 og 338, trækker sig tilbage fra de besatte områder og trækker sine tropper tilbage til de internationalt anerkendte grænser.
Given this impasse, a simple and clear solution is required, a solution that would instantly put an end to the terrorism: Israel must implement Resolutions 242 and 338, withdraw from the occupied territories and withdraw its troops back to within its internationally recognised borders.

Vi ønsker også, at der fastlægges en klar løsning på forholdet mellem folkeret og fællesskabsret i traktaten og kræver i den forbindelse en sidestilling af Fællesskabet og de nationale stater, hvilket betyder, at folkeretten ikke gælder eo ipso, men først skal transformeres ved hjælp af en retsakt i EF.
We also want a clear solution to the relationship between international law and Community law to be incorporated into the treaty, and in this connection require that the Community should be put on a par with the nation states, which means that international law does not apply eo ipso, but rather that it has to be transformed within the EC by means of a legal instrument.

Der har ikke været en klar løsning på de mange praktiske problemer, som opstod blandt dem; der har været få ting, der kunne lede dem til at styrke deres tro på Kristus. Af disse grunde blev Helligånden derfor givet til at vejlede de første troende gennem inspirerede budskaber, indtil Det Nye Testamentes beskrivelser af disse budskaber og Jesu lære var nedskrevet og udbredt.
The numerous practical problems which arose amongst them would have had no clear solution; there would have been little means of guidance for them to grow in their faith in Christ. So for these reasons the gifts of the Holy Spirit were made available for the guidance of the early believers through inspired messages, until the New Testament record of these messages and the teaching of Jesus was written and circulated.

Her har vi i Parlamentet allerede tydeligt demonstreret vores ansvar og tilbudt klare løsninger.
We here in Parliament have already clearly shown where the responsibility lies and have proposed clear solutions.

Hr. formand, først og fremmest giver tiltrædelsestraktaten plads til en nuanceret tilgang og klare løsninger, der gør det muligt at anvende både direktivet om opholdstilladelse til fastboende udlændinge og overgangsbestemmelserne for fri bevægelighed af arbejdstagere med fuld juridisk kompatibilitet.
Mr President, first of all, the Accession Treaty provides for a nuanced approach and clear solutions which allow both the long-term residents directive and the transitional arrangements for the free movement of workers to be applied in full legal compatibility.

Sommetider, behovet for IncrediMail e-mail opsving er forårsaget af ødelæggelse af en indeksfil der binder alle dataene sammen, og dette er også en sag med nogle klare løsninger, som du kan bruge.
Sometimes, the need for IncrediMail email recovery is caused by the corruption of an index file that ties all of the data together, and this is also a case with some clear solutions that you can use.

Så selv om jeg glæder mig over dette initiativ, fordi det vil øge bevidstheden om fattigdom og social udstødelse, så er jeg skuffet over, at det ikke indeholder nogen klare løsninger for, hvad medlemsstaterne skal gøre, og jeg tror, at medmindre dette år bliver brugt som en platform til at komme videre, vil det bare endnu en gang blive tomme ord, en forspildt chance for virkelig at gøre en forskel på et meget vigtigt område.
Whilst I welcome this initiative because it will raise awareness of poverty and social exclusion, I am disappointed that it does not offer any clear solutions on the directions that Member States need to take and I believe that unless this year is used as platform to move forward, it will be just another talking shop, a missed opportunity to actually make a difference on a very important issue.

Mine damer og herrer, hvis man kigger på kendsgerningerne, har Kommissionen holdt sine løfter i løbet af 2000, eftersom den har forsøgt at finde nogle enkle og klare løsninger.
Ladies and gentlemen, my Commission delivered on its commitments during 2000, seeking clear, simple solutions.

Hvordan man bruger "klar løsning" i en Dansk sætning

I ingen af ​​instruktionerne fandt jeg en klar løsning til gravide og ammende kvinder.

Sørg for at få fundet en klar løsning på jeres uenighed – hvis I ikke selv evner at finde kompromiset, er professionel rådgivning en mulighed.

En klar løsning, lidt tyktflydende med en brunlig gul farve, opløseligt i vand og i hydro-alchoholic løsninger.

Det er ikke alle trist nyhed gjorde alligevel da der er en klar løsning på problemet.

Det er især godt for begyndere, der muligvis finder en klar løsning i de eksisterende tråde.

For at opnå en klar løsning til forstøveren anvendes sædvanligvis sædvanligvis, som let kan købes på apotek.

Vi må ikke narre os selv: Vores manglende evne til i fællesskab at finde en hurtig og klar løsning på den græske krise i de seneste måneder har svækket os alle.

Han nåede imidlertid – navnlig med Persilhuset – at vise, at han magtede en både sober og klar løsning på opgaven, når han fik friere hænder.

Det lyder som en klar løsning men kan lægen også vis han kun er praktikant❓ Sims Pige siger: Kan man hvis det er en selv? (Der er læge) 24.

En klar løsning er derfor, at få fat i sit nye sexlegetøj helt diskret på nettet.

Hvordan man bruger "clear solution, ready solution, clear option" i en Engelsk sætning

This process repeats until a clear solution emerges.

There is a ready solution for remote-lan (or remote-lan).

There is no clear solution that she knew of.

The clear solution is determined potassium. 30 minutes.

A clear solution built from trusted 3M adhesive technology.

However, so far no clear solution has emerged.

Finally, tap Clear option at the bottom.

i use ponds clear solution and acne expert.

Thankfully, Facebook has a clear option to disable it.

Invest in a ready solution and have it customized.