Eksempler på brug af Oplagt mulighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad? Det er en oplagt mulighed!
En oplagt mulighed er selvfølgelig områdets turistattraktion Universe.
An obvious possibility is, of course, the area's tourist attraction, Universe.Praktik i udlandet- en oplagt mulighed!
Med bil er det en oplagt mulighed at se templerne i Esna, Edfu og Kom Ombo på vejen.
Næste uge er vist en oplagt mulighed.
Garbo mente at det var oplagt mulighed for at sætte sig i solen i vinduet, når nu der var plads;
Garbo” thought it was a opertunity to sit in the sun in the window, now that there was room for it;Det siges, at når der ikke er en oplagt mulighed.
They say when there's no clear option.Tomme bygninger er en oplagt mulighed for at involvere mangfoldige interessenter i byens udvikling.
Unused buildings have ideal potential to involve diverse stakeholders in the development of the city.Frisk, hakket chili er bestem også en oplagt mulighed.
Fresh, chopped chili is provision also a golden opportunity.Det siges, at når der ikke er en oplagt mulighed,- er det bedst at gøre ingenting.
They say when there's no clear option, the best thing is to do nothing.Derfor tænkte jeg, at det ville være en oplagt mulighed.
That's why I thought too that it would be an obvious opportunity.En smuk sti følger stranden og er en oplagt mulighed for en gåtur- også med barnevognen.
A beautiful pathway follows the beach and is a golden opportunity for a walk- also with a baby carrier.Er du til jagt ogfiskeri kan dybhavsfiskeri være en oplagt mulighed.
Du er sikkert opmærksom på, at der ligger en oplagt mulighed i at sælge mere til dine eksisterende kunder.
You are probably aware that there is an obvious opportunity in additional sales to your existing customers.Brænder du for at cykle,så er en cykelferie i Thailand en oplagt mulighed.
Are you passionate about cycling,then a cycling holiday in Thailand is a golden opportunity.De mange praktiske øvelser ogdiskussioner er en oplagt mulighed for dig til at styrke dit netværk.
The many practical exercises anddiscussions are great opportunities for you to strengthen your network.Så har du en særlig interesse eller kompetencer indenfor området, er Sygehus Lillebælt en oplagt mulighed.
For dem er et ERC Starting Grant jo en oplagt mulighed,"afslutter han.
For them, an ERC Starting Grant would be an obvious choice," he concludes.Jeg så en oplagt mulighed, da nogle moskustyre begyndte at holde til ved et lille midlertidigt vandhul i midten af juni.
I saw an obvious opportunity when some musk-oxen started to come to a small, temporary water hole in the middle of June.Det kan også være, at du er på jagt efter en ferielejlighed i København,hvor et Bed and Breakfast kan være en oplagt mulighed.
It may also be that you are hunting for an apartment in Copenhagen,where a Bed and Breakfast can be an ideal option.Polo shirts til mænd på udsalg er en oplagt mulighed for at få en formel style til gode priser- slå til nu!
Men's polo shirts on sale are the perfect option for a formal style at good prices- jump at the offer now!Bed and Breakfast Århus Hvis du søger en billig overnatning i Århus,kan Bed and Breakfast Århus være en oplagt mulighed.
Bed and Breakfast Århus If you are looking for acheap accommodation in Aarhus, the Bed and Breakfast Arhus be an ideal option.Vi så- og ser- forandringer, der rokker ved vores forretningsgrundlag som en oplagt mulighed til at videreudvikle vores forretning.
We see these changes that are shaking the foundations of our business as a great oppor tunity to further develop our business.Hvis du løfter enheden for kvinders hænder, derhar en færdighed arbejde lavt med teknikken,tromlen pumperne er en oplagt mulighed.
If you pick up the unit for women's hands thathave a low skill work with the technique,the drum pumps are an ideal option.Samtidig er det en oplagt mulighed for mig at drøfte universitetets fremadrettede udvikling med medarbejderne, siger Brian Bech Nielsen.
It is also a perfect opportunity for me to discuss the university's future development with staff," says Brian Bech Nielsen.Hvis man lige er landet i New York, og man har fløjet øst-vest,så er dette en oplagt mulighed for at få det bedste ud af jetlagget.
If you have just arrived in New York and you have been flying East-West,this is a great way to take advantage of that jetlag.Med bil er det en oplagt mulighed at se templerne i Esna, Edfu og Kom Ombo på vejen. El Kab og Silsilah er også muligt at besøge på turen.
By car it is an ideal opportunity for seeing the temples of Esna, Edfu and Kom Ombo on the road. And it is possible to visit El Kab and Silsilah on the trip.Som den næste Americas Cup vil blive spillet på flerskrogsbåde,Det er en oplagt mulighed, mine tyve års erfaring i flerskrogsbåde optimal udnyttelse af.
Since the next America's Cup will be played on multi-hull,It is a perfect opportunity, to use my twenty years of experience in multi-hull optimal.Hvis du har en stor gruppe, og foretrækker at køre ned, eller hvis du bare nyde vejen ture,leje en bil fra Barcelona for en dag ville være en oplagt mulighed.
If you have a big group and prefer driving down or if you simply enjoy road trips,renting a car from Barcelona for the day would be an ideal option.Modern Service Management samtidig er en oplagt mulighed for it-chefen og driftschefen til at spille sig selv mere ind i virksomhedens kerneforretning.
Modern Service Management at the same time is an obvious opportunity for IT chief and operations manager to play more into the company's core business.
